IOTA Rebased：轉向第 1 層物件帳本

IOTA 基金會宣布對其區塊鏈網路進行全面升級，稱為“IOTA Rebased”，這將把第 1 層網路轉變為基於 Move 的物件分類帳

Announcing a sweeping upgrade to its blockchain network, the IOTA Foundation is aiming to bolster its Layer 1 protocol with a shift to a Move-based object ledger, introducing programmability and paving the way for tens of thousands of transactions per second.

IOTA 基金會宣布對其區塊鏈網路進行全面升級，旨在透過轉向基於 Move 的物件分類帳來增強其第一層協議，引入可編程性，並為每秒數萬筆交易鋪平道路。

If approved by token holders, the upgrade will also transition IOTA (CRYPTO: IOTA) to a delegated proof-of-stake mechanism, with 150 permissionless validators securing the network in a bid to decentralize the protocol.

如果得到代幣持有者的批准，升級還將把 IOTA（加密貨幣：IOTA）轉變為委託權益證明機制，由 150 個無需許可的驗證者保護網絡，以實現協議的去中心化。

The foundation is proposing to replace IOTA's existing architecture with a decentralized structure, enabling faster and more secure transactions.

該基金會提議以去中心化結構取代 IOTA 的現有架構，以實現更快、更安全的交易。

The proposal will also integrate the Move programming language, enabling smart contracts directly on the Layer 1 network.

該提案還將整合 Move 程式語言，直接在第 1 層網路上啟用智慧合約。

This feature is designed to expand IOTA's application in industries such as supply chain tracking, asset tokenization, and digital identity systems, the company said.

該公司表示，這項功能旨在擴展 IOTA 在供應鏈追蹤、資產代幣化和數位身分系統等行業的應用。

IOTA has created a governance post for the community to discuss and debate the protocol upgrade. The vote will officially go live on December 2.

IOTA為社群創建了一個治理貼文來討論和辯論協議升級。投票將於12月2日正式啟動。

In August, IOTA unveiled a blockchain-based tool to simplify music rights management in the film industry. Developed under the European Blockchain Pre-Commercial Procurement initiative, the tool aims to streamline negotiations and secure intellectual property rights.

8 月，IOTA 推出了一款基於區塊鏈的工具，以簡化電影產業的音樂版權管理。該工具是根據歐洲區塊鏈預商業採購計劃開發的，旨在簡化談判並確保智慧財產權。

Joining the Move ecosystem alongside platforms like Sui (SUI) and Aptos (APT), IOTA will be the first Layer 1 network to adopt this architecture if the proposal is approved.

如果提案獲得批准，IOTA 將與 Sui (SUI) 和 Aptos (APT) 等平台一起加入 Move 生態系統，成為第一個採用此架構的第 1 層網路。

The IOTA Foundation has launched a Move-based testnet to showcase the upgrade's potential, which will also include tools for developers, such as a browser wallet extension and updated documentation.

IOTA 基金會推出了一個基於 Move 的測試網，以展示升級的潛力，其中還將包括供開發人員使用的工具，例如瀏覽器錢包擴充和更新的文件。

The economic model under the proposed system introduces staking rewards and a dynamic token supply. Validators and delegators will earn newly minted IOTA tokens, with an initial annual inflation rate of 6-7%, which translates to a projected 10-15% annual return for stakers, according to the company release.

該系統下的經濟模型引入了質押獎勵和動態代幣供應。根據該公司發布的消息，驗證者和委託者將獲得新鑄造的 IOTA 代幣，初始年通膨率為 6-7%，這意味著質押者的預計年回報率為 10-15%。

This model aims to incentivize network participation while maintaining fair tokenomics through mechanisms like fee burning.

該模型旨在激勵網路參與，同時透過費用燃燒等機制維持公平的代幣經濟。

“This upgrade could significantly accelerate our adoption efforts by introducing programmability and full decentralization to IOTA. We believe this proposal has the best chance of delivering value for the IOTA ecosystem,” said Dominik Schiener, Co-Founder and Chair of the IOTA Foundation.

「透過向 IOTA 引入可編程性和完全去中心化，此次升級可以顯著加速我們的採用工作。我們相信這項提案最有可能為 IOTA 生態系統帶來價值。

With the Rebased proposal, IOTA is aiming to bolster its standing as a leading blockchain infrastructure, focusing on bridging decentralized technology with practical, real-world applications.

透過 Rebased 提案，IOTA 的目標是鞏固其作為領先區塊鏈基礎設施的地位，專注於將去中心化技術與實際的、現實世界的應用程式聯繫起來。