IOTA的區塊鏈已準備好支持歐盟數位基礎設施

IOTA已經完成了歐洲預商業採購專案的最後階段，為可擴展、安全和永續的專案奠定了基礎

IOTA has completed the final phase of the European Pre-Commercial Procurement (PCP) project, laying the foundations for a scalable, secure, and sustainable blockchain that can support the digital infrastructures of the European Union (EU).

IOTA已經完成了歐洲預商業採購（PCP）專案的最後階段，為支持歐盟（EU）數位基礎設施的可擴展、安全和可持續的區塊鏈奠定了基礎。

The initiative, which was launched in 2020, forms part of the European strategy to enhance the European Blockchain Services Infrastructure (EBSI) – a network designed to support cross-border digital services in a secure, scalable and energy-efficient manner.

該倡議於 2020 年啟動，是歐洲增強歐洲區塊鏈服務基礎設施 (EBSI) 策略的一部分，該網路旨在以安全、可擴展和節能的方式支援跨境數位服務。

The PCP project saw IOTA and seven other developers tasked with creating innovative prototypes based on distributed ledger technology (DLT) solutions. These prototypes focused on crucial aspects such as the management of intellectual property rights (IPR) and the introduction of digital product passports (DPP) – fundamental elements to ensure transparency and security in digital processes within the EU.

PCP 專案中，IOTA 和其他七名開發人員負責創建基於分散式帳本技術 (DLT) 解決方案的創新原型。這些原型著重於關鍵方面，例如智慧財產權（IPR）管理和數位產品護照（DPP）的引入——確保歐盟內部數位流程透明度和安全性的基本要素。

The completion of this third and final phase positions IOTA as a key player for the next evolution of European digital infrastructures, particularly through the future European Digital Infrastructure Consortium for Blockchain (EUROPEUM-EDIC). This collaboration aims to integrate advanced technologies such as decentralized identities (DID), smart contracts, and innovative data sharding techniques, in particular with the objective of creating a highly efficient and scalable blockchain environment throughout the European Union.

第三階段也是最後階段的完成使 IOTA 成為歐洲數位基礎設施下一步發展的關鍵參與者，特別是透過未來的歐洲區塊鏈數位基礎設施聯盟 (EUROPEUM-EDIC)。此次合作旨在整合去中心化身分（DID）、智慧合約和創新資料分片技術等先進技術，特別是為了在整個歐盟創建一個高效且可擴展的區塊鏈環境。

During this phase, IOTA worked in close collaboration with local partners such as Software AG and the Universidad Politécnica de Catalunya. These collaborations saw the development of advanced solutions aimed at improving the management and security of digital identities, as well as optimizing the energy efficiency of blockchain applications. These developments represent a milestone in the EU’s ability to adopt emerging technologies, while ensuring adequate data protection and sustainable management of digital resources.

在此階段，IOTA 與 Software AG 和加泰隆尼亞理工大學等當地合作夥伴密切合作。這些合作見證了先進解決方案的開發，旨在改善數位身分的管理和安全性，以及優化區塊鏈應用程式的能源效率。這些發展代表了歐盟採用新興技術的能力的里程碑，同時確保了充分的資料保護和數位資源的永續管理。

Dominik Schiener, president of the IOTA Foundation, had the following to say:

IOTA 基金會主席 Dominik Schiener 表示：

“The EBSI is a crucial element for building an integrated digital future for Europe, providing the essential framework for innovation and cooperation in a wide range of sectors. We are excited to contribute to this journey, bringing our cutting-edge solutions into the context of the EU’s digital infrastructure.”

「EBSI 是建構歐洲一體化數位未來的關鍵要素，為廣泛領域的創新與合作提供了必要的架構。我們很高興能為這一旅程做出貢獻，將我們的尖端解決方案帶入歐盟數位基礎設施的背景下。

The success of the PCP project and the transition to EUROPEUM-EDIC will pave the way for new market opportunities for IOTA. The foundation has already announced its intention to consolidate its partnerships with commercial companies and government entities in the region, in order to bring the solutions developed during the PCP to the market. The potential applications of these technologies are manifold and range from the secure management of intellectual property rights to the monitoring of batteries for electric vehicles, thus contributing to the sustainability and efficiency of industrial processes.

PCP計畫的成功以及向EUROPEUM-EDIC的過渡將為IOTA帶來新的市場機會鋪平道路。該基金會已宣布打算鞏固與該地區商業公司和政府實體的合作夥伴關係，以便將 PCP 期間開發的解決方案推向市場。這些技術的潛在應用是多方面的，從智慧財產權的安全管理到電動車電池的監控，從而有助於工業流程的可持續性和效率。

This development fits into a broader context of technological innovation by the EU, which has recently confirmed its collaboration with ChromaWay to develop blockchain-based sustainability solutions. These initiatives demonstrate Europe’s commitment to maintaining a leading position in emerging technologies, while simultaneously promoting balanced and proactive regulation.

這項發展符合歐盟更廣泛的技術創新背景，歐盟最近確認與 ChromaWay 合作開發基於區塊鏈的可持續解決方案。這些舉措表明歐洲致力於維持新興技術的領先地位，同時促進平衡和積極的監管。

However, criticisms are not lacking. Some observers fear that Europe’s progress in the emerging technologies sector could be slowed down by excessive bureaucracy. Although the EU has adopted a progressive approach in collaborating with developers and in creating laws to regulate cryptocurrencies and artificial intelligence (AI), there is a risk that these measures could hinder innovation if not managed with the necessary flexibility.

然而，批評也不乏。一些觀察家擔心，過多的官僚主義可能會減緩歐洲在新興科技領域的進步。儘管歐盟在與開發人員合作以及製定法律來監管加密貨幣和人工智慧（AI）方面採取了漸進的方法，但如果不以必要的靈活性進行管理，這些措施可能會阻礙創新。

To address these concerns, the EU is organizing a series of workshops and meetings, the next of which will be held in Brussels in September, to outline the next steps and ensure that European policies can quickly adapt to the evolution of the sector. In particular, the fourth quarter of 2024 and 2025 will be crucial periods to define how blockchain solutions can be implemented effectively and sustainably throughout the Union.

為了解決這些問題，歐盟正在組織一系列研討會和會議，下一次研討會和會議將於 9 月在布魯塞爾舉行，以概述接下來的步驟並確保歐洲政策能夠迅速適應該行業的發展。特別是，2024 年第四季和 2025 年將是定義如何在整個聯盟中有效和永續實施區塊鏈解決方案的關鍵時期。

In conclusion, the completion of the final phase of the PCP represents a significant milestone for IOTA and an important opportunity for the EU to consolidate its leadership in the field of emerging digital technologies. With the implementation of the developed solutions, Europe will be able to continue progressing towards an integrated, secure, and sustainable digital future.

總之，PCP最後階段的完成對IOTA來說是一個重要的里程碑，也是歐盟鞏固在新興數位科技領域領導地位的重要機會。透過實施已開發的解決方案，歐洲將能夠繼續邁向整合、安全和永續的數位未來。