印度塊加密的電子郵件服務質子郵件拒絕共享用戶數據

印度的一家法院下令拒絕與當局共享信息，命令該國被封鎖的加密電子郵件服務質子郵件。

A court in India has ordered the encrypted email service Proton Mail to be blocked in the country for refusing to share information with authorities.

印度的一個法院下令在該國拒絕與當局共享信息，以阻止該國的加密電子郵件服務質子郵件。

According to a recent report by Cointelegraph, Justice M Nagaprasanna of the High Court of Karnataka ordered the government to “block forthwith” domain names related to Proton Mail during an April 29 hearing. The order, which appears to be authorized under the Information Technology Act of 2008, follows a complaint filed in January by a New Delhi-based design firm about allegedly harassing emails from Proton Mail users.

根據Cointelegraph的最新報告，卡納塔克邦高等法院的M Nagaprasanna命令政府在4月29日的聽證會上“封鎖”與Proton Mail相關的域名。該訂單似乎是根據2008年的《信息技術法》授權的，此前一家總部位於新德里的設計公司在一月份提出的投訴後，據稱涉嫌騷擾Proton Mail用戶的電子郵件。

It remains unclear whether the ruling will be carried out or face further legal challenges. The Proton team reported in March 2024 that Indian authorities had similarly proposed ordering the service to be blocked in response to alleged “hoax bomb threats.” However, Proton Mail continued to operate in the country at the time.

目前尚不清楚該裁決是否將被執行或面臨進一步的法律挑戰。質子團隊在2024年3月報導說，印度當局同樣提議命令命令該服務，以應對所謂的“騙局炸彈威脅”。但是，當時的質子郵件繼續在該國運作。

The crackdown on Proton Mail seems to be part of a broader global effort to hold platforms accountable for the actions of their users. Notably, Telegram founder Pavel Durov was arrested in France in March 2024, partly due to his company’s alleged failure to moderate illicit content.

對Proton Mail的鎮壓似乎是全球更廣泛的努力的一部分，以使平台對用戶的行為負責。值得注意的是，Telegram創始人Pavel Durov於2024年3月在法國被捕，部分原因是他的公司據稱未能適應非法內容。

Cointelegraph has reached out to Proton for comment.

Cointelegraph已與Proton聯繫以進行評論。

In Spain, Proton AG, the Swiss company behind Proton Mail, disclosed that it provided user data to the authorities in response to a request related to a case of alleged crimes. This move sparked debate among privacy advocates, considering Proton Mail’s marketing emphasis on secure and encrypted communication.

在西班牙，Proton Mail背後的瑞士公司Proton AG透露，它向當局提供了用戶數據，以響應與涉嫌犯罪案件有關的請求。考慮到Proton Mail的營銷強調安全和加密的通信，這一舉動引發了隱私倡導者之間的辯論。

Earlier in 2024, a report by the Economic Times mentioned that India's central bank was planning to introduce a digital rupee, potentially leading to restrictions on private cryptocurrencies.

2024年早些時候，《經濟時報》的一份報告提到，印度中央銀行正計劃引入數字盧比，這有可能導致對私人加密貨幣的限制。