《先驅報》奪取美國軍團的州獎：當地新聞業的巨大勝利

《先驅報》因其傑出的報導和對退伍軍人問題的支持而獲得了美國退伍軍人獎，強調了當地新聞的重要作用。

The Herald Snags American Legion's State Award: A Big Win for Local Journalism

《先驅報》奪取美國軍團的州獎：當地新聞業的巨大勝利

The American Legion, a cornerstone of veteran support, recently honored The Herald with a prestigious state award. This recognition underscores the importance of local journalism in amplifying the voices and achievements of veterans within our communities.

美國退伍軍人支持的基石美國軍團最近通過享有聲望的州獎向《先驅報》致敬。這種認可強調了當地新聞業在擴大社區中退伍軍人的聲音和成就方面的重要性。

A Trusted Voice for Veterans

值得信賴的退伍軍人聲音

American Legion Shaw-May Post 38 presented The Herald with The American Legion Department of North Carolina's 2025 first-place News Media Award on July 7. This award isn't just a pat on the back; it's a testament to The Herald's commitment to raising awareness and understanding of the American Legion's goals and objectives, along with those of the American Legion Auxiliary and the Sons of The American Legion.

美國軍團肖河郵報38在7月7日向北卡羅來納州2025年2025年第一名新聞媒體獎的《先驅報》提交了先驅。這證明了《先驅報》對提高對美國退伍軍人協會目標和目標的認識和理解的承諾以及美國退伍軍人協會和美國退伍軍人協會的兒子的承諾。

Post 38 Commander Walt Fightmaster's nomination letter said it all: The Herald, and specifically Richard Holm, is a "trusted voice" that plays a vital role in amplifying the American Legion's message at the local, state, and national levels.

Post 38指揮官沃爾特·搏擊（Walt Fightmaster）的提名信說明了一切：《先驅報》，尤其是理查德·霍爾姆（Richard Holm），是一種“值得信賴的聲音”，在擴大美國退伍軍人協會在當地，州和國家級別上的信息起著至關重要的作用。

Behind the Scenes: Richard Holm's Dedication

幕後：理查德·霍爾姆的奉獻精神

Editor Tia Beale was thrilled with the award, emphasizing that News Editor Richard Holm deserves the lion's share of the credit. As a veteran himself, Holm is always eager to cover stories that honor and recognize veterans. His dedication ensures that the good work of the American Legion receives the attention it deserves.

編輯蒂亞·比爾（Tia Beale）對該獎項感到興奮，他強調新聞編輯理查德·霍爾姆（Richard Holm）值得擁有獅子的份額。作為一名老將本人，霍爾姆總是渴望介紹尊敬和認可退伍軍人的故事。他的奉獻精神確保了美國軍團的良好工作得到應有的關注。

More Than Just an Award

不僅僅是獎勵

The award ceremony also recognized Cecil F. Pearson and Willie G. Moseley as Honorary Life Members. Furthermore, top recruiters for the 2025 membership year were acknowledged, with Post 38 achieving an impressive 112.8% of its membership goal.

頒獎典禮還承認塞西爾·佩爾森（Cecil F. Pearson）和威利·莫斯利（Willie G. Moseley）為榮譽終身會員。此外，承認2025會員年的最高招聘人員，郵政38次獲得了令人印象深刻的成員目標112.8％。

Why This Matters

為什麼這很重要

This award highlights the symbiotic relationship between the American Legion and local news outlets. The Herald's coverage helps the American Legion connect with the community, recruit new members, and advocate for veterans' needs. It's a win-win situation that strengthens the bonds within our society.

該獎項凸顯了美國退伍軍人協會與當地新聞媒體之間的共生關係。 《先驅報》的報導有助於美國退伍軍人協會與社區建立聯繫，招募新成員，並倡導退伍軍人的需求。這是一個雙贏的情況，可以增強我們社會中的紐帶。

A Cause for Celebration

慶祝的原因

So, here's to The Herald, Richard Holm, and the American Legion! Keep up the great work of keeping our community informed and supporting our veterans. It's awesome to see local journalism making a real difference!

因此，這是《先驅報》，《理查德·霍爾姆》和《美國軍團》！繼續保持社區知情和支持我們的退伍軍人的偉大工作。看到當地新聞業確實有所作為真是太棒了！