HashKey 與基於 Telegram 的遊戲平台 Catizen 合作增強 Web3 遊戲體驗

隨著 HashKey 宣布與 Telegram 建立合作夥伴關係，與 Telegram 相關的數位資產 TON 上漲了 5.6%。

Major cryptocurrencies were largely flat in Asia on Monday morning, with the CoinDesk 20 (CD20) index, which tracks the performance of the top 20 digital assets by market capitalization, ticking down 0.43%.

週一上午，亞洲主要加密貨幣基本上持平，追蹤市值排名前 20 名數位資產表現的 CoinDesk 20 (CD20) 指數下跌 0.43%。

One of the gainers was TON, the digital asset linked to Telegram, which rose 5.6%. HashKey announced a partnership with the project, which will see the Web3 firm provide regulatory guidance, technical support for Catizen's blockchain infrastructure operations, and collaborate on initiatives within the TON ecosystem to enhance Catizen's gaming experiences, according to a press release.

上漲者之一是與 Telegram 相關的數位資產 TON，上漲 5.6%。據新聞稿稱，HashKey 宣布與該項目建立合作夥伴關係，Web3 公司將為 Catizen 的區塊鏈基礎設施運營提供監管指導和技術支持，並在 TON 生態系統內開展合作，以增強 Catizen 的遊戲體驗。

Catizen is a Telegram-based gaming platform with multiple cat themed mini games, ranging from a cat-collecting card game to cat-themed Flappy Bird and 2048. The platform claims to have over 300,000 daily active users.

Catizen 是一個基於 Telegram 的遊戲平台，擁有多款以貓為主題的小遊戲，從貓收集紙牌遊戲到以貓為主題的 Flappy Bird 和 2048。

“We will continue to explore the TON ecosystem in depth, aiming to offer unique Web3 gaming experiences, fostering the prosperity and development of the TON ecosystem,” Ben El-Baz, managing director of HashKey Global, said in an email. "Leveraging Telegram’s advantage to attract more developers also represents a significant opportunity for TON."

HashKey Global 董事總經理 Ben El-Baz 在一封電子郵件中表示：“我們將繼續深入探索 TON 生態系統，旨在提供獨特的 Web3 遊戲體驗，促進 TON 生態系統的繁榮和發展。” “利用 Telegram 的優勢吸引更多開發者也對 TON 來說是一個重大機會。”

Tim Wong, chairman of the Catizen Foundation, also said in an emailed statement that Catizen aims to transcend the short lifecycles of typical games by integrating Web3's potential to create a lasting impact through a strong community and the fusion of experienced game developers with skilled Web3 designers.

Catizen 基金會主席Tim Wong 也在電子郵件聲明中表示，Catizen 的目標是透過強大的社群以及經驗豐富的遊戲開發人員與熟練的Web3 設計師的融合，整合Web3 的潛力，創造持久的影響，從而超越典型遊戲的短暫生命週期。

"In many projects with incomplete product models, crypto accelerates their decline," Wong said. "However, in a project with a comprehensive business model, crypto can be the core support that sustains upward development."

「在許多產品模型不完整的項目中，加密貨幣加速了它們的衰落，」黃說。 “但是，在一個擁有完善商業模式的項目中，加密貨幣可以成為維持向上發展的核心支撐。”

"This is because the user base and the Catizen ecosystem are continually reinforced by robust token incentives."

“這是因為用戶群和 Catizen 生態系統通過強大的代幣激勵措施不斷得到加強。”

Among other risers, DYDX rose 5.6% as the decentralized exchange continues to post gains in its weekly trading volume, which stood at $1.1 billion as of Monday, up from the previous week's $860 million.

在其他上漲者中，DYDX 上漲 5.6%，這家去中心化交易所的每週交易量繼續增長，截至週一，該交易量從前一周的 8.6 億美元增至 11 億美元。