哈迪克潘迪亞 (Hardik Pandya) 重返艾哈邁達巴德遭遇觀眾噓聲

哈迪克·潘迪亞（Hardik Pandya）回到艾哈邁達巴德時遭到了人群的酸楚噓聲，這與他曾經享受過的熱情接待形成了鮮明的對比。當他作為孟買印地安人隊隊長走上球場時，「羅希特……羅希特……羅希特」的口號迴盪起來，讓潘迪亞顯得很尷尬。這種敵意源自於他決定離開古吉拉特邦泰坦隊加盟MI，這一舉動顯然讓球迷們感到不舒服，他們在賽季揭幕戰中表達了不滿。艾哈邁達巴德的球迷對潘迪亞持冷淡態度，表達了他們對他的離開和改變忠誠的選擇的失望。

Unwelcoming Return: Hardik Pandya Booed by Ahmedabad Crowd

不受歡迎的回歸：哈迪克·潘迪亞（Hardik Pandya）被艾哈邁達巴德人群噓聲

Did Ahmedabad Fans Give Hardik Pandya a Cold Shoulder?

艾哈邁達巴德球迷是否冷遇哈迪克潘迪亞？

Hardik Pandya's return to Ahmedabad as captain of the Mumbai Indians (MI) was anything but a warm welcome. The crowd erupted in a chorus of "Rohit... Rohit... Rohit" as Pandya walked out for the coin toss, leaving him visibly embarrassed.

哈迪克·潘迪亞 (Hardik Pandya) 作為孟買印第安人隊 (MI) 隊長重返艾哈邁達巴德，但並沒有受到熱烈歡迎。當潘迪亞走出去擲硬幣時，人群爆發出「羅希特…羅希特…羅希特」的齊聲合唱，讓他明顯感到尷尬。

Why the Hostility?

為什麼有敵意？

Pandya's decision to leave the Gujarat Titans (GT), where he led the team to two consecutive titles, for MI has clearly not gone down well with Gujarat fans. They seized the opportunity to voice their displeasure when he returned to Ahmedabad for MI's season opener against GT.

潘迪亞決定離開古吉拉特泰坦隊（GT），他帶領球隊連續兩次奪冠，因為 MI 顯然並不受古吉拉特邦球迷的歡迎。當他回到艾哈邁達巴德參加 MI 對陣 GT 的賽季揭幕戰時，他們抓住了表達不滿的機會。

Pandya's Loyalties Questioned

潘迪亞的忠誠度受到質疑

Indian cricket fans seem to be unhappy with MI's captaincy transition. Rohit Sharma, who led the franchise to five IPL titles, was unceremoniously replaced by Pandya, angering many supporters.

印度板球迷似乎對米的隊長交接感到不滿。帶領球隊五次奪得 IPL 冠軍的羅希特·夏爾馬 (Rohit Sharma) 被潘迪亞 (Pandya) 毫不客氣地取代，激怒了許多支持者。

A Test of Character

性格測試

Pandya's ability to handle the hostility he faces from fans across the country will be a true test of his character. It will be particularly interesting to see how he fares with Mumbai fans, who are largely loyal to Rohit Sharma.

潘迪亞應對全國球迷敵意的能力將是對他性格的真正考驗。看看他如何與孟買球迷相處將會特別有趣，這些球迷大多忠於羅希特夏爾馬。

Will Pandya's Performance Silence the Critics?

潘迪亞的表演會讓批評者閉嘴嗎？

Despite the negative reception, Pandya remained focused and elected to field first after winning the toss. His performance on the field could play a significant role in shaping fans' perceptions.

儘管受到負面影響，潘迪亞仍然保持專注，並在贏得拋擲後選擇先場。他在場上的表現可以在塑造球迷的看法方面發揮重要作用。

A Long Road Ahead

前路漫漫

As the tournament progresses, Pandya will need to find a way to win over the fans if he wants to lead MI to success. It remains to be seen if he can silence the critics with his performances and regain the support of the Ahmedabad crowd.

隨著比賽的進行，潘迪亞如果想帶領 MI 取得成功，就需要找到一種方法來贏得球迷的支持。他能否用自己的表演平息批評者的聲音並重新獲得艾哈邁達巴德人群的支持還有待觀察。