Fireblocks 和 Chainlink 實驗室聯手為穩定幣發行人提供端對端代幣化功能

此前，Wenia 在今年稍早推出了 COPW 穩定幣，該穩定幣由 Fireblocks 和 Chainlink 服務提供支援。

Fireblocks and Chainlink Labs Announce Collaboration to Advance Stablecoin Technology

Fireblocks 和 Chainlink Labs 宣布合作推動穩定幣技術

Web3 infrastructure provider Fireblocks and Chainlink Labs, the primary developer of Chainlink, have announced a collaboration to offer a secure and compliant technology solution for banks and financial institutions to issue and transact with stablecoins across global financial markets.

Web3 基礎設施供應商 Fireblocks 和 Chainlink Labs（Chainlink 的主要開發人員）宣布合作，為銀行和金融機構提供安全且合規的技術解決方案，以便在全球金融市場上發行穩定幣並進行交易。

The announcement follows the COPW stablecoin launch by Wenia earlier this year, which was powered by both Fireblocks and Chainlink services.

此前，Wenia 在今年稍早推出了 COPW 穩定幣，該穩定幣由 Fireblocks 和 Chainlink 服務提供支援。

Fireblocks provides a platform to create new blockchain-based products, and manage day-to-day digital asset operations, serving exchanges, banks, PSPs, lending desks, custodians, trading desks, and hedge funds who leverage the firm’s Fireblocks Network and MPC-based Wallet Infrastructure.

Fireblocks 提供了一個平台來創建新的基於區塊鏈的產品，並管理日常數位資產運營，為利用該公司Fireblocks 網路和MPC 的交易所、銀行、PSP、借貸部門、託管人、交易部門和對沖基金提供服務。

Chainlink Labs is the primary contributing developer of Chainlink, the leading technology infrastructure for onchain data, cross-chain interoperability, and blockchain abstraction. Chainlink enables financial institutions to develop customized, compliant, and future-proof blockchain applications and tokenized assets.

Chainlink Labs 是 Chainlink 的主要開發者，Chainlink 是鏈上資料、跨鏈互通性和區塊鏈抽象的領先技術基礎設施。 Chainlink 使金融機構能夠開發客製化、合規且面向未來的區塊鏈應用程式和代幣化資產。

Together, Fireblocks and Chainlink Labs are announcing newly-packaged technology solution plans that support end-to-end tokenization capabilities for stablecoin issuers. The integrated offering provides issuing agents with access to a single, comprehensive, real-time view of stablecoins, reserves, market value, and total supply, including across different blockchains.

Fireblocks 和 Chainlink Labs 共同宣布了新打包的技術解決方案計劃，支援穩定幣發行人的端到端代幣化功能。此整合產品為發行代理商提供了單一、全面、即時的穩定幣、儲備、市場價值和總供應量（包括跨不同區塊鏈）的視圖。

The technology package covers the following capabilities:

此技術包涵蓋以下功能：

- Securely minting, burning, freezing, and unfreezing stablecoins on demand

- 按需安全鑄造、燃燒、凍結和解凍穩定幣

- Real-time monitoring and tracking of stablecoin reserves, market value, and total supply across multiple blockchains

- 即時監控並追蹤跨多個區塊鏈的穩定幣儲備、市值和總供應量

- Automated and manual adjustment of stablecoin parameters, such as minting limits and freezing thresholds

- 自動和手動調整穩定幣參數，例如鑄造限制和凍結閾值

- Integration with Chainlink Keepers to automate critical on-chain functions and ensure timely execution

- 與 Chainlink Keepers 集成，實現關鍵鏈上功能自動化並確保及時執行

Angie Walker, Global Head of Banking and Capital Markets at Chainlink Labs, stated: “Chainlink and Fireblocks offer a powerful suite of technology services that, when combined, are poised to accelerate market growth for all forms of tokenized money, such as stablecoins. We expect this will not only provide stablecoin users with real-time visibility into asset reserves but also elevate the utility of the stablecoin as a secure payment vehicle and institutional trading instrument in digital asset markets. We plan to empower stablecoin issuers by offering a secure, smart, and scalable solution that meets the high standards for institutional and retail customers alike.”

Chainlink Labs 銀行和資本市場全球主管 Angie Walker 表示：「Chainlink 和 Fireblocks 提供了一套強大的技術服務，這些服務結合起來，有望加速穩定幣等各種形式的代幣化貨幣的市場成長。我們預計這不僅將為穩定幣用戶提供資產儲備的即時可見性，還將提升穩定幣作為數位資產市場中安全支付工具和機構交易工具的效用。我們計劃透過提供安全、智慧和可擴展的解決方案來增強穩定幣發行人的能力，以滿足機構和零售客戶的高標準。

Stephen Richardson, Managing Director, Financial Markets at Fireblocks, commented: “As regulatory frameworks around tokenized money continue to evolve, the potential for regulated stablecoin usage at the institutional level is expanding. Stablecoins are driving innovation in financial markets, and issuers need a comprehensive solution—from reserves to issuance, distribution, custody, and compliance—that offers full visibility, including across multiple chains. By working with Chainlink, we are uniquely positioned to meet these critical market needs for large-scale stablecoin adoption.”

Fireblocks 金融市場董事總經理 Stephen Richardson 評論道：「隨著圍繞代幣化貨幣的監管框架不斷發展，機構層面受監管的穩定幣使用潛力正在擴大。穩定幣正在推動金融市場的創新，發行人需要一個全面的解決方案——從儲備到發行、分銷、託管和合規——提供完整的可見性，包括跨多個鏈的可見性。透過與 Chainlink 合作，我們處於獨特的地位，可以滿足大規模穩定幣採用的關鍵市場需求。

Pablo Arboleda, CEO of Wenia, a Bancolombia Group Company, stated: “It is great to see Fireblocks and Chainlink, two of our COPW launch partners, collaborate to further enhance the usability of regulated stablecoins. By combining top-tier technology solutions with secure and reliable infrastructure, they are creating a win-win for the industry and advancing the adoption of digital assets in a more inclusive, efficient, and accessible manner.”

Bancolombia 集團公司 Wenia 執行長 Pablo Arboleda 表示：「很高興看到我們的兩個 COPW 發布合作夥伴 Fireblocks 和 Chainlink 合作，進一步提高受監管穩定幣的可用性。透過將頂級技術解決方案與安全可靠的基礎設施相結合，他們正在為行業創造雙贏，並以更加包容、高效和易於訪問的方式推動數位資產的採用。