聯邦選舉委員會的新文件顯示，加密貨幣行業的幾名主要參與者捐贈了總計超過1,227萬美元，向唐納德·特朗普總統的2025年成立基金捐贈。

貨幣業向唐納德·特朗普總統的2025年就職基金捐贈了1,227萬美元

Contributions to President Donald Trump's 2025 inauguration fund from several major players in the cryptocurrency industry totaled over $12.27 million, according to new filings with the Federal Election Commission.

根據聯邦選舉委員會的新文件，對加密貨幣行業的幾位主要參與者的唐納德·特朗普（Donald Trump）2025年的就職基金的貢獻總計超過1,227萬美元。

What Happened: Among crypto-related entities, Ripple Labs' donation of $4.8 million was the largest.

發生的事情：在與加密相關的實體中，Ripple Labs的捐贈為480萬美元。

Robinhood's contribution was $2 million.

Robinhood的貢獻為200萬美元。

Coinbase, the largest U.S. crypto exchange, and stablecoin issuer Circle each donated $1 million. Solana Labs and Kraken's parent company, Payward Inc., also contributed $1 million.

Coinbase是美國最大的加密貨幣交易所和Stablecoin發行人圈，分別捐贈了100萬美元。 Solana Labs和Kraken的母公司Payward Inc.也貢獻了100萬美元。

Hayden Adams, the founder of Uniswap, made a personal donation of $245,727.56 on Jan. 9.

UNISWAP的創始人海登·亞當斯（Hayden Adams）於1月9日向個人捐款245,727.56美元。

Adams's contribution was among the largest individual donations from within the crypto community.

亞當斯的貢獻是加密貨幣社區內部最大的個人捐款之一。

Ethereum infrastructure firm Consensys donated $100,000 through its parent company. Yuga Labs, known for the Bored Ape Yacht Club NFT collection, also donated $100,000.

以太坊基礎設施公司共識通過其母公司捐贈了100,000美元。 Yuga Labs以無聊的APE遊艇俱樂部NFT系列而聞名，他也捐贈了100,000美元。

The president's administration is aiming for deeper integration of digital assets into the U.S. financial system. Trump has stated his goal to make America a "Bitcoin superpower," and lawmakers are working on bills to create a clear regulatory framework for stablecoins and other digital assets.

總統的政府旨在將數字資產更深入地集成到美國金融體系中。特朗普表示，他的目標是使美國成為“比特幣超級大國”，立法者正在努力製定賬單，為Stablecoins和其他數字資產創建明確的監管框架。

These contributions are in direct contrast to the regulatory difficulties faced by the crypto industry in the wake of the FTX collapse and the closure of crypto-friendly banks such as Silvergate and Signature Bank.

這些貢獻與FTX崩潰後加密貨幣行業面臨的監管困難形成鮮明對比，並關閉了對加密貨幣友好的銀行，例如Silvergate和Signature Bank。

Following a period of uncertainty, crypto firms appear to be seeking closer ties with government officials and institutions.

經過一段時間的不確定性，加密公司似乎正在與政府官員和機構建立更緊密的聯繫。

The $12.27 million total from crypto firms is one of the largest sector-specific fundraising blocs for the inauguration, placing the industry alongside energy, finance, and technology in political influence.

來自加密貨幣公司的1,227萬美元總計是最大的開幕式籌款集團之一，將行業與政治影響力相同。