對於英國的Blackpink粉絲來說，這是令人興奮的一周！ 4月17日至23日

4月17日至23日，布萊克彭克的桃紅色和珍妮在英國的官方單打榜上捲土重來

Rosé and Jennie of BLACKPINK had another stellar week on the United Kingdom’s Official Singles Chart, which is often called the U.K.’s version of the Billboard Hot 100. From April 17 to 23, the two K-pop idols continued to make their mark on the chart.

布萊克彭克（Blackpink）的羅斯（Rosé）和珍妮（Jennie）在英國的官方單打榜上又有了恆星周​​的一周，這通常被稱為英國版本的Billboard Hot100。從4月17日到23日，兩個K-Pop Idols繼續在圖表上留下自己的印記。

Rosé Sets New Record With ‘APT.’

桃紅葡萄與“ Apt”創造了新唱片。

Rosé’s popular collab song “APT.” with Bruno Mars moved up to No. 16 this week. In doing so, the track also became the longest-charting song by a female K-pop soloist on the U.K. chart. This is already the song’s 26th week on the list — and it’s still going.

桃紅色流行的合作歌曲“ Apt。”隨著布魯諾·馬爾斯（Bruno Mars），本週上升到第16位。為此，這首曲目也成為英國榜單上女性K-Pop獨奏者的最長創作歌曲。這已經是歌曲在列表中的第26週，而且仍在繼續。

Fans are in awe of Rosé’s sweet voice in the song, which is a perfect complement to Bruno Mars’ unique style. The song has become a fan favorite, not only for its catchy melody but also for how it highlights Rosé’s growth as a K-pop solo artist.

粉絲們對歌曲中的玫瑰味敬畏，這是布魯諾·馬爾斯（Bruno Mars）獨特風格的完美補充。這首歌已成為粉絲的最愛，不僅是因為它的吸引人的旋律，而且還因為它如何突出桃紅桃紅色作為K-Pop獨奏藝術家的成長。

At the same time, Jennie is showing her own strength on the chart. Her new solo song “like JENNIE” moved up 11 positions this week, now landing at No. 53. This is Jennie’s sixth consecutive week on the chart, and her fans couldn’t be prouder.

同時，詹妮（Jennie）在圖表上展現了自己的力量。她的新獨奏歌曲“像珍妮（Jennie）”本週在第53位上升了11個位置。這是詹妮（Jennie）連續第六週在排行榜上的第六週，她的粉絲們並不能驕傲。

The track, which showcases Jennie’s confident style and bold personality, has become a big hit not only in South Korea but across the U.K. and Europe. Fans love the message and energy she brings in “like JENNIE,” proving again why she’s one of the top names in K-pop today.

展示詹妮自信風格和大膽個性的曲目不僅在韓國而且在英國和歐洲都大受歡迎。粉絲們喜歡她帶來的信息和能量“像珍妮（Jennie）”，再次證明了她為什麼是今天K-Pop中的頂級名字之一。

BLACKPINK’s Global Impact

Blackpink的全球影響

These achievements by Rosé and Jennie are yet another testament to BLACKPINK’s international presence. They are not only successful as a group but also as individual stars. With solo projects charting in major markets like the U.K., the members continue to expand their fanbase and display the essence of K-pop to a global audience.

Rosé和Jennie取得的成就是Blackpink國際存在的另一個證明。他們不僅作為一個團體成功，而且還作為單個明星。隨著獨奏項目在英國等主要市場上的圖表，成員們繼續擴大粉絲群，並將K-POP的本質展示給全球受眾。

As fans celebrate these milestones, they’re also eagerly awaiting more solo performances, collaborations, and perhaps a group comeback. For now, it’s a moment of pride for BLINKs, especially in the U.K.

當粉絲們慶祝這些里程碑時，他們還熱切地等待更多的獨奏表演，合作，也許是團體復出。目前，這是對眨眼的自豪時刻，尤其是在英國