以太坊的ZKEVM革命：區塊鍊為重大升級做準備

以太坊正準備在第1層的ZKEVM上進行激進的轉變。此舉旨在重申其在區塊鏈世界中的至高無上。

Ethereum, never one to rest on its laurels, is facing challenges on all fronts. But fear not, because the blockchain is fighting back with a silent yet powerful mutation: the zkEVM at layer 1. Get ready for a wild ride as Ethereum prepares to reaffirm its dominance in the blockchain universe.

以太坊，從來沒有一個人在桂冠上休息，在各個方面都面臨著挑戰。但是不要擔心，因為區塊鏈正在以一個沉默但有力的突變進行反擊：第1層的ZKEVM。當以太坊準備重申其在區塊鏈宇宙中的統治地位時，請準備好狂野的騎行。

The Protocol’s Muscle: What Makes This zkEVM Impressive?

協議的肌肉：是什麼讓ZKEVM令人印象深刻？

zkEVM. Three letters that sound like a racing engine. And rightly so. Ethereum plans to graft this module directly onto layer 1 of the protocol. Validators will be able to verify compact cryptographic proofs instead of re-executing every transaction. According to Sophia Gold from the Ethereum Foundation, this system will allow Ethereum to verify blocks via three independent proofs, without re-executing any calculation, guaranteeing 128-bit security with less than 300 KiB per proof.

Zkevm。三個聽起來像賽車引擎的字母。沒錯。以太坊計劃將該模塊直接移植到協議的第1層上。驗證者將能夠驗證緊湊的加密證明，而不是重新執行每筆交易。根據以太坊基金會的Sophia Gold的說法，該系統將允許以太坊通過三個獨立的證據驗證塊，而無需重新執行任何計算，保證每個證明少於300 KIB的128位安全性。

The plan spans one year. Initially optional, the zkEVM client could become mandatory once the majority is convinced, all on hardware costing a maximum of $100,000 and consuming less than 10 kW. This design aims to include individual validators in the equation, ensuring decentralization remains at its core.

該計劃跨越一年。最初是可選的，一旦大多數人說服了ZKEVM客戶，所有這些都可能是強制性的，所有硬件的成本最高為100,000美元，而消耗少於10 kW。該設計旨在將單個驗證器包括在方程式中，確保權力下放仍然保持其核心。

Blockchain Is War: Ethereum Strikes Back

區塊鍊是戰爭：以太坊罷工

Ethereum is under constant pressure from independent rollups, aggressive Layer 2s, and competing blockchains betting everything on scalability. The stake is clear: to remain central in the blockchain universe. With the native zkEVM, Ethereum cuts the ground from under the feet of zk-rollups that attached themselves on the periphery. No more need to rely on Polygon, zkSync, or Starknet to benefit from ZK proofs. They are now anchored at the very core of the protocol.

以太坊受到獨立匯總，侵略性第2層和競爭區塊鏈的恆定壓力，將所有內容都關注了可伸縮性。木樁很明確：保持區塊鏈宇宙中的中心。在本地ZKEVM的情況下，以太坊從ZK傾斜的腳下切斷了地面，這些ZK傾斜在外圍的ZK傾斜下。無需依靠多邊形，ZKSYNC或Starknet從ZK證明中受益。他們現在錨定在協議的核心。

The Ethereum Foundation is launching auditing initiatives, bug bounties, and open standards to unify the entire zkVM ecosystem. Proofs are validated in less than 10 seconds. The goal? To make Ethereum the world’s largest ZK application, delivering proofs in real-time by Devconnect Argentina.

以太坊基金會（Ethereum Foundation）正在啟動審計計劃，錯誤賞金和開放標準，以統一整個ZKVM生態系統。證明在不到10秒內進行驗證。目標？為了使以太坊成為世界上最大的ZK應用程序，並實時提供了阿根廷的證明。

The Urgency of Speed and Scalability

速度和可擴展性的緊迫性

By July 2025, Ethereum wants to have switched over. Native scalability is the promise. The block becomes a proof, the validator becomes a verifier, all without delay. “Real-time proving” demands that 99% of blocks be proven in less than 10 seconds, all on hardware accessible to individuals.

到2025年7月，以太坊希望改用。本地可伸縮性是承諾。塊成為證明，驗證器成為一個驗證者，毫不延遲。 “實時證明”要求在不到10秒鐘內證明99％的塊，所有這些都可以在個人訪問的硬件上進行。

This new pact between Ethereum and time could make it the most efficient infrastructure in Web3. Scalability is no longer an option but a necessity. Ethereum could lose its leadership position if it does not drastically accelerate. The zkEVM is a survival strategy, a bet on speed, and a counterattack to those who thought Ethereum was outdated.

以太坊和時間之間的這一新契約可能使其成為Web3中最有效的基礎架構。可伸縮性不再是一種選擇，而是必要的。如果以太坊不大加速，以太坊可能會失去其領導地位。 ZKEVM是一種生存策略，對速度下注，對那些認為以太坊已經過時的人進行了反擊。

What's the Vibe?

什麼是氛圍？

Ethereum's zkEVM upgrade is like that friend who suddenly starts hitting the gym and learning a new language—ambitious and a little intimidating, but you can't help but root for them. So buckle up, because the race for blockchain supremacy just got a whole lot more interesting. And who knows, maybe one day we'll all be validating blocks from our smartphones while sipping lattes. The future is wild, y'all!

以太坊的ZKEVM升級就像那個突然開始上健身房並學習新語言的朋友 - 雄心勃勃，有些嚇人，但您不禁為他們紮根。因此，搭扣，因為爭奪區塊鏈至高無上的競賽變得更加有趣。誰知道，也許有一天我們都會在飲拿鐵攜帶時驗證智能手機的塊。未來是狂野的，你們！