以太坊網路活動低迷，交易費用創四個月新低

以太坊的交易費用已觸及四個月低點，顯示網路活動可能會下降。目前費用徘徊在 2.34 美元左右，比今年的峰值 15 美元下降了 84%。這一減少歸因於日常需求和活動的減少，與以太坊互動的唯一地址減少了 7% 就證明了這一點。

Ethereum's Network Activity Plummets, Transaction Fees Hit Four-Month Low

以太坊網路活動暴跌，交易費用創四個月新低

Ethereum's network has experienced a significant decline in activity, leading to a corresponding drop in transaction fees. According to market data provider Santiment, the average transaction fee on Ethereum's Proof-of-Stake (PoS) network has fallen to $2.34, marking an 84% decrease from its year-to-date peak of $15 in early March.

以太坊網路的活躍度大幅下降，導致交易費用隨之下降。根據市場數據供應商 Santiment 的數據，以太坊權益證明 (PoS) 網路的平均交易費用已降至 2.34 美元，較 3 月初 15 美元的年初至今高峰下降了 84%。

This sharp decline in transaction fees is attributed to a decrease in user activity on the blockchain. Over the past 30 days, Ethereum has witnessed a 7% reduction in the daily count of unique addresses interacting with the network, resulting in fewer on-chain interactions. The total number of transactions completed daily has also dropped by 14% to 1.2 million on April 17th.

交易費用的急劇下降歸因於區塊鏈上用戶活動的減少。在過去 30 天裡，以太坊每日與網路互動的唯一位址數量減少了 7%，導致鏈上互動減少。 4 月 17 日，每日完成的交易總數也下降了 14%，至 120 萬筆。

The decline in user activity has impacted various sectors within Ethereum's ecosystem. Non-fungible token (NFT) sales volume on the network has plummeted by 57% over the past month, reaching $288 million in the last 30 days, as per data from CryptoSlam.

用戶活動的下降影響了以太坊生態系統內的各個部門。根據 CryptoSlam 的數據，過去一個月，網路上的不可替代代幣 (NFT) 銷量暴跌 57%，在過去 30 天內達到 2.88 億美元。

The decentralized finance (DeFi) sector has also been affected. Ethereum's total value locked (TVL), an indicator of DeFi activity, has decreased by 14% since its peak of $57 billion, currently standing at $49 billion, according to DefiLlama.

去中心化金融（DeFi）領域也受到了影響。據 DefiLlama 稱，以太坊的鎖定總價值（TVL）是 DeFi 活動的指標，自高峰 570 億美元以來已下降 14％，目前為 490 億美元。

The diminished network activity has resulted in an inflationary trend for Ethereum's supply, with an increase of over 2,667 ETH coins added to the circulating supply in the past week alone. This increase in supply exerts downward pressure on ETH's price.

網路活動的減少導致以太坊供應量出現通貨膨脹趨勢，僅過去一周，流通供​​應量就增加了超過 2,667 個 ETH 代幣。供應量的增加對 ETH 的價格造成下行壓力。

Santiment suggests that the reduction in transaction fees may indicate that Ethereum's price may have reached a near-term bottom and a potential rally could be on the horizon. However, the Age Consumed metric, which tracks the movement of previously idle coins, has experienced a significant rise on April 18th, indicating a potential shift in the behavior of long-term holders.

Santiment 表示，交易費用的降低可能表明以太坊的價格可能已觸底，潛在的反彈即將到來。然而，追蹤先前閒置代幣動向的「消耗年齡」指標在 4 月 18 日經歷了顯著上升，顯示長期持有者的行為可能發生轉變。

In the past, similar spikes in the Age Consumed metric have been followed by price declines, suggesting that a local top may have been reached. Moreover, the current market sentiment remains bearish with the approaching Bitcoin halving event. Price charts also suggest that the potential rally may already be priced in.

過去，消費年齡指標出現類似高峰後，價格就會下跌，這表明可能已達到局部頂部。此外，隨著比特幣減半事件的臨近，當前市場情緒仍然看跌。價格圖表還表明，潛在的反彈可能已經被定價。

The ongoing decline in Ethereum's network activity and the impact on key sectors highlight the cyclical nature of the cryptocurrency market, which is subject to periods of both heightened activity and subsequent downturns. While the reduced transaction fees may provide some relief to users, it remains to be seen whether a sustained recovery in Ethereum's network activity and price will materialize in the near term.

以太坊網路活動的持續下降以及對關鍵產業的影響凸顯了加密貨幣市場的周期性，該市場會經歷活躍期和隨後的低迷期。雖然交易費用的降低可能會給用戶帶來一些緩解，但以太坊網路活動和價格是否會在短期內持續復甦還有待觀察。