以太幣 ETF 迎來 8 月以來最好的一天

週二，以太坊現貨交易所交易基金（ETF）近兩個月來首次出現顯著的正面表現。

Ethereum spot exchange-traded funds (ETFs) finally had a good day on Tuesday, registering a significant positive performance for the first time in nearly two months.

以太坊現貨交易所交易基金（ETF）週二終於迎來了好日子，近兩個月來首次錄得顯著的正面表現。

Throughout September, the crypto-based investment products have seen a sluggish performance and failed to impress investors amid the market pump. Last week, spot Ethereum (ETH) ETFs saw their sixth consecutive week of negative net flows, with $26.26 million in outflows.

整個9月，加密投資產品表現低迷，在市場熱潮中未能給投資人留下深刻印象。上週，現貨以太幣 (ETH) ETF 連續第六週出現負淨流量，流出量為 2,626 萬美元。

While Bitcoin (BTC) spot ETFs continued the positive streak with their second week of inflows in a row, CoinShares’ weekly report noted that products based on the second-largest cryptocurrency remained “outliers.”

雖然比特幣 (BTC) 現貨 ETF 繼續連續第二週流入資金，保持積極勢頭，但 CoinShares 的每週報告指出，基於第二大加密貨幣的產品仍然是「異常值」。

In the last thirty days, the investment products were disappointing due to the continuous large outflows from Grayscale Ethereum Trust (ETHE) and the insufficient activity from the newly issued ETFs.

近三十天，由於灰階以太坊信託（ETHE）持續大量資金流出以及新發行ETF活躍度不足，投資產品表現令人失望。

As reported by Bitcoinist, the investment products saw no inflows or outflows across all issuers on August 30 and September 2, which has not been seen since the launch of US spot crypto-based ETFs in January.

根據 Bitcoinist 報道，8 月 30 日和 9 月 2 日，這些投資產品在所有發行人中都沒有出現資金流入或流出，這是自 1 月份美國現貨加密 ETF 推出以來從未出現過的情況。

Moreover, the spot ETH ETFs trading volume was comparable with those before their launch, accounting for only 15% of the volume registered on their launch week in the US.

此外，現貨ETH ETF交易量與推出前相當，僅占美國推出當週交易量的15%。

The disappointing performance continued as this week started. The ETH-based products had one of their worst days since their launch in late July, with a net outflow of $79.3 million on Monday.

本週開始，令人失望的表現仍在持續。這些基於 ETH 的產品經歷了自 7 月底推出以來最糟糕的日子之一，週一淨流出 7930 萬美元。

This marked the Ethereum ETFs’ fifth-largest negative net flow day since their creation and their worst-performing day since July 31. While most funds saw no activity, except for ETHW’s modest $1.3 million inflows, ETHE’s outflows were led by $80.6 million.

這標誌著以太坊ETF 自創建以來第五大負淨流量日，也是自7 月31 日以來表現最差的一天。 ETHE 的資金流出最多的是8,060 萬美元。

However, Mads Eberhardt, senior analyst at Steno Research, noted that US Ethereum spot ETFs also recorded one of their largest net flows on Tuesday, but in the opposite direction.

不過，Steno Research 高級分析師 Mads Eberhardt 指出，美國以太坊現貨 ETF 週二也錄得最大淨流量之一，但方向相反。

ETH ETFs recovered from the massive Monday outflows, registering $62 million in inflows on the second day of the week.

ETH ETF 從週一的大規模資金流出中恢復過來，本週第二天錄得 6,200 萬美元的資金流入。

Blackock’s ETHA led the positive flows with $59.3 million, while VanEck’s ETHV and Invesco’s QETH saw a mild $1.9 and $1.3 million, respectively. The funds also saw no outflows among all issuers, including Grayscale’s ETHE. This accounts for their third-best-performing day since July.

Blackock 的 ETHA 以 5,930 萬美元引領正流，而 VanEck 的 ETHV 和 Invesco 的 QETH 分別略有 1.9 美元和 130 萬美元。所有發行人（包括 Grayscale 的 ETHE）也沒有出現資金外流。這是他們自七月以來表現第三好的一天。

Additionally, it became spot ETH ETFs’ and ETHA’s best day since August 6.

此外，這也是現貨 ETH ETF 和 ETHA 自 8 月 6 日以來表現最好的一天。

SEC Delays ETH ETFs Options DecisionOn Tuesday, the US Securities and Exchange Commission (SEC) revealed it had extended the deadline for its decision on the Nasdaq International Securities Exchange (ISE) proposed rule change to list and trade options on Blackrock’s ETHA.

美國證券交易委員會(SEC) 推遲ETH ETF 選擇權決策週二，美國證券交易委員會(SEC) 透露，其已延長對納斯達克國際證券交易所(ISE) 提議的規則變更做出決策的最後期限，以在貝萊德(Blackrock) 的ETHA 上列出和交易選擇權。

Similarly, the US regulator delayed its decision on NYSE American LCC’s proposed ruled change to trade and list options on Bitwise’s ETHW and Grayscale’s ETHE and Grayscale’s Mini Trust (ETH).

同樣，美國監管機構推遲了對 NYSE American LCC 提議的關於 Bitwise 的 ETHW 和 Grayscale 的 ETHE 以及 Grayscale 的 Mini Trust (ETH) 交易和上市期權規則變更的決定。

The deadlines have been extended to mid-November, with Nasdaq ISE’s ruling scheduled for November 10 and NYSE American LCC’s date set for November 11.

截至日期已延長至 11 月中旬，納斯達克 ISE 的裁決日期定於 11 月 10 日，紐約證券交易所美國 LCC 的裁決日期定於 11 月 11 日。

The decision follows the agency’s recent approval of options trading for BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (IBIT) on Nasdaq.

該決定是在該機構最近批准貝萊德 iShares 比特幣信託 (IBIT) 在納斯達克進行期權交易之後做出的。

The approval was called a “huge win” for spot BTC ETFs by Bloomberg analyst Eric Balchunas, who considered that it would attract more investors and bring in more liquidity. A similar development for spot Ethereum ETFs could potentially boost the appeal of the crypto-based investment products for larger investors.

彭博社分析師 Eric Balchunas 稱，此次批准對於現貨 BTC ETF 來說是“巨大的勝利”，他認為這將吸引更多投資者並帶來更多流動性。以太幣 ETF 現貨的類似發展可能會提高基於加密貨幣的投資產品對大型投資者的吸引力。