儘管加密貨幣價格回落，以太幣 DEX 交易量仍反彈

根據 DeFi Llama 的數據，隨著其他鏈的交易量回落，以太坊（ETH）的交易量增加了 18％，達到 98.8 億美元。

Transaction volume in Ethereum decentralized exchanges (DEX) rose even as cryptocurrency prices retreated.

儘管加密貨幣價格回落，以太坊去中心化交易所（DEX）的交易量仍在上升。

According to DeFi Llama, the volume in Ethereum (ETH) rose by 18% to reach $9.88 billion this week. In comparison, the volume in other chains retreated.

根據 DeFi Llama 的數據，本週以太坊（ETH）的交易量增加了 18%，達到 98.8 億美元。相比之下，其他連鎖店的成交量則有所回落。

Solana (SOL) DEX volume retreated by 8% while that in Base, BNB Smart Chain, Arbitrum, and Polygon fell by 4%, 14%, and 10%, respectively.

Solana (SOL) DEX 交易量下降了 8%，而 Base、BNB Smart Chain、Arbitrum 和 Polygon 的交易量分別下降了 4%、14% 和 10%。

The worst-performing chain was Tron (TRX) whose volume fell by 52% to over $642 million. This decline happened as the popularity of the recently launched SunPump meme coins eased.

表現最差的鍊是 Tron (TRX)，其交易量下降了 52%，至超過 6.42 億美元。這種下降是隨著最近推出的 SunPump meme 硬幣的受歡迎程度下降而發生的。

According to CoinGecko, most of the SunPump tokens like Sundog, Tron Bull, and Muncat have retreated from their all-time highs.

據 CoinGecko 稱，大多數 SunPump 代幣（如 Sundog、Tron Bull 和 Muncat）已從歷史高點回落。

Most DEX networks in Ethereum’s network had a big increase in volume. Uniswap’s volume rose by 14.2% to reach $5.7 billion after the company settled with the Commodity Futures Trading Commission over its margin products. It agreed to pay a $175,000 fine and stop offering these solutions in the US.

以太坊網路中的大多數 DEX 網路的交易量都有大幅成長。在與商品期貨交易委員會就其保證金產品達成和解後，Uniswap 的交易量增加了 14.2%，達到 57 億美元。它同意支付 175,000 美元的罰款並停止在美國提供這些解決方案。

Curve Finance’s volume jumped by 68% to over $1.48 billion while that in Balancer, Hashflow, and Pendle rose by 68%, 196%, and 85%, respectively.

Curve Finance 的交易量增加了 68%，超過 14.8 億美元，而 Balancer、Hashflow 和 Pendle 的交易量分別增加了 68%、196% 和 85%。

Bitcoin and most altcoins tumbled This volume happened in a difficult week for the crypto industry as most assets dived.

比特幣和大多數山寨幣暴跌這一交易量發生在加密貨幣行業艱難的一周，因為大多數資產都出現了暴跌。

Bitcoin dropped to $52,550, its lowest point since Aug. 5 and 26% below its all-time high. Ethereum also dropped below $2,200, down by over 44% from its highest point this year. The total market cap of all coins dropped below $2 trillion for the first time in months.

比特幣跌至 52,550 美元，為 8 月 5 日以來的最低點，較歷史高點低 26%。以太坊也跌破 2,200 美元，較今年最高點下跌超過 44%。所有代幣的總市值幾個月來首次跌破 2 兆美元。

There is a risk that the sell-off will continue as a sense of fear has spread in the market. The crypto fear and greed index dropped to the fear zone of 34. Cryptocurrencies tend to see more weakness when investors are fearful.

由於恐懼感在市場上蔓延，拋售可能會持續下去。加密貨幣恐懼和貪婪指數跌至 34 的恐懼區域。

DEX and CEX exchanges also experience weak volume in periods when cryptocurrencies are falling.

在加密貨幣下跌期間，DEX 和 CEX 交易所的交易量也會疲軟。

According to DeFi Llama, the volume in Ethereum DEX platforms dropped to $49.5 billion in August from a high of $69 billion in March as most coins jumped.

據 DeFi Llama 稱，隨著大多數代幣價格上漲，以太坊 DEX 平台的交易量從 3 月的 690 億美元高點降至 8 月的 495 億美元。

The same happened across other DEX platforms as volume fell from over $257 billion in March to $240 billion in August.

其他 DEX 平台也出現了同樣的情況，交易量從 3 月的 2,570 億美元下降到 8 月的 2,400 億美元。

Looking ahead, cryptocurrencies may benefit from the upcoming start of interest rate cuts by the Federal Reserve. Data released on Friday showed that the unemployment rate fell slightly in August to 4.2% while the economy created 142k jobs. Risky assets tend to bounce back when the Fed is cutting rates.

展望未來，加密貨幣可能會受益於聯準會即將開始的降息。週五公佈的數據顯示，8 月失業率小幅下降至 4.2%，同時經濟創造了 14.2 萬個就業機會。當聯準會降息時，風險資產往往會反彈。