以太坊：一場加密革命

自十年前首次代幣發行以來，以太坊重新定義了區塊鏈技術的可能性。作為智慧合約的先驅，以太坊為無數去中心化應用程式（dApps）和去中心化金融（DeFi）協議鋪平了道路。

As the world marks a decade since the Initial Coin Offering (ICO) that launched Ethereum, two major events will take place in Tokyo and San Francisco to celebrate the occasion. These events will not only highlight Ethereum's remarkable past but also set the stage for the future of blockchain technology.

在世界紀念以太坊首次代幣發行（ICO）十週年之際，東京和舊金山將舉辦兩場重大活動來慶祝這一時刻。這些事件不僅將凸顯以太坊的輝煌過去，也將為區塊鏈技術的未來奠定基礎。

Since its ICO ten years ago, Ethereum has fundamentally changed the possibilities of blockchain technology. As the pioneer of the smart contract, Ethereum paved the way for a multitude of decentralized applications (dApps) and decentralized finance (DeFi) protocols. In addition to facilitating secure transactions, this platform has also inspired a new generation of developers and entrepreneurs.

自十年前首次代幣發行以來，以太坊從根本上改變了區塊鏈技術的可能性。作為智慧合約的先驅，以太坊為許多去中心化應用程式（dApp）和去中心化金融（DeFi）協議鋪平了道路。除了促進安全交易之外，該平台還激勵了新一代的開發者和企業家。

One of the most captivating aspects of Ethereum is its central role in the crypto ecosystem. With an average of 1.1 million transactions per day in 2022 and a market capitalization of over $415 billion, Ethereum is undeniably the leading cryptocurrency. This massive adoption is a testament to the continued confidence of investors and users in the platform’s robustness and flexibility.

以太坊最吸引人的方面之一是它在加密生態系統中的核心作用。以太坊到 2022 年平均每天有 110 萬筆交易，市值超過 4,150 億美元，無可否認是領先的加密貨幣。這種大規模採用證明了投資者和用戶對該平台的穩健性和靈活性的持續信心。

In Tokyo, from July 24 to 30, EDCON 2024 will be held, a grand event organized by Cy Li, director of EDCON and De University of Ethereum. This highly anticipated gathering will bring together Ethereum pioneers, including co-founders Joe Lubin and Vitalik Buterin, as well as key members of the Ethereum Foundation. The event aims to celebrate not only Ethereum's glorious past but also to chart the paths for its future, exploring essential themes such as interoperability and open-source development.

7月24日至30日，EDCON 2024將在東京舉行，這是由EDCON主任Cy Li和以太坊大學聯合主辦的盛會。這場備受期待的聚會將匯集以太坊先驅，包括共同創辦人 Joe Lubin 和 Vitalik Buterin，以及以太坊基金會的主要成員。該活動不僅旨在慶祝以太坊輝煌的過去，還為其未來規劃道路，探索互通性和開源開發等基本主題。

Having become an emerging blockchain hub, Tokyo provides the ideal setting for this gathering, within a regulatory environment that is largely conducive to cryptocurrencies. Notably, the University of Tokyo has been offering metaverse courses for two years, highlighting the increasing significance of this technology.

東京已成為新興的區塊鏈中心，在很大程度上有利於加密貨幣的監管環境中為這次聚會提供了理想的環境。值得注意的是，東京大學兩年來一直提供虛擬現實課程，突顯了這項技術日益重要的意義。

The celebrations in Tokyo aim to position Ethereum at the forefront of a culture that embraces both heritage and cutting-edge technologies, thus paving the way for the next wave of blockchain adoption.

東京的慶祝活動旨在將以太坊置於擁抱傳統和尖端技術的文化的最前沿，從而為下一波區塊鏈採用鋪平道路。

Meanwhile, in San Francisco, several Ethereum companies, including BuildETH and SKALE Network, are preparing to celebrate this memorable anniversary. Being the historical cradle of technological innovation, this dynamic and open metropolis will host a series of festive events to commemorate the impact of Ethereum’s ICO.

與此同時，在舊金山，包括 BuildETH 和 SKALE Network 在內的多家以太坊公司正準備慶祝這個難忘的周年紀念日。作為技術創新的歷史搖籃，這個充滿活力和開放的大都市將舉辦一系列節日活動，以紀念以太坊 ICO 的影響。

Noelle Becker Moreno, marketing director at Edge & Node, highlights the importance of bringing the Web3 community together to reflect on the progress made and the future challenges of the Ethereum blockchain.

Edge & Node 行銷總監 Noelle Becker Moreno 強調了將 Web3 社群聚集在一起反思以太坊區塊鏈所取得的進展和未來挑戰的重要性。

As Ken Fromm, managing director of BuildETH, puts it: “It's an open and social city, appreciated by tech innovators and hackers.” Despite many Web3 developers leaving the Bay Area after the Covid-19 pandemic, San Francisco still remains a stronghold for blockchain companies.

正如 BuildETH 董事總經理 Ken Fromm 所說：“這是一座開放的社交城市，受到技術創新者和駭客的讚賞。”儘管許多 Web3 開發人員在 Covid-19 大流行後離開了灣區，但舊金山仍然是區塊鏈公司的大本營。

The celebration will include networking events, discussions on blockchain evolution, and reflections on upcoming challenges. In sum, these celebrations are a tribute to a decade of blockchain revolution and an anticipation of future innovations.

慶祝活動將包括社交活動、關於區塊鏈演變的討論以及對即將到來的挑戰的思考。總而言之，這些慶祝活動是對十年區塊鏈革命的致敬，也是對未來創新的期待。

For the record, an ICO, or Initial Coin Offering, is a fundraising method by selling digital tokens to finance blockchain-based projects. This practice, popularized by Ethereum, has revolutionized decentralized and transparent financing.

根據記錄，ICO（首次代幣發行）是一種透過出售數位代幣來為基於區塊鏈的專案融資的籌款方法。這種由以太坊推廣的做法徹底改變了去中心化和透明的融資方式。