什麼是企業區塊鏈以及它與其他區塊鏈有何不同？

人們有時會問我「企業區塊鏈」是什麼意思，以及它與其他區塊鏈有何不同。差別在於區塊鏈的用途和用途。並非所有區塊鏈都是一樣的。

People often ask me to define ‘enterprise blockchain’ and how it is distinct from other blockchains. The key differentiator lies in the intended use case of the blockchain. Not all blockchains are created equal.

人們經常要求我定義「企業區塊鏈」以及它與其他區塊鏈的差異。關鍵的差異在於區塊鏈的預期用例。並非所有區塊鏈都是一樣的。

For over a decade, blockchains have been primarily viewed as platforms for digital assets and speculative financial instruments.

十多年來，區塊鏈主要被視為數位資產和投機性金融工具的平台。

Some blockchains—such as those offering decentralised finance (DeFi) applications—focus on staking or loaning assets for yield, creating a daisy chain of interdependencies that don’t historically end well.

一些區塊鏈——例如那些提供去中心化金融（DeFi）應用程式的區塊鏈——專注於透過質押或借貸資產來獲取收益，從而創建了一個相互依賴的菊花鏈，但從歷史上看，這種菊花鏈的結局並不好。

Enterprise blockchains, on the other hand, offer unlimited scalability, enabling them to handle data-intensive tasks that would overwhelm bandwidth-constricted networks. Enterprise blockchain technology strikes a balance between efficiency and transparency, allowing businesses to scale without sacrificing security or auditability.

另一方面，企業區塊鏈提供無限的可擴展性，使它們能夠處理資料密集型任務，這些任務會壓垮頻寬有限的網路。企業區塊鏈技術在效率和透明度之間取得了平衡，讓企業在不犧牲安全性或可審計性的情況下進行擴展。

Enterprise blockchains provide the technical infrastructure to seamlessly and auditably manage intellectual property agreements, AI training and development, micropayments and more.

企業區塊鏈提供技術基礎設施來無縫且可審計地管理智慧財產權協議、人工智慧培訓和開發、小額支付等。

These aren't just theoretical concepts - real-world use cases already exist, demonstrating that enterprise blockchains extend beyond speculative applications.

這些不僅僅是理論概念——現實世界的用例已經存在，證明企業區塊鏈超越了推測性應用。