伊隆馬斯克預測人工智慧將取代人類

隨著人工智慧（AI）產業的發展，分析師預計這些技術的進步將導致工作流失。

Tech billionaire Elon Musk has shifted his stance on the impact of artificial intelligence (AI) on the job market, predicting that AI will ultimately lead to unemployment.

科技億萬富翁伊隆馬斯克(Elon Musk)改變了他對人工智慧(AI)對就業市場影響的立場，預測人工智慧最終將導致失業。

During an appearance at the VivaTech 2024 event in Paris, Musk expressed his belief that AI will eventually render human employment obsolete.

在出席巴黎 VivaTech 2024 活動時，馬斯克表示相信人工智慧最終將使人類就業過時。

"I think we will eventually have unemployment due to AI," Musk said. "It's not a good thing, but it's coming."

「我認為我們最終會因為人工智慧而出現失業，」馬斯克說。 “這不是什麼好事，但它即將到來。”

The Tesla and SpaceX CEO noted that AI is poised to become one of the most transformative and powerful tools in history, capable of automating tasks across a wide range of industries.

這位特斯拉和 SpaceX 執行長指出，人工智慧有望成為歷史上最具變革性和最強大的工具之一，能夠實現各行各業的任務自動化。

"It will force us to rethink the nature of work and how we provide for ourselves," Musk added. "We will need to find new ways to create value and meaning in our lives."

「這將迫使我們重新思考工作的本質以及我們如何養活自己，」馬斯克補充道。 “我們需要找到新的方法來為我們的生活創造價值和意義。”

Musk's prediction aligns with concerns raised by other tech leaders and economists about the potential for widespread job displacement as AI capabilities continue to advance.

馬斯克的預測與其他科技領袖和經濟學家提出的擔憂一致，隨著人工智慧能力的不斷進步，工作可能會被廣泛取代。

However, some industry experts have downplayed the threat of mass unemployment, arguing that AI will create new jobs and drive economic growth in the long term.

然而，一些行業專家淡化了大規模失業的威脅，認為人工智慧將創造新的就業機會並長期推動經濟成長。

As part of his broader discussion on AI at VivaTech, Musk also touched on the ethical implications of the technology and the need for responsible development.

作為 VivaTech 關於人工智慧的更廣泛討論的一部分，馬斯克也談到了該技術的倫理影響以及負責任開發的必要性。

"We need to be careful with AI," Musk said. "It's like having a nuclear weapon. It can be used for good or for evil, depending on the hands it falls into."

「我們需要謹慎對待人工智慧，」馬斯克說。 “這就像擁有核武器一樣。它可以用來行善，也可以用來作惡，這取決於它落入誰的手中。”

Following the launch of OpenAI's chatbot ChatGPT, Musk joined other tech leaders in voicing concerns about the rapid advancement of AI technologies that could outpace human capabilities.

在 OpenAI 的聊天機器人 ChatGPT 推出後，馬斯克與其他技術領導者一起對人工智慧技術的快速發展可能超越人類能力表示擔憂。

"I think training general AI models to do anything useful poses a threat to society," Musk said at the time.

「我認為訓練通用人工智慧模型來做任何有用的事情對社會構成了威脅，」馬斯克當時說。

In contrast, Palantir chief executive Alex Karp defended the development of AI, telling the BBC that Musk and his team were opposing it because they didn't have a product.

相比之下，Palantir 執行長 Alex Karp 為人工智慧的發展進行了辯護，他告訴 BBC，馬斯克和他的團隊反對人工智慧，因為他們沒有產品。

"They're threatened by something that doesn't exist because they can't build it," Karp said.

卡普說：“他們受到一些不存在的東西的威脅，因為他們無法建造它。”

"They're threatened by something that doesn't exist because they can't build it," Karp added.

卡普補充道：“他們受到一些不存在的東西的威脅，因為他們無法建造它。”

"They're threatened by something that doesn't exist because they can't build it," Karp continued.

「他們受到一些不存在的東西的威脅，因為他們無法建造它，」卡普繼續說道。

"They're threatened by something that doesn't exist because they can't build it," Karp went on to say.

卡普接著說：“他們受到一些不存在的東西的威脅，因為他們無法建造它。”

"They're threatened by something that doesn't exist because they can't build it," Karp concluded.

「他們受到一些不存在的東西的威脅，因為他們無法建造它，」卡普總結道。

Musk's appearance at VivaTech comes amid a broader discussion among tech leaders, regulators, and government officials on the opportunities and risks posed by AI.

馬斯克出席 VivaTech 之際，科技領袖、監管機構和政府官員就人工智慧帶來的機會和風險進行了更廣泛的討論。

At a summit held in Bletchley Park, England, and attended by representatives from the US, UK, and EU, key speakers highlighted the geopolitical implications of AI and the need for international cooperation to ensure its responsible development and use.

在英國布萊切利公園舉行的峰會上，來自美國、英國和歐盟的代表出席，主要發言者強調了人工智慧的地緣政治影響以及國際合作的必要性，以確保其負責任的開發和使用。

"We are entering a new era of technological advancement, and with it comes both great promise and great peril," said Rishi Sunak, Prime Minister of the United Kingdom, at the summit.

英國首相里希·蘇納克在峰會上表示：“我們正在進入一個技術進步的新時代，隨之而來的是巨大的希望和巨大的危險。”

"AI has the potential to revolutionize our world for the better, but we must also be mindful of the risks it poses to our societies, our economies, and our very way of life," Sunak added.

蘇納克補充說：“人工智慧有潛力徹底改變我們的世界，讓世界變得更美好，但我們也必須注意它對我們的社會、經濟和生活方式帶來的風險。”

The summit also noted the rising competition between China and the US to dominate the AI sector, with both countries investing heavily in research and development and seeking to establish themselves as global leaders in the field.

高峰會也指出，中美爭奪人工智慧領域主導地位的競爭日益激烈，兩國都大力投資研發，並尋求成為該領域的全球領導者。