伊隆馬斯克將把 Milei 的電鋸模型進口到美國

來自世界各地的專家正在研究哈維爾·米萊總統在其自由主義願景下在阿根廷採取的行動。

Elon Musk is reportedly working with Argentine President Javier Milei to bring the latter's "chainsaw model" of governance to the United States.

據報道，馬斯克正在與阿根廷總統哈維爾·米雷合作，將後者的「電鋸模式」治理帶到美國。

According to a report by local news outlet Cronista, Musk is coordinating with Milei's Minister of De-Regulation and State Transformation, Federico Sturzenegger, to implement the model in the U.S.

根據當地新聞媒體 Cronista 報道，馬斯克正在與 Milei 的放鬆管制和國家轉型部長 Federico Sturzenegger 協調，在美國實施該模式

The "chainsaw model" refers to Milei's trademark display of a chainsaw during his campaign, which he used to symbolize his plan to cut down on bureaucracy and government overreach.

「電鋸模型」指的是米雷在競選期間展示的標誌性電鋸，他用它來象徵他減少官僚主義和政府過度擴張的計劃。

In a recent talk, Milei highlighted the success of his libertarian proposal, particularly the De-Regulation and State Transformation ministry, which he described as "one of the most successful."

在最近的一次演講中，米萊強調了他的自由主義提案的成功，特別是放鬆管制和國家轉型部，他稱該部是「最成功的之一」。

He went on to say that President-Elect Trump had incorporated Musk into his government team to replicate the experience of Sturzenegger in the U.S.

他接著說，當選總統川普將馬斯克納入他的政府團隊，是為了在美國複製施圖辛格的經驗

"Among the several topics that I have touched on with Elon Musk is that he is already communicating with Federico to replicate this model," Milei said.

「我與伊隆馬斯克談到的幾個話題之一是，他已經在與費德里科溝通以複製這種模式，」米雷說。

"We are exporting the Chainsaw, deregulation model to all over the world."

“我們正在向世界各地出口電鋸、放鬆管制模型。”

The chainsaw model aims to eliminate non-productive or non-essential institutions for the state, reducing unnecessary expenses and streamlining government functions.

電鋸模式旨在消除國家非生產性或非必要機構，減少不必要的開支並精簡政府職能。

This approach has already led to the closure of several ministries in Argentina, including the Coin House and the tax collecting agency, which was recently replaced by a smaller organization.

這種做法已經導致阿根廷多個部門關閉，其中包括錢幣屋和稅收機構，最近被一個較小的組織取代。

According to reports, Milei's chainsaw focus has yielded positive results in decreasing state spending, eliminating over 33,000 job positions.

據報道，Milei 的電鋸重點在減少國家支出方面取得了積極成果，消除了 33,000 多個工作。

In addition, more state-owned companies are in the government's sight, including Argentine Airlines, which might be sold or closed.

此外，更多國有企業也在政府的關注範圍內，其中包括可能被出售或關閉的阿根廷航空公司。