隨著交易所活動激增，dYdX 質押計畫增強了安全性

dYdX 質押了 2000 萬個 DYDX 代幣（價值超過 6,100 萬美元），以在去中心化交易所交易活動激增的情況下增強安全性。此舉旨在透過分散投票權來減輕潛在的控制攻擊，防止惡意實體獲得對網路的重大控制權並可能利用用戶存款。

dYdX Staking Initiative Bolsters Security Amidst Booming Exchange Activity

dYdX 質押計劃在蓬勃發展的交易所活動中增強安全性

In a decisive move to enhance the security of its decentralized exchange (DEX), the dYdX community has overwhelmingly approved a proposal to stake 20 million DYDX tokens. The measure, which passed with 91.7% of the vote on April 6, authorizes the staking of tokens from the community treasury, valued at over $61 million at current market prices.

為了增強去中心化交易所 (DEX) 的安全性，dYdX 社群以壓倒性多數批准了質押 2,000 萬個 DYDX 代幣的提案。該措施於 4 月 6 日以 91.7% 的票數獲得通過，授權從社區金庫中質押代幣，按當前市場價格計算，其價值超過 6,100 萬美元。

The initiative is a proactive response to the exponential surge in trading activity on the dYdX protocol. According to the DEX, over $140 million in USDC is currently held on dYdX v4, with approximately $100 million deposited in the past week alone. This influx of funds underscores the growing popularity and trust in the platform.

該舉措是對 dYdX 協議上交易活動指數級激增的積極回應。據 DEX 稱，目前 dYdX v4 上持有超過 1.4 億美元的 USDC，僅過去一周就存入了約 1 億美元。資金的湧入凸顯了該平台日益受歡迎和信任。

Staking, a fundamental element of blockchain security, involves locking cryptocurrency assets to support the operations of a blockchain network, such as processing transactions and validating new blocks. In return for their service and assuming the associated risks, stakers receive rewards, typically in the form of additional tokens.

質押是區塊鏈安全的基本要素，涉及鎖定加密貨幣資產以支援區塊鏈網路的操作，例如處理交易和驗證新區塊。作為對他們服務的回報並承擔相關風險，質押者通常會以額外代幣的形式獲得獎勵。

By staking its native tokens, dYdX aims to safeguard its network from potential control attacks, akin to a 51% attack. In such an attack, a malicious entity amasses a majority of the network's hashing power, enabling them to manipulate and potentially compromise the blockchain.

透過質押其原生代幣，dYdX 旨在保護其網路免受潛在的控制攻擊，類似於 51% 攻擊。在此類攻擊中，惡意實體聚集了網路的大部分雜湊能力，使他們能夠操縱並可能損害區塊鏈。

The decentralized nature of dYdX's voting power mechanism is crucial in preventing such attacks. However, the protocol's network architecture presents a scenario where an attacker with one-third of the voting power could potentially halt operations on the blockchain. Additionally, possessing two-thirds of the voting power could allow malicious actors to misappropriate user funds and community assets within the dYdX Chain.

dYdX 投票權機制的去中心化性質對於防止此類攻擊至關重要。然而，該協議的網路架構呈現出這樣一種情況：擁有三分之一投票權的攻擊者可能會停止區塊鏈上的操作。此外，擁有三分之二的投票權可能會讓惡意行為者盜用 dYdX 鏈內的用戶資金和社群資產。

"Given that the current voting power stands at $456 million, a malicious actor would need to stake at least $912 million in DYDX to seize control of the protocol," dYdX noted in a statement. "While this may seem substantial, it is not an insurmountable barrier considering that only 11.5% of the total DYDX supply is currently staked."

dYdX 在聲明中指出：“鑑於目前的投票權為 4.56 億美元，惡意行為者需要在 DYDX 中投入至少 9.12 億美元才能奪取該協議的控制權。” 「雖然這看起來可能很大，但考慮到目前只有 DYDX 總供應量的 11.5% 被質押，這並不是一個不可逾越的障礙。”

To incentivize staking, dYdX has implemented a rewards system that distributes rewards in the stablecoin USD Coin (USDC). Data from DefiLlama indicates that the total value locked (TVL) on the dYdX blockchain at the time of writing stands at $504.48 million. Over the past twelve months, the network has generated over $48.59 million in fees.

為了激勵質押，dYdX 實施了獎勵系統，以穩定幣美元硬幣（USDC）分配獎勵。 DefiLlama 的數據表明，截至撰寫本文時，dYdX 區塊鏈上鎖定的總價值 (TVL) 為 5.0448 億美元。在過去 12 個月中，該網路已產生超過 4,859 萬美元的費用。

The dYdX staking initiative serves as a testament to the DEX's commitment to security and resilience. By leveraging the power of community participation, dYdX is proactively addressing potential threats and ensuring the integrity of its platform. As the exchange continues to grow in popularity and influence, the importance of robust security measures becomes paramount, and the community's swift adoption of this staking proposal is a positive step in that direction.

dYdX 質押計畫證明了 DEX 對安全性和彈性的承諾。透過利用社區參與的力量，dYdX 正在積極應對潛在威脅並確保其平台的完整性。隨著交易所的受歡迎程度和影響力不斷增長，強有力的安全措施變得至關重要，社區迅速採納這項質押提案是朝這個方向邁出的積極一步。