在中國經濟困難的情況下，你應該拋售股票購買比特幣嗎？

Should You Ditch Stocks for Bitcoin?

你應該放棄股票而轉向比特幣嗎？

In a recent tweet, financial guru Robert Kiyosaki ignited a firestorm by suggesting that it's time to abandon stocks and embrace alternative investments like Bitcoin. While some jumped on the bandwagon, others doubled down on their skepticism.

在最近的一條推文中，金融大師羅伯特·清崎（Robert Kiyosaki）建議是時候放棄股票並接受比特幣等另類投資，從而引發了一場軒然大波。雖然有些人跟風，但有些人則更加懷疑。

China's Folly and the Appeal of Precious Metals

中國的愚蠢行為與貴金屬的吸引力

Kiyosaki's tweet highlighted China's perceived economic woes, arguing that its government's stock market interventions are a sign of desperation. This, he believes, will negatively impact global stock markets. As an alternative, he recommended investing in "real gold, real silver, and as many [Bitcoins] as you can."

清崎的推文強調了中國明顯的經濟困境，認為中國政府的股市幹預是絕望的跡象。他認為，這將對全球股市產生負面影響。作為替代方案，他建議投資「真正的黃金、真正的白銀以及盡可能多的[比特幣]」。

The Case for Bitcoin

比特幣的案例

Kiyosaki's suggestion that Bitcoin is a viable alternative to stocks resonated with many, including crypto analyst Michaël van de Poppe. However, as expected, the mere mention of Bitcoin elicited a visceral reaction from detractors.

Kiyosaki 關於比特幣是股票的可行替代品的建議引起了許多人的共鳴，其中包括加密貨幣分析師 Michaël van de Poppe。然而，正如預期的那樣，僅僅提及比特幣就會引起批評者的本能反應。

The Bitcoin Skeptics

比特幣懷疑論者

Detractors dismissed Bitcoin as "useless" and a "piece of software" with no intrinsic value. They argued that gold and silver, on the other hand, have tangible value and a long history as safe havens.

批評者認為比特幣是“無用”，是沒有內在價值的“軟體”。他們認為，另一方面，黃金和白銀具有有形價值，並且作為避風港有著悠久的歷史。

The Growing Consensus on Bitcoin as an Inflation Hedge

比特幣作為通膨對沖工具的共識日益增強

Despite the skepticism, a growing number of financial experts are embracing Bitcoin as a hedge against inflation. BlackRock, the world's largest asset manager, has recently increased its Bitcoin exposure, signaling a shift in institutional sentiment.

儘管質疑，越來越多的金融專家仍然接受比特幣作為對沖通貨膨脹的工具。全球最大的資產管理公司貝萊德最近增加了比特幣曝險，標誌著機構情緒的轉變。

The Road Ahead

前方的路

Whether Bitcoin can sustain its recent momentum remains uncertain. However, the discourse surrounding its role in a diversified portfolio is heating up. As the next Bitcoin halving approaches, the debate over its value and legitimacy is likely to intensify.

比特幣能否維持近期的勢頭仍不確定。然而，圍繞其在多元化投資組合中的作用的討論正在升溫。隨著下一次比特幣減半的臨近，關於其價值和合法性的爭論可能會加劇。