Draper宣布黃金死了，比特幣將統治

傳奇風險資本主義蒂姆·德雷珀（Tim Draper）已帶到社交媒體上宣布黃金已經死了。他說：“它只是坐在那裡。比特幣移動。”

Legendary venture capitalist Tim Draper has seen better days.

傳奇風險資本家蒂姆·德雷珀（Tim Draper）的日子更好。

The billionaire investor, who is a huge fan of cryptocurrency and a vocal critic of fiat money, sparked a heated discussion on social media after saying that gold is "dead."

這位億萬富翁投資者是加密貨幣的忠實擁護者和菲亞特錢的聲音批評者，在社交媒體上說黃金已經“死了”，在社交媒體上引發了激烈的討論。

Discussing the advantages of Bitcoin over gold, Draper pointed out that the flagship cryptocurrency is "borderless, permissionless, and programmable," while gold just "sits there."

Draper討論比特幣比黃金的優勢，指出旗艦加密貨幣是“無邊界，無許可和可編程的”，而黃金只是“坐在那裡”。

According to Draper, Bitcoin can be used for making run-of-the-mill purchases, which is impossible with gold.

根據德雷珀（Draper）的說法，比特幣可用於進行現場購買，這是不可能的。

"You can’t buy coffee with gold. But with Bitcoin, you can — without banks, inflation, or friction," the billionaire noted.

億萬富翁指出：“你不能用黃金購買咖啡。但是，沒有比特幣，您可以 - 沒有銀行，通貨膨脹或摩擦。”

However, some social media users were quick to point out that gold has substantially outperformed Bitcoin in 2025. The yellow metal is up more than 20% on a year-to-date basis while its digital rival remains basically flat.

但是，一些社交媒體用戶很快指出，黃金在2025年的表現大大優於比特幣。黃金的數字競爭對手基本上仍然是平坦的，而黃金的一年至今仍超過20％。

Gold has benefited from the tariff-induced economic turmoil, surging above $3,500 per ounce for the first time this week.

黃金受益於關稅引起的經濟動盪，本週首次飆升至每盎司3500美元。

According to a recent report by ValueWalk, there are still debates about whether Bitcoin can actually qualify as a safe-haven asset. As reported by U.Today, Canadian billionaire Frank Giustra recently opined that Bitcoin should not be compared to gold since it performs different functions.

根據ValueWalk的最新報告，關於比特幣是否可以真正有資格成為避風港資產的辯論。據U.Today報導，加拿大億萬富翁弗蘭克·吉斯拉（Frank Giustra）最近認為，由於執行不同的功能，因此不應將比特幣與黃金進行比較。

Echoing the criticism of the likes of controversial financial commentator Peter Schiff, he has dismissed the leading cryptocurrency as "pure speculation."

回應對有爭議的財務評論員彼得·希夫（Peter Schiff）等人的批評，他將主要的加密貨幣視為“純粹的猜測”。

As reported by U.today, Draper, a longtime Bitcoin investor, predicted that the price of the cryptocurrency could skyrocket to $3 million if it becomes the dominant currency.

正如U.Today報導的那樣，長期比特幣投資者Draper預測，如果成為主要貨幣，加密貨幣的價格可能會飆升至300萬美元。

The venture capitalist previously forecasted that the price of Bitcoin would hit $250,000 by the end of 2022. He later revised the uber-bullish price call in 2023, predicting that the leading cryptocurrency would eventually be able to reach the aforementioned price milestone by mid-2025 (which, again, seems extremely unlikely).

該風險資本家此前預測，到2022年底，比特幣的價格將達到25萬美元。後來他修訂了2023年的Uber-Bullish價格呼籲，預測，領先的加密貨幣最終將能夠到達上述價格里程碑，到2025年中期，這似乎是極不可能的）。