沉寂 10 年後，比特幣錢包以 1.154 億美元復活

一個包含 1.154 億美元的休眠比特幣地址十多年來首次被重新激活，引發了加密貨幣社群的猜測。該地址十年前估計價值 440 美元，現已增值超過 15,600%。鯨魚地址的突然重新喚醒引發了對其激活背後原因的質疑，一些人暗示對比特幣（鑽石手）有強烈的信念，而另一些人則猜測重新發現了丟失的密鑰。值得注意的是，該事件與即將到來的比特幣減半事件同時發生，導致人們猜測鯨魚可能會大肆拋售。

Dormant Bitcoin Address Containing $115.4 Million Resurrected After a Decade

沉睡的比特幣地址十年後復活，價值 1.154 億美元

London, United Kingdom - A dormant Bitcoin address holding a staggering $115.4 million worth of the cryptocurrency has been reactivated for the first time in over ten years, according to data from blockchain tracking tool WhaleAlert.

英國倫敦 - 根據區塊鏈追蹤工具 WhaleAlert 的數據，一個持有價值 1.154 億美元加密貨幣的休眠比特幣地址十多年來首次被重新激活。

Ten years ago, when the address was first created, Bitcoin was trading at a mere $440, indicating that the whale has witnessed an exceptional surge in wealth of over 15,600%. At the time of writing, the largest cryptocurrency is being exchanged at $69,331 on the Bitstamp exchange, as per CoinGecko data.

十年前，當該地址首次創建時，比特幣的交易價格僅為 440 美元，這表明鯨魚見證了超過 15,600% 的財富激增。根據 CoinGecko 的數據，截至撰寫本文時，最大的加密貨幣在 Bitstamp 交易所的交易價格為 69,331 美元。

The reawakening of this colossal Bitcoin address has sparked widespread intrigue within the cryptocurrency community, with experts pondering the motives behind such a significant movement. Some speculate that it could be a resolute Bitcoin investor with unwavering confidence (commonly referred to as "diamond hands"), while others believe the investor may have simply rediscovered the private keys to their long-lost fortune.

這個龐大的比特幣地址的重新喚醒引發了加密貨幣社群的廣泛關注，專家們正在思考這項重大舉措背後的動機。有些人猜測，他可能是一位堅定的比特幣投資者，有著堅定不移的信心（通常被稱為「鑽石手」），而另一些人則認為，這位投資者可能只是重新發現了他們失去已久的財富的私鑰。

Coincidentally, the activation of this $115 million Bitcoin address occurred just days before the upcoming Bitcoin halving event, which is expected to reduce the block subsidy reward to 3.125 BTC. While the connection between these two events remains unclear, some social media commentators have suggested that the whale may intend to sell a portion of their holdings before the halving.

巧合的是，這個價值 1.15 億美元的比特幣地址的啟動發生在即將到來的比特幣減半事件的前幾天，預計該事件將使區塊補貼獎勵減少至 3.125 BTC。儘管這兩起事件之間的聯繫尚不清楚，但一些社群媒體評論員表示，鯨魚可能打算在減半之前出售部分股份。

It is noteworthy that Satoshi Nakamoto, the enigmatic creator of Bitcoin, has not been publicly active since 2014, when he briefly resurfaced to refute a Newsweek article that falsely identified Japanese American Dorian Nakamoto as the founder of Bitcoin.

值得注意的是，比特幣的神秘創造者中本聰自2014 年以來就不再公開活躍，當時他曾短暫重新露面，駁斥《新聞周刊》一篇錯誤地將日裔美國人多里安·中本聰(Dorian Nakamoto) 視為比特幣創始人的文章。

In the past, there have been instances of substantial Bitcoin transactions involving addresses dating back to the Satoshi era. For example, in 2022, a whale from 2013 transferred more than $100 million worth of Bitcoin.

過去，曾出現過涉及中本聰時代地址的大量比特幣交易的例子。例如，2022 年，2013 年的鯨魚轉移了價值超過 1 億美元的比特幣。

The reactivation of this dormant Bitcoin address further underscores the resilience and longevity of the cryptocurrency, which has gained widespread adoption and is increasingly regarded as a legitimate store of value and investment asset.

這個休眠比特幣地址的重新激活進一步凸顯了加密貨幣的彈性和壽命，加密貨幣已被廣泛採用，並越來越被視為合法的價值儲存和投資資產。