不要錯過：一枚帶有隱藏錯誤的 1 英鎊稀有硬幣可能價值連城！

一枚特殊的 1 英鎊硬幣有一個微妙的鑄造錯誤——一側是 2016 年的日期，另一側是 2017 年的微雕刻——在收藏家中具有很高的價值。

In the bustling world of numismatics, where every jingle of change could hold a hidden treasure, a particular £1 coin is stirring excitement. Savvy Britons are being urged to inspect their pockets and piggy banks for a rare specimen that has previously commanded an impressive £2,500 at auction. This isn't just any old quid; it's a unique piece with a minute, yet mighty, minting error.

在熙熙攘攘的錢幣世界裡，每一個變化都可能蘊含著隱藏的寶藏，一枚特殊的 1 英鎊硬幣令人興奮不已。精明的英國人被敦促檢查他們的口袋和存錢罐，尋找一種罕見的標本，該標本此前曾在拍賣會上拍出令人印象深刻的 2,500 英鎊。這不僅僅是任何舊英鎊；這是一件獨特的作品，存在微小但巨大的鑄幣錯誤。

The Elusive 2016/2017 Error Coin

難以捉摸的 2016/2017 錯誤硬幣

The story begins with the modern 12-sided £1 coins, which officially began circulation in April 2017. However, a batch of these coins was produced in 2016 in anticipation of the launch. It's among these early birds that the sought-after error lies. The mistake? While the main date beside the Queen's portrait prominently displays “2016,” a tiny, almost invisible inscription along the outer edge on the reverse side reads “2017.”

故事要從現代 12 面 1 英鎊硬幣開始，該硬幣於 2017 年 4 月正式開始流通。然而，在 2016 年預計發行時，已經生產了一批此類硬幣。正是在這些早起的鳥兒中，人們所犯的錯誤就存在了。錯誤？雖然女王肖像旁邊的主要日期顯著地顯示“2016”，但背面外緣有一個幾乎看不見的微小銘文“2017”。

This peculiar oversight has turned what would be a common coin into a collector's dream. Coin collecting enthusiasts, including the TikTok sensation known as the Coin Collecting Wizard, have brought this rarity to public attention, highlighting its substantial value. While the specialist estimates its general worth around £500, the record-breaking sale of one such coin to a Spanish buyer in 2017 for £2,500 certainly gets the heart racing.

這種奇特的疏忽使原本普通的硬幣變成了收藏家的夢想。錢幣收藏愛好者，包括在 TikTok 上引起轟動的“錢幣收藏精靈”，讓這種稀有物品引起了公眾的關注，凸顯了其巨大的價值。雖然專家估計其總體價值約為 500 英鎊，但 2017 年，一枚此類硬幣以 2,500 英鎊的價格賣給一位西班牙買家，創下了破紀錄的紀錄，這無疑令人心跳加速。

How to Spot Your Potential Windfall

如何發現潛在的意外之財

Before you rush to scrutinize every £1 coin, be warned: this isn't a walk in the park. The

在你急於仔細檢查每一枚 1 英鎊的硬幣之前，請注意：這不是在公園散步。這