在加密市場停滯之際，Dogwifhat 推動 Meme 代幣上漲

在 meme 代幣的飆升中，總部位於 Solana 的 Dogwifhat (WIF) 的漲幅超過 20%，市值達到 31.68 億美元。另一種 Solana 代幣 BONK 上漲了 13%，而以太坊的 Pepecoin (PEPE) 和 Dogecoin (DOGE) 也出現了顯著增長，DOGE 受益於與 xAI Grok 的潛在整合。

Dogwifhat Surges, Leading Meme Token Rally on Stagnant Crypto Market

Dogwifhat 飆升，在停滯的加密市場上引領 Meme 代幣反彈

NEW YORK—Solana-based meme token Dogwifhat (WIF) emerged as the driving force behind a notable rally among meme tokens on Tuesday, climbing over 20% while the broader cryptocurrency market remained largely subdued.

紐約——基於 Solana 的 Meme 代幣 Dogwifhat (WIF) 成為週二 Meme 代幣大幅上漲的推動力，其漲幅超過 20%，而更廣泛的加密貨幣市場仍然基本低迷。

Within a matter of hours, WIF's price, the Shiba Inu-themed coin of the moment, surged as high as $3.27 early Tuesday morning before settling at $3.18 at the time of writing. The token has gained approximately 20% over the past 24 hours.

幾個小時之內，WIF（當時以柴犬為主題的硬幣）的價格在周二凌晨飆升至 3.27 美元，在撰寫本文時穩定在 3.18 美元。該代幣在過去 24 小時內上漲了約 20%。

Tuesday's performance has once again propelled Dogwifhat to a market capitalization exceeding $3 billion—$3.168 billion to be precise. This marks a significant achievement for a meme coin that only launched a few months ago, with little more to offer than the image of a dog wearing a knitted beanie.

週二的表現再次推動 Dogwifhat 的市值超過 30 億美元——準確地說是 31.68 億美元。這標誌著幾個月前才推出的迷因幣的一項重大成就，除了戴著針織無簷便帽的狗的圖像之外，幾乎沒有其他內容。

WIF was not the only Solana-based, Shiba Inu-themed token to outshine the broader cryptocurrency market on Tuesday. BONK, which exploded in popularity in December, experienced a noteworthy surge of over 13% during the day.

WIF 並不是週二唯一一個以 Solana 為基礎、以柴犬為主題的代幣，其表現超越了更廣泛的加密貨幣市場。 BONK 在 12 月人氣暴漲，當天漲幅超過 13%。

The token has gained 13% in the past 24 hours (to a value that still remains a fraction of a cent). That move brings BONK's market capitalization to approximately $1.734 billion.

該代幣在過去 24 小時內上漲了 13%（價值仍不到一美分）。此舉使 BONK 的市值達到約 17.34 億美元。

Just weeks ago, WIF flipped BONK's market cap for the first time ever. Now, it appears that trend is solidifying.

就在幾週前，WIF 首次翻轉了 BONK 的市值。現在，這種趨勢似乎正在鞏固。

Over on Ethereum, well-known meme tokens also enjoyed a particularly strong morning. Cult-favorite Pepecoin (PEPE) jumped over 10% on Tuesday, before settling into a 24-hour gain of 6.5% by the time of writing.

在以太坊上，著名的迷因代幣也經歷了一個特別強烈的早晨。備受追捧的 Pepecoin (PEPE) 週二上漲超過 10%，在撰寫本文時 24 小時漲幅為 6.5%。

The granddaddy of all meme tokens, Dogecoin (DOGE), also put in a solid—albeit less spectacular—showing early Tuesday. The token is up 4.5% on the day, to just north of $0.18 at the time of writing. Over the past week, DOGE has witnessed a notable bump of approximately 37%.

所有迷因代幣的鼻祖狗狗幣（DOGE）在周二早些時候也表現出色，儘管不那麼引人注目。該代幣當日上漲 4.5%，截至撰寫本文時略高於 0.18 美元。過去一周，DOGE 顯著上漲約 37%。

DOGE's recent surge appears to have received a boost from the Dogefather himself. Just yesterday, an xAI Grok user posted a screenshot showing the response to their query, "Can I send or receive DOGE on X?" Grok confidently replied in the affirmative and then proceeded to walk the user through steps involving a not-yet-released "X Wallet" that would first need to have DOGE in it.

DOGE 最近的飆升似乎受到了狗狗之父本人的推動。就在昨天，一位 xAI Grok 用戶發布了一張螢幕截圖，顯示了對他們的查詢「我可以在 X 上發送或接收 DOGE 嗎？」的回應。 Grok 自信地給出了肯定的回答，然後繼續引導用戶完成涉及尚未發布的「X 錢包」的步驟，該錢包首先需要有 DOGE。