年初至今，數位資產流入量激增超過 138 億美元

Due to the rising tendency of inflows in digital asset investment, year-to-date inflows have also increased towards $13.8 billion by surpassing $10.6 million, according to 2021 data.

根據2021年的數據，由於數位資產投資的流入量呈上升趨勢，年初至今的流入量也已超過1,060萬美元，增加至1,38億美元。

At the end of March, digital asset investment recovered more strongly than at any other time. Investor expectations have grown as Bitcoin recovers and the market approaches a halving of BTC above $72,000 this month. On the contrary, the error with Bitcoin ETFs manifests itself as tapering down. Furthermore, according to the newest edition of CoinShare Digital Asset Fund Flows, weekly flow levels have not yet increased to the heights seen in early March. Along with this, trading volumes have decreased to $17.4 billion, down from $43 billion in the first week of March.

3月底，數位資產投資的復甦比任何時候都更加強勁。隨著比特幣的復甦，以及本月比特幣價格接近 72,000 美元以上的減半，投資者的預期有所增長。相反，比特幣 ETF 的錯誤表現為逐漸減少。此外，根據最新版的CoinShare數位資產資金流向，每週的流向水準尚未達到3月初的高度。同時，交易量從 3 月第一周的 430 億美元降至 174 億美元。

Additionally, it is evident that ETF investors’ need for investments is reducing and has not reached its weekly flow levels in the first half of March.

此外，很明顯，ETF投資者的投資需求正在減少，並且尚未達到3月上半月的周流量水準。

The asset manager from Singapore proposed that investor sentiment continued to be divided based on geographical differences. 

來自新加坡的資產管理公司提出，投資人情緒持續因地域差異而分化。

Over the course of the week, the US has shown further inflows totaling $648 million. Similar patterns among investors were noted in Brazil, Germany, and Hong Kong, where they resulted in inflows of $10 million, $9.6 million, and $9 million, respectively. Conversely, it was noted that Canada and Switzerland had recorded weekly outflows of $7.3 million and $27 million, respectively.

本週，美國的資金進一步流入，總額達 6.48 億美元。巴西、德國和香港的投資者也出現了類似的情況，分別導致流入 1,000 萬美元、960 萬美元和 900 萬美元。相反，加拿大和瑞士的每週資金流出量分別為 730 萬美元和 2,700 萬美元。

With $663 million coming in over the past week, Bitcoin has managed to remain at the forefront of investors’ attention. This is the third week in a row that short-bitcoin investment products have seen withdrawals totaling $9.5 million. It suggests a slight surrender on the part of the pessimistic investors.

過去一周，比特幣流入 6.63 億美元，繼續成為投資者關注的焦點。這是連續第三週，做空比特幣投資產品的提領總額達到 950 萬美元。這顯示悲觀的投資者略有投降。

Ethereum has also seen a rise in withdrawals for the fourth week running, with a total of $22.5 million. This starkly contrasts the big altcoins, which usually highlight their weekly inflow. The three altcoins that stand out the most are Solana, Litecoin, and Filecoin, with respective influxes of $4 million, $4.4 million, and $1.4 million.

以太坊的提領量也連續第四周增加，總計 2,250 萬美元。這與大型山寨幣形成鮮明對比，大型山寨幣通常突出其每週的流入量。最引人注目的三種山寨幣是 Solana、Litecoin 和 Filecoin，流入量分別為 400 萬美元、440 萬美元和 140 萬美元。

Different investment products, including Cardano, Polkadot, and XRP, have been seen to grow tiny margins of inflows during this same period, amounting to $0.2 million, $0.6 million, and $0.1 million, respectively.

同期，包括 Cardano、Polkadot 和 XRP 在內的不同投資產品的流入利潤率小幅增長，分別達到 20 萬美元、60 萬美元和 10 萬美元。