儘管很早就發現，駭客還是從@DoughtFina 竊取了一些資金

最近的網路警報偵測到涉及 @DoughFina 帳戶的多筆可疑交易。與 AAVE 團隊溝通後，已確認 AAVE 礦池不受這些活動的影響。

A recent cyber alert has detected multiple suspicious transactions involving the @DoughFina account. Following communication with the AAVE team, it has been confirmed that AAVE pools remain unaffected by these activities.

最近的網路警報偵測到涉及 @DoughFina 帳戶的多筆可疑交易。與 AAVE 團隊溝通後，已確認 AAVE 礦池不受這些活動的影響。

The attacker, who was funded through Railgun, managed to swap all the stolen $USDC into $ETH, resulting in a significant loss of approximately $1.8 million. The system identified the malicious contract just under two minutes before the hack transactions were executed.

攻擊者透過 Railgun 獲得資金，成功將所有被盜的 USDC 兌換成 ETH，造成約 180 萬美元的重大損失。在駭客交易執行前不到兩分鐘，系統就辨識出了惡意合約。

?ALERT?Our system has detected multiple suspicious transactions involving @DoughFina. After communicating with the #AAVE team, we can confirm that #AAVE pools are NOT affected.

?警報?我們的系統偵測到多筆涉及@DoughFina 的可疑交易。與 #AAVE 團隊溝通後，我們可以確認 #AAVE 礦池不受影響。

The attacker was funded through #Railgun and has swapped all stolen $USDC into $ETH, resulting in a… pic.twitter.com/WchJeU5S0e

攻擊者透過 #Railgun 獲得資助，並將所有被盜的 $USDC 兌換成 $ETH，導致… pic.twitter.com/WchJeU5S0e

— ? Cyvers Alerts ? (@CyversAlerts) July 12, 2024

- ? Cyvers 警報 ? (@CyversAlerts) 2024 年 7 月 12 日

Despite Early Detection, Hacker Already Made Away With Some Funds

儘管很早就發現，駭客已經拿走了一些資金

Despite the prompt detection, the attacker proceeded with the transactions, causing substantial financial damage. Roughly an hour after the initial attack, another suspicious transaction occurred, resulting in a loss of $10,800.

儘管被及時檢測到，攻擊者仍繼續進行交易，造成了巨大的經濟損失。首次攻擊發生大約一個小時後，又發生了另一筆可疑交易，導致損失 10,800 美元。

?ALERT?Hey @DoughFina another suspicious transaction with loss of $10.8K at https://t.co/mC7CxIjsnr

?警報?嘿 @DoughFina 又一可疑交易，損失 10.8 萬美元，網址為 https://t.co/mC7CxIjsnr

Funds are currently parked at https://t.co/x9aVPFMLichttps://t.co/cpLDj4s2V2Want to keep your company off our alerts radar? Learn how to secure your assets: Book a Demo ?… https://t.co/AQEQydaW6b

目前資金停放在 https://t.co/x9aVPFMLic https://t.co/cpLDj4s2V2 想讓您的公司遠離我們的警報雷達嗎？了解如何保護您的資產：預約簡報?… https://t.co/AQEQydaW6b

— ? Cyvers Alerts ? (@CyversAlerts) July 12, 2024

- ? Cyvers 警報 ? (@CyversAlerts) 2024 年 7 月 12 日

The swift identification of the malicious contract highlights the system’s capability to detect and respond to potential threats in real-time. However, the significant losses underscore the need for continued vigilance and enhanced security measures within the crypto ecosystem.

惡意合約的快速識別凸顯了系統即時偵測和回應潛在威脅的能力。然而，巨大的損失凸顯了在加密生態系統內持續保持警惕並加強安全措施的必要性。

While AAVE pools are confirmed to be safe, the incident serves as a reminder of the persistent risks in the decentralized finance space. Users and platforms must remain cautious and employ robust security protocols to safeguard assets against such malicious activities.

雖然 AAVE 池被確認是安全的，但該事件提醒人們去中心化金融領域持續存在風險。使用者和平台必須保持謹慎，並採用強大的安全協議來保護資產免受此類惡意活動的侵害。

This incident is a stark reminder of the vulnerabilities that exist within the crypto space, even as advancements in security technology continue to evolve. As the investigation continues, it is crucial for all stakeholders to stay informed and take necessary precautions to protect their digital assets.

這事件清楚地提醒人們，即使安全技術不斷進步，加密貨幣領域仍存在漏洞。隨著調查的繼續，所有利益相關者必須及時了解情況並採取必要的預防措施來保護其數位資產。

The AAVE team’s confirmation of unaffected pools is reassuring for users, but the broader implications of such security breaches necessitate a collective effort towards stronger and more resilient security frameworks in the cryptocurrency industry.

AAVE 團隊確認礦池不受影響，這讓用戶放心，但此類安全漏洞的更廣泛影響需要集體努力，在加密貨幣行業中建立更強大、更有彈性的安全框架。

Disclosure: This is not trading or investment advice. Always do your research before buying any cryptocurrency or investing in any services.

揭露：這不是交易或投資建議。在購買任何加密貨幣或投資任何服務之前，請務必進行研究。

Follow us on Twitter @nulltxnews to stay updated with the latest Crypto, NFT, AI, Cybersecurity, Distributed Computing, and Metaverse news!

在 Twitter 上關注我們@nulltxnews，了解最新的加密貨幣、NFT、人工智慧、網路安全、分散式運算和 Metaverse 新聞！

Image Source: skorzewiak/123RF  // Image Effects by Colorcinch

圖片來源：skorzewiak/123RF // Colorcinch 的圖片效果