DeepSeek的AI突破震撼了華爾街，並觸發了NVIDIA股價的災難性下跌16.9％

自2020年3月以來，NVIDIA一直接觸到華爾街，股價災難性下降16.9％，而最糟糕的一天。

Als das chinesische KI-Unternehmen Deepseek am Montag ein Großes Sprachmodell (LLM) auf den Markt brachte und behauptete, es für nur 6 Millionen US-Dollar trainiert zu haben, stürzte der Aktienkurs von NVIDIA um 16,9 % ab und markierte damit den schlimmsten Tag an der Wall Street seit März 2020.

當中國人工智能公司DeepSeek在周一推出了大型語音模型（LLM），並聲稱已經以600萬美元的價格培訓了它時，NVIDIA的股價跌至16.9，因此標誌著自2020年3月以來華爾街最糟糕的一天。

Deepseeks Behauptung erschütterte das Vertrauen in die Wettbewerbsfähigkeit von US-amerikanischen Technologieunternehmen und löste einen Ausverkauf am breiteren Tech-Markt aus. Die Aktien von NVIDIA fielen auf den niedrigsten Stand seit Oktober und zogen andere große Akteure mit sich nach unten.

DeepSeek的主張動搖了對美國技術公司競爭力的信心，並在更廣泛的技術市場上引發了銷售。 Nvidia的股票自10月以來一直降至最低水平，並將其他大型球員降低了。

Mikron- und Armbestände fielen um 11 % bzw. 10 %, während fortgeschrittene Mikrogeräte (AMD) und Broadcom starke Treffer von 6 % bzw. 17 % erzielten.

微米和武器下降了11％和10％，而高級微型（AMD）和Broadcom得分為6％和17％。

Power-Infrastrukturunternehmen, die an KI gebunden sind, wie Konstellationsenergie und Visstra, wurden erstaunliche Verluste von 20 % bzw. 28 % gegenübergesetzt.

將與AI綁定的電力基礎設施公司（例如Constellation Energy和Visstra）與20％和28％的驚人損失進行了比較。

Die Europäischen Chipgiganten ASML und ASM International verzeichneten während der Handelszeiten einen starken Rückgang, während in Asien auch japanische Chipmacher wie Advantest und Tokyo Electron massive Verluste berichteten.

歐洲芯片巨人ASML和ASM International在交易時間內記錄了急劇下降，而在亞洲，日本芯片製造商（如Advantant和Tokyo Electron）也報告了巨大的損失。

Deepseek startete Ende Dezember ein kostenloses Open-Source-LLM und behauptete, das Modell in nur zwei Monaten mit einem Budget von 6 Millionen US-Dollar trainiert zu haben.

DeepSeek在12月底開始了免費的開源LLM，並聲稱在短短兩個月內以600萬美元的預算培訓了該模型。

Außerdem hat das Unternehmen letzte Woche ein Argumentationsmodell eingeführt, bei dem die jüngsten Angebote von OpenAI übertroffen haben.

此外，該公司上週推出了一種論證模型，其中OpenAI的最新報價超過了。

Während die Investoren über den Ausverkauf am Montag in Panik geraten, machen die Wall Street-Analysten umfassendere Bedenken hinsichtlich der US-Führung in der KI geltend.

儘管投資者在周一進行銷售恐慌時，華爾街分析師聲稱對美國人工智能領導層的擔憂更為廣泛。

Laut Citi-Analysten zeigt Deepseeks Erfolg, wie die Kosten für den Computer zu einem großen Hindernis in der Branche geworden sind.

根據花旗分析師的說法，DeepSeek的成功表明，計算機的成本如何成為行業中的主要障礙。

Marc Andreessen, Mitbegründer von Andreessen Horowitz und ausgesprochener Anhänger von Donald Trump, nannte Deepseeks Durchbruch "eine der erstaunlichsten und beeindruckendsten Fortschritte, die ich je gesehen habe" in einem Social-Media-Beitrag.

安德森·霍洛維茨（Andreessen Horowitz）的聯合創始人馬克·安德雷森（Marc Andreessen），也是唐納德·特朗普（Donald Trump）的明顯支持者，他在社交媒體貢獻中稱DeepSeek的突破是“我見過的最令人驚嘆和令人印象深刻的進步之一”。

Während die Investoren über den Ausverkauf am Montag in Panik geraten, machen die Wall Street-Analysten umfassendere Bedenken hinsichtlich der US-Führung in der KI geltend.

儘管投資者在周一進行銷售恐慌時，華爾街分析師聲稱對美國人工智能領導層的擔憂更為廣泛。

Laut Citi-Analysten zeigt Deepseeks Erfolg, wie die Kosten für den Computer zu einem großen Hindernis in der Branche geworden sind.

根據花旗分析師的說法，DeepSeek的成功表明，計算機的成本如何成為行業中的主要障礙。

Sie fügten hinzu, dass US-Unternehmen immer noch den High-End-KI-Chip-Markt dominieren, aber die Entstehung kostengünstiger Alternativen wie Deepseeks Modelle könnte diese Dominanz in Frage stellen.

他們補充說，美國公司仍在主導高端AI芯片市場，但是諸如DeepSeeks模型之類的廉價替代品的出現可能會質疑這種統治地位。

Das 500-Milliarden-Dollar-Stargate-AI-Projekt wurde letzte Woche bekannt gegeben, und Citi-Analysten glauben, dass das Projekt zeigt, wie die Notwendigkeit von GPUs mit erstklassigem GPUs, wie die von NVIDIA hergestellten, unabhängig von einem Wettbewerb bestehen bleiben.

上周宣布了5000億美元的星際之門AI項目，Citi-Analysts認為，該項目顯示瞭如何使用一流GPU的GPU（例如NVIDIA生產的GPU）如何保持競爭。

In der Zwischenzeit stellten die Analysten von Bernstein die Behauptungen von Deepseek in Frage, seine Modelle für weniger als 6 Millionen US-Dollar zu entwickeln. Sie schlugen vor, dass die Figur möglicherweise keine früheren Forschungen und Experimente umfasst.

同時，伯恩斯坦的分析師質疑DeepSeek的說法以不到600萬美元的價格開發其模型。他們建議該數字可能沒有較早的研究和實驗。

In einem Forschungsnotiz bezeichneten die Analysten Deepseeks Werkzeuge als „fantastisch“, warnten aber davor, sie als Wunder zu kennzeichnen. Sie beschrieben die Ängste vor einem Zusammenbruch auf dem KI-Infrastrukturmarkt als „übertrieben“.

在一份研究說明中，分析師DeepSeek的工具將工具描述為“很棒”，但警告不要將它們標記為奇蹟。他們將對AI基礎設施市場崩潰的恐懼描述為“誇張”。

JPMorgan Chase fügte der Debatte hinzu: "Investoren sind besorgt, dass die Beschränkungen für die US-Beschränkungen in den USA, anstatt Chinas Fortschritte in der KI zu behindern, dazu gedrängt haben, schneller und effizienter innovativ zu innovieren."

摩根大通（JPMorgan Chase）在辯論中補充說：“投資者擔心美國在美國限制的限制，而不是不得不阻止AI的進步，而是被推動更快，更有效地創新。”

Die unmittelbare Auswirkungen der Ankündigung von Deepseek sind klar: Eine massive Neubewertung der größten Spieler des KI-Sektors. NVIDIA, das das 32-fache der nächsten 12 Monate mit einem Gewinn einer Prämie gehandelt hat, sah, dass seine Bewertung unter die Lupe genommen wurde, als ihre Aktien eintauchten.

DeepSeek宣布的直接影響很明顯：對AI部門最偉大的參與者的大規模重新評估。 NVIDIA在接下來的12個月中獲得了32次獎金，他看到他的評估受到了研究，隨著其份額的研究。