達芙妮·奧迪格（Daphne Odjig）的Wiikwemkoong根源是紀念硬幣

Wiikwemkoong藝術家達芙妮·奧吉格（Daphne Odjig）以她的標誌性藝術品為特色的紀念$ 2的紀念代表，並慶祝了她的遺產。

Daphne Odjig, the celebrated Wiikwemkoong artist, is now immortalized on a Canadian $2 coin! This vibrant tribute showcases her influential art and rich heritage.

著名的Wiikwemkoong藝術家Daphne Odjig現在在加拿大2美元的硬幣上永生！這種充滿活力的致敬展示了她的有影響力的藝術和豐富的遺產。

A Coin of Many Colors: Odjig's Legacy

多種顏色的硬幣：odjig的遺產

The Royal Canadian Mint has released a commemorative $2 coin honoring Daphne Odjig, a groundbreaking First Nations artist. The coin's design is based on her painting "The Folk Singer" (1977) and incorporates a fisher drawing from "The Indian in Transition" (1978). This makes Odjig the first female visual artist to have her life and work celebrated on a circulation coin.

加拿大皇家造幣廠發行了一枚紀念$ 2的硬幣，以紀念開創性的原住民藝術家達芙妮·奧吉格（Daphne Odjig）。硬幣的設計基於她的繪畫《民間歌手》（The Folk Singer）（1977），並結合了《印度人的過渡》（The Indian In Transition）（1978）的漁民圖紙。這使奧迪吉（Odjig）成為第一位在流通硬幣上慶祝自己的生活和工作的女性視覺藝術家。

Wiikwemkoong Roots and Artistic Dreams

Wiikwemkoong的根和藝術夢

Born in Wiikwemkoong Unceded Territory on Manitoulin Island in 1919, Odjig's upbringing deeply influenced her artistic style. Her brother, Gordie Odjig, recalls her early talent and the family's immense pride in this recognition. Daphne's artwork often reflected her First Nations culture and history, characterized by fine lines and vibrant colors.

奧迪吉（Odjig）出生於曼尼託林島（Manitoulin Island）的維克溫昆（Wiikwemkoong）未經保護的領土，奧德吉格（Odjig）的成長深深影響著她的藝術風格。她的兄弟戈迪·奧迪吉（Gordie Odjig）回憶起她的早期才華和家庭對此的巨大自豪感。達芙妮（Daphne）的藝術品經常反映出她的原住民文化和歷史，其特徵是細紋和鮮豔的色彩。

From Wiikwemkoong to the World

從Wiikwemkoong到世界

While growing up in Wiikwemkoong, Daphne pursued her artistic dreams in cities like Winnipeg and Toronto. In Winnipeg, she established a gallery that featured renowned artists such as Alex Janvier and Norval Morrisseau, further solidifying her impact on the art world.

達芙妮（Daphne）在Wiikwemkoong長大時，在溫尼伯和多倫多等城市追求了她的藝術夢想。在溫尼伯，她建立了一個畫廊，其中包括亞歷克斯·詹維爾（Alex Janvier）和諾瓦爾·莫里索（Norval Morrisseau）等著名藝術家，進一步鞏固了她對藝術界的影響。

A Lasting Impression

持久的印象

This commemorative coin not only celebrates Daphne Odjig's artistic achievements but also highlights the importance of Indigenous voices and perspectives in Canadian culture. It's a small coin with a huge impact, reminding us of the power of art to connect us to our history and each other.

這種紀念硬幣不僅慶祝達芙妮·奧迪格（Daphne Odjig）的藝術成就，而且還強調了加拿大文化中土著聲音和觀點的重要性。這是一枚小硬幣，具有巨大的影響，使我們想起了藝術的力量將我們與歷史和彼此聯繫起來。

So, keep an eye out for this special toonie – it's not just spare change; it's a piece of art and a tribute to a remarkable woman!

因此，請留意這款特殊的Toonie - 不僅是備用零錢；這是一件藝術品，向一個傑出的女人致敬！