Daphne Odjig，Wiikwemkoong和紀念硬幣：慶祝土著藝術

探索Wiikwemkoong藝術家達芙妮·奧吉格（Daphne Odjig）的遺產，以紀念性$ 2的硬幣慶祝，這標誌著土著藝術認可的里程碑。

Daphne Odjig, a celebrated artist from Wiikwemkoong Unceded Territory, is being honored with a commemorative $2 coin. This event marks a significant step in recognizing Indigenous art within Canada and globally.

來自Wiikwemkoong Unded Territory的著名藝術家Daphne Odjig因紀念$ 2的硬幣而受到尊敬。這項事件標誌著承認加拿大和全球範圍內的土著藝術的重要一步。

A Coin for a Cultural Icon

文化偶像的硬幣

The Royal Canadian Mint released a commemorative $2 coin on September 4, 2025, celebrating the life and art of Daphne Odjig. This coin isn't just metal; it's a miniature gallery, showcasing Odjig's influential work and her role in transforming perceptions of Indigenous art. The coin features adaptations of her pieces, 'The Folk Singer' and 'The Indian in Transition'.

加拿大皇家造幣廠於2025年9月4日發布了紀念$ 2的硬幣，慶祝達芙妮·奧迪吉（Daphne Odjig）的生活和藝術。這枚硬幣不只是金屬；這是一個微型畫廊，展示了奧迪吉（Odjig）的有影響力的作品以及她在改變土著藝術的看法中的作用。硬幣的特色是她作品的改編，“民間歌手”和“過渡中的印度人”。

Odjig's Journey: From Wiikwemkoong to the World

Odjig的旅程：從Wiikwemkoong到世界

Born in Wiikwemkoong in 1919, Daphne Odjig's journey is a testament to her talent and perseverance. Growing up immersed in First Nations culture, influenced by her carver grandfather Jonas Odjig, she developed a unique style that blended fine lines and vibrant colors. Her work often depicted her culture and history.

達芙妮·奧吉格（Daphne Odjig）的旅程出生於1919年，出生於1919年的維克溫昆（Wiikwemkoong），證明了她的才華和毅力。長大後，她的祖父喬納斯·奧迪吉（Jonas Odjig）的影響，沉浸在原住民文化中，她開發了一種獨特的風格，將細紋和鮮豔的色彩融合在一起。她的作品經常描繪她的文化和歷史。

A Leader and a Groundbreaker

領導者和開創性

Odjig's impact extends beyond her artwork. She co-founded the Professional Native Indian Artists Inc., advocating for Indigenous artists' inclusion and equal access to funding. Her efforts, alongside artists like Alex Janvier and Norval Morrisseau, were pivotal in revitalizing Indigenous culture in the latter half of the 20th century. As Bonnie Devine noted, Odjig was a storyteller, a pathbreaker, and a teacher.

Odjig的影響超出了她的作品。她共同創立了專業的印度土著藝術家公司，主張土著藝術家的包容性和平等獲得資金。她與亞歷克斯·詹維爾（Alex Janvier）和諾瓦爾·莫里索（Norval Morrisseau）這樣的藝術家的努力在20世紀後半葉振興土著文化方面至關重要。正如Bonnie Devine所指出的那樣，Odjig是講故事的人，一名突破性的人和老師。

The Coin's Design and Availability

硬幣的設計和可用性

The coin features a central design based on 'The Folk Singer,' with an adaptation of her drawing of a fisher from 'The Indian in Transition' on the outer ring. Two million of the three million minted coins are in color. These coins are available in circulation and as collector's items, including special wrap rolls and a fine silver collector coin.

硬幣採用了基於“民間歌手”的中央設計，並改編了她從外環上從“印度人的過渡”中繪製的漁民。在三百萬個鑄幣硬幣中，有200萬個是有色的。這些硬幣可在流通和收藏家的物品中獲得，包括特殊的包裝捲和精美的銀收集器硬幣。

A Proud Legacy

一個驕傲的遺產

The commemorative coin is more than just a tribute; it's a recognition of Odjig's lasting legacy. Her brother, Gordie Odjig, expressed immense pride and happiness, stating that the family was amazed by this honor. This coin ensures that Odjig's art and advocacy will continue to inspire and educate for generations.

紀念硬幣不僅僅是致敬。這是對odjig持久遺產的認可。她的兄弟戈迪·奧迪吉（Gordie Odjig）表達了巨大的驕傲和幸福，並說這個家庭對此榮譽感到驚訝。這種硬幣確保了奧迪吉的藝術和倡導將繼續激發和教育幾代人。

In Conclusion

綜上所述

So, keep your eyes peeled for this special toonie! It’s not just spare change; it’s a piece of Canadian art history jingling in your pocket. Who knew pocket change could be so culturally enriching? Happy collecting!

因此，請睜大眼睛，為這個特殊的香料鞋！這不僅是備用變化；這是加拿大藝術史的一部分，在您的口袋裡。誰知道零錢可以在文化上如此豐富？快樂收集！