隨著比特幣下跌，加密貨幣市值下跌 3.66% 至 2.54T 美元

隨著比特幣價格跌破 7 萬美元，全球加密貨幣市值下跌 3.66% 至 2.54 兆美元。

The global crypto market cap decreased on Saturday morning as major digital assets, including Bitcoin and Ethereum, experienced losses.

由於比特幣和以太幣等主要數位資產遭受損失，週六上午全球加密貨幣市值下跌。

The crypto market cap slid by 3.66% to $2.54 trillion, as the price of bitcoin fell below the $70,000 threshold. According to data from Coinmarketcap.com, the total crypto market volume over the last 24 hours reached $91.6 billion, which represents a 12.53% increase over the day.

隨著比特幣價格跌破 7 萬美元大關，加密貨幣市值下跌 3.66% 至 2.54 兆美元。根據 Coinmarketcap.com 的數據，過去 24 小時加密貨幣市場總成交量達到 916 億美元，較當日增加 12.53%。

On the other hand, the total volume in DeFi is currently $8.11 billion, accounting for 8.85% of the total crypto market volume traded in a day. The volume of all stable coins was $85.43 billion, which is 93.26% of the total crypto market 24-hour volume.

另一方面，目前 DeFi 的總交易量為 81.1 億美元，佔加密貨幣市場單日交易總量的 8.85%。所有穩定幣的成交量為854.3億美元，佔加密貨幣市場24小時總成交量的93.26%。

According to data obtained from the exchange, Bitcoin’s dominance was 53.80%, representing an increase of 0.58% over the day. Yesterday, most major digital assets fell, with Bitcoin retreating to $69,000.

從交易所獲得的數據顯示，比特幣的佔比為53.80%，較當日上漲0.58%。昨天，大多數主要數位資產下跌，比特幣回落至 69,000 美元。

The Nasdaq 100 and Dow Jones Industrial Average fell 0.2%, and the S&P 500 eased 0.1%. Bitcoin (BTC-USD), the largest cryptocurrency by market value, fell 1.8% in the last 24 hours to $69,269, according to CoinMarketCap data.

那斯達克指數 100 指數和道瓊工業指數下跌 0.2%，標準普爾 500 指數下跌 0.1%。根據 CoinMarketCap 的數據，市值最大的加密貨幣比特幣（BTC-USD）在過去 24 小時內下跌 1.8%，至 69,269 美元。

Trading volume was $36.41 billion, up 48%, according to data obtained from crypto exchange. The most popular cryptocurrency is on pace to conclude the week with a gain of more than 2%.

根據加密貨幣交易所獲得的數據，交易量為 364.1 億美元，成長 48%。最受歡迎的加密貨幣本週將以超過 2% 的漲幅結束。

Ethereum (ETH-USD), the second-largest digital asset, was trading 2.7% lower at $3,687 and headed for a weekly loss of almost 3%.

第二大數位資產以太幣 (ETH-USD) 下跌 2.7%，至 3,687 美元，週跌幅接近 3%。

BNB (BNB-USD), the third-largest digital asset by market value excluding stablecoins, fell 3.1%, while Solana (SOL-USD), the fourth-largest, was down 2.2%. XRP (XRP-USD) tumbled 3.4%, Toncoin (TON-USD) shed 1.1%, Dogecoin (DOGE-USD) slumped 7.1%, and Cardano (ADA-USD) fell 1%.

以市值計算，不包括穩定幣的第三大數位資產 BNB (BNB-USD) 下跌 3.1%，第四大數位資產 Solana (SOL-USD) 下跌 2.2%。 XRP (XRP-USD) 下跌 3.4%，Toncoin (TON-USD) 下跌 1.1%，Dogecoin (DOGE-USD) 下跌 7.1%，Cardano (ADA-USD) 下跌 1%。

The US 10-year Treasury yield closed at 4.426%, up from 4.279%, while the five-year Treasury yield closed at 4.45%, up from 4.291%.

美國10年期公債殖利率收報4.426%，高於4.279%；五年期公債殖利率收報4.45%，高於4.291%。

The total market value of the cryptocurrency industry was down 3.2% in the past 24 hours at $2.54 trillion. The total trading volume increased by around 45% to $105.49 billion.

加密貨幣產業總市值在過去 24 小時內下跌 3.2%，至 2.54 兆美元。總交易量成長約45%，達到1,054.9億美元。