隨著 SEC 審查比特幣 ETF 申請，加密貨幣市場上漲

隨著美國證券交易委員會（SEC）宣布對比特幣交易所交易基金（ETF）進行審查，加密貨幣週一經歷了價值飆升。領先的加密貨幣比特幣上漲 0.20% 至 6,725.10 美元，而以太幣、XRP 和萊特幣等其他主要貨幣也出現上漲。美國證券交易委員會重新考慮比特幣 ETF 申請的決定提振了加密貨幣市場的整體情緒。

Bitcoin and Cryptocurrencies Surge Amid SEC ETF Review

SEC ETF 審查期間比特幣和加密貨幣飆升

The cryptocurrency market witnessed a notable rise on Monday, fueled by ongoing optimism surrounding the U.S. Securities and Exchange Commission's (SEC) review of Bitcoin exchange-traded fund (ETF) applications. This development has served as a catalyst for the upward momentum of digital coins.

由於美國證券交易委員會（SEC）對比特幣交易所交易基金（ETF）申請的審查持續樂觀，加密貨幣市場週一顯著上漲。這一發展成為數位貨幣上漲勢頭的催化劑。

Bitcoin, the predominant cryptocurrency, experienced a 0.20% increase to trade at $6,725.10 on the Bitfinex exchange at 8:17 AM ET (12:17 GMT). The overall cryptocurrency market also exhibited gains, with the aggregate market capitalization expanding from $212 billion on Friday to $217 billion at the time of writing.

比特幣是主要的加密貨幣，美國東部時間上午 8:17（格林威治標準時間 12:17）在 Bitfinex 交易所的交易價格上漲 0.20%，至 6,725.10 美元。整個加密貨幣市場也呈現上漲，總市值從週五的 2,120 億美元擴大到撰寫本文時的 2,170 億美元。

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market cap, gained 0.50% to reach $276.25. XRP, the third-largest virtual currency, surged by 1.41% to $0.32780, while Litecoin posted a 0.62% increment to settle at $57.509.

以市值計算的第二大加密貨幣以太幣上漲 0.50%，達到 276.25 美元。第三大虛擬貨幣 XRP 飆升 1.41% 至 0.32780 美元，萊特幣上漲 0.62% 至 57.509 美元。

The positive sentiment in the cryptocurrency market was initially sparked on Friday when the SEC announced its decision to review a previous rejection of Bitcoin ETF applications. The SEC had initially dismissed nine such applications, raising concerns about fraud and market manipulation.

加密貨幣市場的積極情緒最初是在美國證券交易委員會週五宣布決定審查先前拒絕的比特幣 ETF 申請時引發的。美國證券交易委員會最初駁回了九項此類申請，引發了人們對詐欺和市場操縱的擔憂。

In a notable development, Bank of America (NYSE:BAC) has filed for a blockchain patent related to securing the storage of cryptocurrency. This patent, granted on August 23, involves the implementation of encryption and linking data to specific blocks within a blockchain as a security measure.

一項值得注意的進展是，美國銀行（NYSE：BAC）已申請了與保護加密貨幣儲存相關的區塊鏈專利。該專利於 8 月 23 日獲得批准，涉及實施加密並將資料連結到區塊鏈內的特定區塊作為安全措施。

Bank of America is among the growing number of financial institutions exploring blockchain technology, the underlying foundation of virtual currencies. While many bank executives have expressed skepticism towards Bitcoin and other cryptocurrencies, their interest in blockchain indicates a recognition of its potential applications.

美國銀行是越來越多探索區塊鏈技術（虛擬貨幣的基礎）的金融機構之一。儘管許多銀行高層對比特幣和其他加密貨幣表示懷疑，但他們對區塊鏈的興趣表明了對其潛在應用的認可。

The SEC's ongoing review of Bitcoin ETF applications and the filing of blockchain-related patents by major financial institutions suggest a gradual shift in sentiment towards digital currencies and their underlying technology. While regulatory uncertainties persist, these developments provide a glimmer of hope for the cryptocurrency industry, signaling a potential path towards mainstream adoption.

美國證券交易委員會對比特幣 ETF 申請的持續審查以及主要金融機構提交的區塊鏈相關專利表明，人們對數位貨幣及其基礎技術的態度正在逐漸轉變。儘管監管不確定性仍然存在，但這些發展為加密貨幣產業帶來了一線希望，標誌著主流採用的潛在途徑。