聯準會會議前加密貨幣市場暴跌

比特幣和更廣泛的加密市場週一經歷了下跌，因為投資者在美聯儲會議之前變得謹慎，這可能表明利率將持續上升。比特幣跌至一周低點後小幅回升，以太幣、BNB 和 XRP 也面臨損失。存管信託公司關於加密貨幣掛鉤 ETF 的公告引發了人們對數位資產市場潛在影響的擔憂。儘管比特幣在 2024 年最初出現飆升，但其漲幅已從 3 月中旬達到歷史高點的 70% 以上放緩至 47% 左右。

Cryptocurrency Market Faces Decline Ahead of Federal Reserve Meeting

聯準會會議前加密貨幣市場面臨下跌

New York, May 2, 2024 - The cryptocurrency market experienced a significant decline on Monday, with Bitcoin and other major digital assets losing value amidst heightened speculation ahead of a crucial Federal Reserve meeting later this week.

紐約，2024 年 5 月 2 日 - 加密貨幣市場週一大幅下跌，比特幣和其他主要數位資產在本週稍後召開重要的聯準會會議之前投機加劇，導致價值下跌。

The largest cryptocurrency, Bitcoin, fell to a one-week low before partially recovering, trading at approximately $62,298 as of 7:34 a.m. Eastern Time. Smaller tokens such as Ether, BNB, and XRP also faced losses.

最大的加密貨幣比特幣跌至一周低點，隨後部分回升，截至東部時間上午 7:34 交易價格約為 62,298 美元。以太幣、BNB 和 XRP 等較小的代幣也面臨損失。

Market observers attributed the decline to concerns about the outcome of the Federal Reserve's scheduled meeting, which is widely anticipated to reveal plans for continued interest rate hikes. Higher interest rates can make riskier investments, such as cryptocurrencies, less attractive to investors.

市場觀察家將下跌歸因於對聯準會預定會議結果的擔憂，人們普遍預期該會議將公佈持續升息的計畫。較高的利率可能會降低加密貨幣等風險較高的投資對投資者的吸引力。

Adding to the market's apprehension was a recent announcement by the Depository Trust Company (DTC), a major provider of financial settlement and clearing services in the United States. The DTC stated that crypto-linked exchange-traded funds (ETFs) would not be granted collateral value for line-of-credit facilities. This raised questions about the potential implications for the digital asset industry.

美國主要金融結算和清算服務提供者美國存託信託公司 (DTC) 最近的一項聲明加劇了市場的擔憂。 DTC 表示，加密貨幣掛鉤的交易所交易基金 (ETF) 不會獲得信貸額度的抵押品價值。這引發了人們對數位資產產業潛在影響的質疑。

Furthermore, the demand for US spot-Bitcoin ETFs has shown signs of moderation. Bitcoin's anticipated price increase by 2024 has also moderated to approximately 47%, down from over 70% in mid-March when the cryptocurrency reached a record high of almost $74,000.

此外，對美國現貨比特幣 ETF 的需求已顯示出放緩的跡象。比特幣到 2024 年的預期價格漲幅也已放緩至約 47%，低於 3 月中旬的 70% 以上，當時該加密貨幣達到近 74,000 美元的歷史新高。

Analysts cautioned that the Federal Reserve's upcoming meeting could significantly impact the cryptocurrency market. If the Fed signals a more aggressive stance on interest rate hikes, investors may continue to reduce their exposure to digital assets in search of less risky options.

分析師警告稱，聯準會即將召開的會議可能會對加密貨幣市場產生重大影響。如果聯準會暗示對升息採取更積極的立場，投資者可能會繼續減少對數位資產的敞口，以尋求風險較低的選擇。

The cryptocurrency industry remains closely attuned to the economic and financial landscape as it navigates the uncertainty surrounding the Federal Reserve's monetary policy decisions. The market's volatility is expected to continue until the Fed's meeting concludes and its plans for interest rates become clearer.

加密貨幣產業在應對聯準會貨幣政策決策的不確定性時，仍與經濟和金融格局密切相關。預計市場波動將持續到聯準會會議結束且利率計畫變得更加明確為止。