地緣政治緊張局勢加劇，加密貨幣市場暴跌

週六，比特幣暴跌 5,000 美元至 61,000 美元，觸及數週低點。這次墜機事故很大程度上歸因於伊朗和以色列之間緊張局勢升級。先前因聯準會講話表明不會立即降息而產生的負面情緒也加劇了下跌。

Bitcoin and Altcoins Plunge Amidst Rising Geopolitical Tensions

地緣政治緊張局勢加劇，比特幣和山寨幣暴跌

In a tumultuous evening trading session on Saturday, Bitcoin (BTC) and the broader cryptocurrency market experienced a significant decline, with double-digit price drops for many altcoins.

在周六動盪的晚間交易中，比特幣（BTC）和更廣泛的加密貨幣市場經歷了大幅下跌，許多山寨幣的價格下跌了兩位數。

BTC's Rollercoaster Ride

BTC 的雲霄飛車之旅

After hovering serenely above $70,000 just two days prior, Bitcoin's price plummeted by a staggering $5,000 on Friday evening, reaching a multi-week low of $61,000. This sharp decline was primarily attributed to escalating tensions between Iran and Israel.

比特幣價格在兩天前穩定地徘徊在 70,000 美元上方後，週五晚間暴跌 5,000 美元，觸及數週低點 61,000 美元。這種急劇下降主要歸因於伊朗和以色列之間的緊張局勢升級。

The initial sell-off was triggered by hawkish remarks from high-ranking Federal Reserve officials on Friday, who indicated that the central bank would not consider lowering interest rates in the near future. This news sent shockwaves through financial markets, with both Bitcoin and gold prices experiencing significant losses.

最初的拋售是由聯準會高級官員週五發表的強硬言論引發的，他們表示央行不會考慮在不久的將來降低利率。這項消息震驚了金融市場，比特幣和黃金價格都大幅下跌。

Despite recovering slightly on Saturday morning, Bitcoin's price once again plunged as tensions between Iran and Israel intensified. The asset shed over $700 million in liquidations and fell to a multi-week low of $61,000 on the Bitstamp exchange.

儘管週六上午略有回升，但隨著伊朗和以色列之間的緊張局勢加劇，比特幣價格再次暴跌。該資產在清算中損失了超過 7 億美元，並在 Bitstamp 交易所跌至 61,000 美元的多周低點。

Altcoins Bear the Brunt of the Sell-Off

山寨幣首當其衝受到拋售

As Bitcoin's price tumbled, the altcoin market followed suit, with many tokens experiencing even more severe declines. Several altcoins, including SOL, XRP, DOGE, TON, ADA, AVAX, SHIB, DOT, and ETH, remained deep in the red, with double-digit price drops.

隨著比特幣價格暴跌，山寨幣市場也隨之下跌，許多代幣的跌幅甚至更嚴重。包括 SOL、XRP、DOGE、TON、ADA、AVAX、SHIB、DOT 和 ETH 在內的多種山寨幣仍處於嚴重虧損狀態，價格下跌幅度達到兩位數。

The total cryptocurrency market capitalization dropped by approximately $500 billion since Friday morning, from nearly $2.8 trillion to $2.330 trillion. While the market has recovered some ground since then, it remains 5% down on the day.

自周五上午以來，加密貨幣總市值下降了約 5,000 億美元，從近 2.8 兆美元降至 2.330 兆美元。雖然此後市場有所回升，但當天仍下跌 5%。

Reasons for the Decline

下降的原因

The primary catalyst for the recent market sell-off was the rising geopolitical tensions between Iran and Israel. The escalating conflict has raised concerns about potential military action, which has rattled both financial and commodity markets.

近期市場拋售的主要催化劑是伊朗和以色列之間不斷加劇的地緣政治緊張局勢。不斷升級的衝突引發了人們對潛在軍事行動的擔憂，這令金融和大宗商品市場感到不安。

Additionally, the Federal Reserve's hawkish stance on interest rates has weighed on risk-sensitive assets, including cryptocurrencies. Investors are becoming increasingly wary of potential monetary tightening measures, which could lead to a rise in inflation and a decrease in demand for speculative assets.

此外，聯準會對利率的強硬立場也令包括加密貨幣在內的風險敏感資產承壓。投資者對潛在的貨幣緊縮措施越來越警惕，這可能導致通膨上升和投機資產需求減少。

Market Outlook

市場展望

It is difficult to predict the short-term direction of the cryptocurrency market, as geopolitical events and the macroeconomic outlook remain uncertain. However, if tensions between Iran and Israel escalate further, it is likely that cryptocurrencies will continue to face headwinds.

由於地緣政治事件和宏觀經濟前景仍然不確定，很難預測加密貨幣市場的短期方向。然而，如果伊朗和以色列之間的緊張局勢進一步升級，加密貨幣可能將繼續面臨阻力。

Conversely, if the conflict de-escalates and the Federal Reserve adopts a more dovish stance, the market could experience a rebound. Investors should proceed with caution and monitor the situation closely before making any significant trading decisions.

相反，如果衝突緩和並且聯準會採取更鴿派的立場，市場可能會出現反彈。投資者在做出任何重大交易決定之前應謹慎行事並密切關注情況。