加密貨幣市場清算額超過 3 億美元

加密貨幣價格的突然下跌迫使押注價格上漲的交易者迅速平倉。在過去 24 小時內，加密貨幣市場的多頭清算額達到 3.1 億美元，另有 3,200 萬美元的空頭部位也被清算。

A recent downturn in cryptocurrency prices has led to a surge in liquidations among traders who bet on rising markets.

最近加密貨幣價格的低迷導致押注市場上漲的交易者的清算激增。

Over the past 24 hours, long liquidations in the crypto market reached a total of $310 million, according to data from Coinglass. This marks a significant increase compared to the previous 24 hours, which saw long liquidations of around $116 million. In addition, there were also $32 million in short positions liquidated during this period.

Coinglass 的數據顯示，在過去 24 小時內，加密貨幣市場的多頭清算總額達到 3.1 億美元。與前 24 小時相比，這標誌著顯著增加，前 24 小時多頭清算額約為 1.16 億美元。此外，在此期間也清算了3,200萬美元的空頭部位。

Among different cryptocurrencies, Ethereum (ETH) traders faced the highest liquidations, amounting to $124.5 million. This was followed by Bitcoin (BTC) traders, whose liquidations reached $89 million.

在不同的加密貨幣中，以太幣（ETH）交易者面臨的清算金額最高，達 1.245 億美元。其次是比特幣 (BTC) 交易員，清算額達 8,900 萬美元。

The high levels of liquidations highlight the volatility inherent in cryptocurrency trading, especially when traders use leveraged positions to amplify their potential gains or losses. This volatility can lead to traders being forced to close their positions quickly, contributing to the overall market movements.

高水準的清算凸顯了加密貨幣交易固有的波動性，特別是當交易者使用槓桿部位來放大其潛在收益或損失時。這種波動可能導致交易者被迫快速平倉，進而影響整體市場趨勢。

In other crypto news, the nine U.S. spot Ethereum exchange-traded funds (ETFs) experienced a reversal in investor sentiment on their second day of trading, with net outflows totaling $133.16 million. This contrasts sharply with the positive flows observed on the first trading day, which saw a record-breaking net inflow of over $430 million.

其他加密貨幣新聞方面，美國九隻現貨以太坊交易所交易基金（ETF）在交易第二天出現投資者情緒逆轉，淨流出總額達 1.3316 億美元。這與第一個交易日觀察到的正資金流形成鮮明對比，該日淨流入創紀錄地超過 4.3 億美元。

The Grayscale Ethereum Trust (ETHE) experienced the largest outflow at $326.86 million, driving the overall net outflows from the ETF basket. However, several other funds, including Fidelity’s FETH, saw net inflows. This fund led the inflows at $74.46 million, followed by WisdomTree’s ETHU at $61.8 million.

灰階以太坊信託（ETHE）的流出量最大，達 3.2686 億美元，推動 ETF 籃子整體淨流出。然而，包括富達 (Fidelity) 的 FETH 在內的其他幾家基金出現了淨流入。該基金以 7,446 萬美元的資金流入領先，其次是 WisdomTree 的 ETHU，以 6,180 萬美元流入。

The total trading volume for these ETFs on the second day reached approximately $951 million, a slight decrease compared to the $1.05 billion recorded on the first day of trading. Despite the outflows, the ETFs have still managed to attract significant attention from investors.

這些ETF第二天的總交易量達到約9.51億美元，較首日交易的10.5億美元略有下降。儘管資金流出，ETF仍然吸引了投資者的極大關注。

Fintech company Revolut has finally secured a banking license in the United Kingdom after a three-year regulatory approval process. The license, granted by the Prudential Regulation Authority, comes with certain restrictions, allowing Revolut to gradually expand its banking operations.

經過三年的監管審批流程，金融科技公司 Revolut 終於獲得了英國銀行牌照。該許可證由審慎監理局頒發，帶有一定的限制，允許 Revolut 逐步擴大其銀行業務。

Revolut applied for a banking license in 2020, aiming to enhance its financial services offerings. However, the application faced delays due to various factors, including the company's rapid growth and regulatory concerns.

Revolut 於 2020 年申請了銀行執照，旨在增強其金融服務產品。然而，由於各種因素，包括公司的快速成長和監管問題，該申請面臨延誤。

Now, Revolut has obtained a restricted banking license, which will allow it to accept deposits of up to £85,000 ($98,470) per customer, among other limitations. The company can gradually apply to the PRA to lift these restrictions over time.

現在，Revolut 已獲得限制性銀行牌照，除其他限制外，該牌照將允許其接受每位客戶最多 85,000 英鎊（98,470 美元）的存款。隨著時間的推移，公司可以逐步向 PRA 申請取消這些限制。

Revolut CEO Nik Storonsky said in a statement, "We're proud to have finally secured a banking licence in the UK, our home market, after three years of waiting and anticipation." He added, "Our goal is to become the bank of choice for UK customers."

Revolut 首席執行官 Nik Storonsky 在一份聲明中表示：“經過三年的等待和期待，我們終於在我們的本土市場英國獲得了銀行牌照，我們對此感到非常自豪。”他補充說：“我們的目標是成為英國客戶的首選銀行。”

Founded in 2015, Revolut has grown rapidly, boasting nine million registered users in the UK and over 45 million globally across 35 countries. The company's services include a multi-currency account, budgeting tools, and cryptocurrency trading, among others.

Revolut 成立於 2015 年，發展迅速，在英國擁有 900 萬名註冊用戶，在全球 35 個國家擁有超過 4,500 萬名註冊用戶。該公司的服務包括多貨幣帳戶、預算工具和加密​​貨幣交易等。

CB Payments Limited, a subsidiary of Coinbase Group, has been fined approximately $4.5 million by the UK's Financial Conduct Authority (FCA). The fine comes as a result of the company repeatedly breaching restrictions on offering services to high-risk customers.

Coinbase Group 的子公司 CB Payments Limited 被英國金融行為監管局 (FCA) 處以約 450 萬美元的罰款。罰款的原因是該公司多次違反向高風險客戶提供服務的限制。

The FCA stated that despite the restrictions, CBPL provided e-money services to 13,416 high-risk customers. These are customers who deposited around $24.9 million and executed cryptoasset transactions totaling approximately $226 million through other Coinbase Group entities.

FCA 表示，儘管有限制，CBPL 仍向 13,416 名高風險客戶提供電子貨幣服務。這些客戶存入了約 2,490 萬美元，並透過其他 Coinbase 集團實體執行了總計約 2.26 億美元的加密資產交易。

The regulator also highlighted that CBPL failed to conduct adequate due diligence on these customers, which could have helped identify and mitigate the risks involved.

監管機構也強調，CBPL 未能對這些客戶進行充分的盡職調查，而這本來可以幫助識別和減輕所涉及的風險。

Coinbase acquired Revolut’s U.K. banking rival in 2023. As part of the deal, CBPL became a subsidiary of Coinbase Commerce International. The FCA began investigating the company's activities in 2021, focusing on its onboarding and screening processes for customers.

Coinbase 於 2023 年收購了 Revolut 的英國銀行業競爭對手。 FCA 於 2021 年開始調查該公司的活動，並專注於其客戶入職和篩選流程。

Cryptocurrency exchange Bitstamp has begun repaying Mt. Gox creditors after receiving the owed funds from the trustee. The repayment process, which started on July 25, includes Bitcoin (BTC), Bitcoin Cash (BCH), and Ethereum (ETH).

加密貨幣交易所 Bitstamp 在收到受託人的欠款後已開始償還 Mt. Gox 債權人。還款流程於 7 月 25 日開始，包括比特幣 (BTC)、比特幣現金 (BCH) 和以太幣 (ETH)。

Bitstamp’s global CEO, Jean-Baptiste Graftieaux, announced the commencement of repayments in a statement. He noted that while the Mt. Gox incident was unfortunate, Bitcoin’s price appreciation since then demonstrates the asset's value.

Bitstamp 的全球執行長 Jean-Baptiste Graftieaux 在一份聲明中宣布開始還款。他指出，雖然 Mt. Gox 事件是不幸的，但比特幣此後的價格升值證明了該資產的價值。

“We are pleased to announce that we have begun repaying Mt. Gox creditors. This follows the recent successful conclusion of the civil rehabilitation process

「我們很高興地宣布，我們已經開始償還 Mt. Gox 債權人。在此之前，民事復健進程最近已成功結束