加密貨幣巨頭紛紛捐款支持川普，尋求監管明確性

顯然，如果你是一家處於快速變化環境的加密貨幣公司，那麼擁有立法負責人站在你這邊無疑是一件好事。

Cryptocurrency companies are lining up to donate to President-elect Donald Trump's inauguration, with some getting exclusive perks in return.

加密貨幣公司正在排隊為當選總統唐納德·川普的就職典禮捐款，其中一些公司獲得了獨家福利作為回報。

Major exchanges and DeFi projects have announced donations ranging from $1 million to $5 million for the inauguration, set to kick off on January 20th with several celebratory events.

主要交易所和 DeFi 項目已宣佈為就職典禮捐款 100 萬至 500 萬美元，定於 1 月 20 日舉行多項慶祝活動。

But what do donators get in return for giving up their hard-earned cash?

但捐贈者放棄辛苦賺來的錢又能得到什麼回報呢？

If you're a crypto company in a fast-changing landscape, having the person in charge of legislation in your corner is nothing but a good thing.

如果你是一家處於快速變化環境的加密貨幣公司，那麼擁有立法負責人站在你這邊無疑是一件好事。

For example, Ripple's CEO Brad Garlinghouse has already had a one-on-one meeting with Trump, which resulted in the old-school coin going haywire.

例如，瑞波幣的執行長布拉德·加林豪斯（Brad Garlinghouse）已經與川普進行了一對一的會面，這導致了這種老式硬幣的混亂。

Similarly, Coinbase's CEO Brian Armstrong managed to secure a similar interaction with the incumbent president.

同樣，Coinbase 執行長 Brian Armstrong 也成功地與現任總統進行了類似的互動。

And the common theme? Both have made sizable donations to Trump.

共同的主題是什麼？兩人都向川普提供了大量捐款。

In early December, Garlinghouse announced a $5 million donation made in XRP to the inauguration festivities.

12 月初，Garlinghouse 宣佈為就職慶典捐贈 500 萬美元的 XRP。

And before November officially revealed Trump as the winner, Armstrong and Coinbase donated $1 million for the inauguration.

在 11 月正式宣布川普獲勝之前，阿姆斯壯和 Coinbase 為就職典禮捐贈了 100 萬美元。

The crypto exchange's Vice President for US Policy, Kara Calvert, explained the move:

該加密貨幣交易所負責美國政策的副總裁 Kara Calvert 解釋了此舉：

"Coinbase, Inc. has donated $1 million to the Presidential Inaugural Committee, a non-profit organization that supports the swearing-in of the President of the United States. We believe that having a constructive dialogue with the incoming administration on behalf of the cryptoeconomy is critical."

“Coinbase, Inc. 已向總統就職委員會捐贈 100 萬美元，該委員會是一個支持美國總統宣誓就職的非營利組織。我們相信，代表加密經濟與即將上任的政府進行建設性對話很關鍵。”

Now, global trading platform Kraken and tokenised DeFi project Ondo Finance have joined the fray, each donating $1 million too.

現在，全球交易平台 Kraken 和代幣化 DeFi 計畫 Ondo Finance 也加入了這場戰鬥，各捐贈了 100 萬美元。

Trump's inauguration is set to be an expensive time, with several high-profile events and celebratory dinners locked in.

川普的就職典禮將是一個昂貴的時期，將舉行幾場備受矚目的活動和慶祝晚宴。

Donators will receive an invite to a Sunday service alongside an inaugural ball - and they can even rub shoulders with Trump's cabinet.

捐贈者將收到參加週日儀式和就職舞會的邀請，他們甚至可以與川普的內閣接觸。

It's going to be an opulent start to Trump's second reign as president, one that the crypto industry hopes will bring sweeping reform to the maturing Web3 world.

這將是川普第二次擔任總統的華麗開端，加密產業希望這將為日益成熟的 Web3 世界帶來徹底的改革。