8 月加密貨幣崩盤：災難仍在繼續，損失 5,280 億美元

加密貨幣市場在經歷了本應轟動的表現之後，在 8 月的第一周結束時出現了大規模崩盤，但這場災難現在仍在繼續。

After a supposed resounding performance for the crypto market, it saw a massive crash at the end of the first week of August, but this catastrophe continues now.

加密貨幣市場在經歷了本應轟動的表現之後，在 8 月的第一周結束時出現了大規模崩盤，但這場災難現在仍在繼續。

In the latest reports, the crypto industry was regarded to have lost as much as $528 billion in only the past three days, and despite closing the week out with low numbers, another crash followed this Sunday.

在最新的報告中，加密貨幣行業在過去三天內被認為損失了高達 5,280 億美元，儘管本週收盤時數字較低，但周日又發生了一場崩盤。

According to CoinShares (via Cointelegraph), as of August 5, the crypto industry has already lost $528 billion collectively, following a massive recession in the US.

根據 CoinShares（取自 Cointelegraph），截至 8 月 5 日，在美國經濟大規模衰退之後，加密貨幣產業已經總共損失了 5,280 億美元。

August's start is off to a bad one for crypto, particularly as it already saw top coins going on a nosedive, but it continued in the following days.

八月的開局對於加密貨幣來說是一個糟糕的開始，特別是因為它已經看到頂級代幣暴跌，但在接下來的幾天裡這種情況仍在繼續。

It was only earlier today when Bitcoin was at $60,000, but it dropped to its lowest of $49,000.

就在今天早些時候，比特幣還處於 6 萬美元的水平，但後來跌至最低的 49,000 美元。

Furthermore, analysts are expecting further challenges in the future, with its downward trend continuing.

此外，分析師預計未來將面臨更多挑戰，下降趨勢將持續。

Based on CoinMarketCap's charts, Bitcoin saw a significant crash over the weekend, as while it fell from $66,000 to $60k, it was only on August 3 to August 4's 24-hour period where it plunged to $49,000, its lowest, from $60,000.

根據CoinMarketCap 的圖表，比特幣在周末出現了大幅下跌，雖然它從66,000 美元跌至60,000 美元，但僅在8 月3 日至8 月4 日的24 小時內，比特幣從60,000 美元跌至最低的49,000 美元。

The top coin is currently at $51,000, seeing a 25 percent drop over the past week and 15 percent over the past 24 hours.

頂級代幣目前價格為 51,000 美元，過去一周下跌 25%，過去 24 小時下跌 15%。

On the other hand, Ethereum which was at $3,300 last week, is now at $2,300, give or take, with a 30 percent crash over the weekend.

另一方面，以太幣上週價格為 3,300 美元，現在價格為 2,300 美元，週末暴跌 30%。

Binance's BNB also saw a 26 percent drop, Solana with a 35 percent loss, XRP with a 22 percent drop, Dogecoin crashing 32 percent, Toncoin with a 24.5 percent crash, and Cardano with a 26 percent fall, all centering in the past seven-day graph.

Binance 的 BNB 也下跌了 26％，Solana 下跌了 35％，XRP 下跌了 22％，Dogecoin 下跌了 32％，Toncoin 下跌了 24.5％，Cardano 下跌了 26％，所有這些都集中在過去的七年中 -日圖。

Stablecoins remain strong, with USDT and USDC remaining at the $1 market price.

穩定幣依然強勁，USDT 和 USDC 仍維持在 1 美元的市場價格。

Early July saw a significant drop for the top crypto in the world, Bitcoin, as at one point, it was lounging at around $66,000, it saw a crash to its lowest valuation at $53,000. This was regarded to have been caused by Mt. Gox's repayments, a defunct BTC-focused exchange platform from Japan, but has since climbed within the month to its previous footing.

7 月初，世界頂級加密貨幣比特幣大幅下跌，一度徘徊在 66,000 美元左右，隨後暴跌至最低估值 53,000 美元。這被認為是由 Mt. Gox 的還款造成的，Mt. Gox 是一家來自日本的已停業的專注於 BTC 的交易平台，但此後在一個月內就攀升至之前的水平。

However, there were significant beliefs that Bitcoin and the entire crypto market would make a comeback, centering on bullish runs from investors, as well as speculation on Donald J. Trump's campaign. This was later confirmed via his massive announcements during the Bitcoin Conference, with Trump promising a crypto-centered and Bitcoin-focused America if he wins.

然而，人們普遍相信比特幣和整個加密貨幣市場將會捲土重來，主​​要是投資者的看漲情緒以及對唐納德·J·川普競選活動的猜測。後來他在比特幣會議期間發表的大量聲明證實了這一點，川普承諾如果他獲勝，美國將建立一個以加密貨幣為中心、以比特幣為中心的美國。

Despite the expectations that this would help improve more of crypto's footing, another event swept the rag underneath the industry as the stock market crash took place. August's start is a bitter one for cryptocurrency as the crash continues, seeing abrupt downfalls from the top ten cryptos, and red graphs all around.

儘管人們期望這將有助於改善加密貨幣的基礎，但隨著股市崩盤的發生，另一件事席捲了這個行業。八月的開始對加密貨幣來說是痛苦的，因為崩盤仍在繼續，排名前十的加密貨幣突然下跌，到處都是紅色圖表。