人群衝浪混亂：睡眠代幣音樂會火花禮節辯論

在報導人群衝浪者和受傷的報導下，睡眠代幣的勝利勝於生活。人群衝浪的未來是什麼？

Sleep Token's meteoric rise has been impossible to ignore, but their recent performance at Louder Than Life has stirred up controversy. Reports of dangerous crowd behavior have sparked a debate about concert etiquette, specifically surrounding crowd surfing. Is it all fun and games, or is it time for a serious re-evaluation?

睡眠代幣的迅速崛起是不可能忽略的，但是他們最近在較大的生活中表現得比生活引起了爭議。關於危險人群行為的報導引發了有關音樂會禮節的辯論，特別是圍繞人群衝浪。這一切都很有趣，還是該重新評估的時候了？

The Incident: Louder Than Life and Its Aftermath

事件：勝於生命及其後果

The masked metal outfit's September 19th set at the Louisville festival is now at the center of a heated discussion. Social media is ablaze with accounts of fans intentionally dropping crowd surfers, with one attendee, Jasmine Vidrine, reportedly suffering a concussion and minor brain bleed after being struck by a thrown surfer. Some accounts even allege a “drop that bitch” chant broke out. It's a far cry from the supportive atmosphere one expects at a live show.

蒙面的金屬服裝在路易斯維爾音樂節上的9月19日套裝目前是激烈的討論中心。社交媒體充滿了有意拋棄人群衝浪者的報導，其中一位與會者茉莉·維德里因（Jasmine Vidrine）在被拋棄的衝浪者擊中後遭受了腦震盪和輕微的大腦流血。一些帳戶甚至聲稱“那隻bit子”的吟唱爆發了。與現場表演期望的支持氛圍相去甚遠。

Divided Opinions: Tradition vs. Safety

分歧：傳統與安全

The incident has reignited the age-old debate about crowd surfing. Some defend it as a time-honored concert tradition, a way to get closer to the music and connect with fellow fans. Others argue that it's inherently unsafe, disrespectful to those who prefer to stand their ground, and can lead to injuries. As one Facebook user pointed out, “So the only way you can get close to your favorite band is if you agree to miss half the performance lifting up other people?”

該事件重新點燃了關於人群衝浪的古老辯論。有些人將其作為悠久的音樂會傳統辯護，是一種與音樂更接近並與粉絲建立聯繫的方式。其他人則認為這是天生不安全的，對那些喜歡站穩腳跟並可能導致受傷的人不尊重。正如一位Facebook用戶指出的那樣：“因此，您可以接近自己喜歡的樂隊的唯一方法是，如果您同意錯過一半的表演來提升其他人？”

Mike Portnoy's Endorsement and Sleep Token's Ascendancy

邁克·波特諾伊（Mike Portnoy）的認可和睡眠代幣的上升

Interestingly, this controversy comes as Sleep Token receives high praise from influential figures like Mike Portnoy, who lauded their album Take Me Back to Eden as

有趣的是，這一爭議是因為睡眠代幣獲得了像邁克·波特諾（Mike Portnoy）這樣的有影響力的人物的高度讚揚，他稱讚他們的專輯帶我回到伊甸園（Eden）