Craig Wright 宣布推出 TerraNode，這是一種可將比特幣轉變為全球支付解決方案的可擴展基礎設施

Craig Wright 宣布了 TerraNode 計劃，這是一個可擴展的基礎設施，他表示可以將比特幣從投機資產轉變為可靠的全球支付解決方案。

Craig Wright, known for his involvement in projects related to Bitcoin, has announced his plans for TerraNode, a scalable infrastructure that aims to broaden the scope of Bitcoin's applications.

因參與比特幣相關項目而聞名的 Craig Wright 宣布了他的 TerraNode 計劃，這是一個可擴展的基礎設施，旨在擴大比特幣的應用。

In a recent social media post, Wright outlined his vision for TerraNode, a system designed to provide "unbounded" transaction capacity. This platform would be able to handle surges in transaction volume without compromising speed or incurring additional fees.

在最近的社群媒體貼文中，賴特概述了他對 TerraNode 的願景，這是一個旨在提供「無限」交易能力的系統。該平台將能夠處理交易量的激增，而不會影響速度或產生額外費用。

According to Wright, TerraNode would pave the way for Bitcoin to evolve beyond being merely a store of value or speculative asset. Instead, he envisions Bitcoin becoming a practical and universally accessible currency, enabling people worldwide to utilize it without the high transaction fees or delays encountered in other blockchain systems.

Wright 表示，TerraNode 將為比特幣的發展鋪平道路，使其超越僅僅是價值儲存或投機資產的範疇。相反，他設想比特幣成為一種實用且普遍可用的貨幣，使世界各地的人們都可以使用它，而無需支付其他區塊鏈系統中的高額交易費用或延遲。

Crucially, TerraNode's development would not hinge on demand growth to trigger upgrades. Instead, it would be preemptively designed to accommodate large-scale adoption.

至關重要的是，TerraNode 的發展不會取決於需求成長來觸發升級。相反，它將預先設計以適應大規模採用。

“With TerraNode,” Wright stated, “we're building a system that scales infinitely, where capacity won't be a constraint.” He highlighted the platform's focus on accessibility and affordability, presenting it as a solution for users who are often priced out during high-demand periods on other networks.

“透過 TerraNode，”Wright 表示，“我們正在建立一個可以無限擴展的系統，容量不會成為限制。”他強調了該平台對可訪問性和可負擔性的關注，將其作為在其他網路的高需求時期經常被定價的用戶的解決方案。

Economic Inclusivity and Bitcoin's New Potential

經濟包容性和比特幣的新潛力

Apart from scalability, Wright also envisions TerraNode as a driving force for economic inclusivity on a global scale. By eliminating obstacles like high transaction costs and burdensome legal restrictions, TerraNode aims to encourage greater utilization of Bitcoin as a payment method, especially in regions where traditional banking services remain largely unavailable.

除了可擴展性之外，賴特還設想 TerraNode 成為全球經濟包容性的驅動力。透過消除高昂的交易成本和繁瑣的法律限制等障礙，TerraNode 旨在鼓勵更多地利用比特幣作為支付方式，特別是在傳統銀行服務基本上無法提供的地區。

“This will allow people in any country to start using Bitcoin as a practical means of trade,” he explained. “Not as an asset to hoard, but as a tool to connect them to the global economy—no borders, no barriers, no prohibitive fees.”

「這將使任何國家的人們開始使用比特幣作為一種實用的貿易手段，」他解釋道。 “不是作為一種可以囤積的資產，而是作為將它們與全球經濟聯繫起來的工具——沒有邊界、沒有障礙、沒有過高的費用。”

Wright's endeavors align with the broader shift toward decentralized finance (DeFi), as global economic developments fuel interest in alternative financial systems operating independently of traditional institutions. According to Wright, TerraNode could empower individuals to participate in the global economy without relying on any centralized authority, creating an environment where people have autonomous control over their finances.

隨著全球經濟發展激發了人們對獨立於傳統機構運作的替代金融體系的興趣，賴特的努力與更廣泛的去中心化金融 (DeFi) 轉變相一致。 Wright 表示，TerraNode 讓個人在不依賴任何中央集權的情況下參與全球經濟，創造一個人們可以自主控制自己財務的環境。

However, the project's potential to democratize money intersects with Wright's ongoing legal troubles, specifically a series of lawsuits regarding his claims to be the creator of Bitcoin.

然而，該項目實現貨幣民主化的潛力與賴特持續存在的法律麻煩相交叉，特別是關於他聲稱自己是比特幣創造者的一系列訴訟。

Earlier this year, a UK court ruled that there was insufficient evidence to support his claim of being the author of the original Bitcoin whitepaper. The presiding judge raised concerns about Wright's documentation and dismissed much of his evidence as unreliable.

今年早些時候，英國一家法院裁定，沒有足夠的證據支持他作為原始比特幣白皮書作者的說法。主審法官對賴特的文件表示擔憂，並認為他的大部分證據不可靠。

Recently, Wright filed a £911 billion lawsuit against Bitcoin Core and Square, maintaining that the BTC token is the authentic version of the digital currency conceived by Satoshi Nakamoto. This ongoing legal battle adds a layer of complexity to Wright's public statements, as his standing in the crypto community continues to be a subject of debate.

最近，賴特對 Bitcoin Core 和 Square 提起了 9,110 億英鎊的訴訟，堅稱 BTC 代幣是中本聰構想的數位貨幣的真實版本。這場持續不斷的法律鬥爭為賴特的公開聲明增添了一層複雜性，因為他在加密貨幣社區中的地位仍然是爭論的話題。

Wright's next legal proceeding, scheduled for December 18, involves contempt charges that may affect his ability to continue promoting TerraNode. Wright, citing his autism spectrum disorder, has requested to attend the hearing remotely from Singapore, where he plans to spend the holidays with his family. The outcome of this case could influence the trajectory of TerraNode, given that Wright's reputation within the crypto community impacts the project's credibility.

Wright 的下一次法律訴訟定於 12 月 18 日進行，涉及藐視法庭指控，這可能會影響他繼續推廣 TerraNode 的能力。賴特以患有自閉症譜系障礙為由，要求從新加坡遠端參加聽證會，他計劃在那裡與家人一起度過假期。鑑於 Wright 在加密社群中的聲譽影響了該專案的可信度，此案的結果可能會影響 TerraNode 的發展軌跡。