196 名國會議員陷入 FTX 詐欺網絡

據 CoinDesk 稱，超過三分之一的國會議員從 FTX 高管那裡獲得了競選資金，其中 196 名國會議員從 Sam Bankman-Fried 那裡獲得了資金。儘管承認這些資金源自 FTX 的財務醜聞，但大多數受助者仍將捐款捐給慈善機構，以擺脫這種污點。

Massive Congressional Implication in FTX Debacle: Over 196 Lawmakers Ensnared by Fraudulent Crypto Giant

FTX 崩潰對國會產生巨大影響：超過 196 名立法者被欺詐性加密貨幣巨頭困住

A bombshell report by CoinDesk has revealed that a staggering 196 members of the newly sworn-in US Congress have received campaign contributions from senior executives of the now-bankrupt crypto giant FTX. This deep-seated entanglement between the political establishment and the cryptocurrency exchange that swindled billions of dollars from investors has raised serious questions about the integrity of American politics.

CoinDesk 的一份爆炸性報告顯示，新宣誓就職的美國國會中有 196 名議員收到了現已破產的加密巨頭 FTX 高層的競選捐款，數量驚人。政治機構和從投資者那裡騙取數十億美元的加密貨幣交易所之間的這種根深蒂固的糾葛引發了人們對美國政治誠信的嚴重質疑。

The wide-ranging investigation by CoinDesk journalists Jesse Hamilton, Cheyenne Ligon, and Elizabeth Napolitano has identified recipients of illicit funding spanning the upper echelons of both the House and Senate. These include the newly installed Speaker of the House, Kevin McCarthy (R-Calif.), and Senate Majority Leader Chuck Schumer (D-N.Y.). The scope of the corruption extends far beyond these high-profile figures, ensnaring a multitude of representatives and senators across the political spectrum.

CoinDesk 記者 Jesse Hamilton、Cheyenne Ligon 和 Elizabeth Napolitano 進行了廣泛的調查，確定了眾議院和參議院高層的非法資金接收者。其中包括新任眾議院議長凱文·麥卡錫（加州共和黨）和參議院多數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨）。腐敗的範圍遠遠超出了這些知名人士的範圍，涉及政治領域的許多代表和參議員。

In the wake of FTX's bankruptcy and the subsequent revelations of its fraudulent operations, the source of these campaign contributions has cast a dark cloud over the beneficiaries. The funds, it has become clear, originated from a financial swindle of colossal proportions. CoinDesk meticulously reached out to all 196 implicated lawmakers to ascertain their intended actions regarding the tainted money.

隨著FTX破產以及隨後其欺詐行為被曝光，這些競選捐款的來源為受益人蒙上了一層烏雲。很明顯，這些資金源自於大規模的金融詐騙。 CoinDesk 仔細聯繫了所有 196 名涉案議員，以確定他們對受污染資金打算採取的行動。

Faced with mounting pressure and the threat of legal repercussions, many of the politicians have opted to distance themselves from the tainted funds by donating them to charities. Rep. Lou Correa (D-Calif.), who received the maximum permissible contribution of $2,900 directly from FTX's former CEO Sam Bankman-Fried, expressed his intention to donate the same amount to his alma mater to support educational initiatives.

面對越來越大的壓力和法律後果的威脅，許多政客選擇透過將資金捐給慈善機構來與這些受污染的資金保持距離。加州民主黨眾議員 Lou Correa 直接從 FTX 前首席執行官 Sam Bankman-Fried 那裡獲得了 2,900 美元的最高允許捐款，他表示打算向母校捐贈相同金額以支持教育活動。

Others, recognizing the gravity of the situation, have initiated discussions with the US Department of Justice. These lawmakers are exploring options to temporarily set aside the funds until they can be channeled into a compensation pool for victims of FTX's fraudulent scheme.

其他人則認識到局勢的嚴重性，已開始與美國司法部進行討論。這些立法者正在探索暫時擱置這些資金的方案，直到這些資金能夠流入 FTX 詐欺計畫受害者的賠償池。

The fallout from the FTX scandal has sent shockwaves through the political landscape of the United States. The brazen exploitation of campaign finance laws by the crypto giant has undermined public trust in the integrity of the electoral process. The extensive reach of FTX's illicit activities within the halls of Congress raises fundamental questions about the influence of money in politics.

FTX 醜聞的影響給美國政治格局帶來了衝擊。這家加密巨頭公然利用競選財務法，破壞了公眾對選舉過程完整性的信任。 FTX 在國會大廳內的非法活動範圍廣泛，引發了金錢對政治影響的根本問題。

As the investigation into the FTX debacle unfolds, it is imperative that lawmakers prioritize the interests of the people they represent over the allure of campaign contributions. The unwavering pursuit of justice and transparency is essential to restore faith in the democratic system and ensure that the perpetrators of this financial fraud are held accountable.

隨著 FTX 事件調查的展開，立法者必須優先考慮他們所代表的人民的利益，而不是競選捐款的誘惑。堅定不移地追求正義和透明度對於恢復人們對民主制度的信心並確保追究金融詐欺的肇事者的責任至關重要。