只有五家公司控制420億美元的比特幣

四年前，像Microstrategy和Tesla這樣的大玩家樹立了新趨勢，將比特幣帶入了公司財政部劇本。

Major corporations have been ramping up their Bitcoin (BTC) acquisitions, a trend that began in 2024 and accelerated last year.

大型公司一直在增加其比特幣（BTC）的收購，這一趨勢始於2024年，並於去年加速。

Five of the largest publicly traded companies holding Bitcoin, including MicroStrategy, Marathon Digital Holdings, Riot Platforms, Tesla, and CleanSpark, now collectively own nearly 560,000 BTC, according to data presented by CryptoPresales.com. This marks a significant increase from the 226,680 BTC held by the top five companies in February last year.

根據CryptopResales.com的數據，五家擁有比特幣的最大的持有比特幣的公共貿易公司，包括MicroStrategy，Marathon Digital Holdings，Riot Platforms，Tesla和CleanSpark，現在總共擁有近560,000 BTC。與去年2月前五家公司持有的226,680 BTC相比，這顯著增加。

Four years ago, companies like MicroStrategy and Tesla brought Bitcoin into the corporate treasury playbook. Since then, many other publicly traded companies have followed suit, pouring hundreds of millions and even billions into Bitcoin as a hedge against inflation and a way to diversify their cash reserves.

四年前，像Microstrategy和Tesla這樣的公司將比特幣帶入了公司財政部劇本。從那時起，許多其他公開交易的公司也效仿，將數億甚至數十億美元投入比特幣，以此作為抵制通貨膨脹的對沖，也可以使其現金儲備多樣化。

Improved regulatory clarity in major markets and Bitcoin ETF approvals last year further fueled investor confidence, driving the number of new investments to record highs.

去年，主要市場和比特幣ETF批准的法規清晰度提高了，進一步推動了投資者的信心，推動了新的投資數量來紀錄高潮。

According to Bitcoin Treasuries, which tracks public companies holding Bitcoin, the top five BTC-holding corporations collectively owned 226,680 BTC in February last year, valued at $11.6 billion.

據比特幣國庫公司（Bitcoin Treasuries）追踪了持有比特幣的上市公司，去年2月，前五家BTC持有的公司共同擁有226,680 BTC，價值116億美元。

Since then, these five companies have added a combined 332,000 BTC, bringing their total holdings to $53.7 billion, an increase of $42 billion in a single year.

從那以後，這五家公司匯總了332,000 BTC，使他們的總股份達到537億美元，一年增加了420億美元。

MicroStrategy alone bought over 288,000 Bitcoins since last February. Statistics show the company now holds a massive 478,700 BTC, worth approximately $46.5 billion.

自去年2月以來，僅微觀造型就購買了超過288,000個比特幣。統計數據顯示，該公司目前擁有478,700 BTC的大量，價值約465億美元。

Other major players invested much less than that but still made billions in profits. Marathon Digital Holdings, the second-largest corporate BTC holder, acquired 24,600 BTC over the past year, bringing its total to 40,400 BTC, valued at $3.29 billion.

其他主要參與者的投資遠低於這一數字，但仍可賺取數十億美元的利潤。第二大公司BTC持有人Marathon Digital Holdings在過去一年中收購了24,600 BTC，其總額達到40,400 BTC，價值32.9億美元。

Riot Platforms ranks third with lifetime Bitcoin investments of $1.77 billion and 10,500 BTC purchased in the last year. CleanSpark follows with close to 7,000 Bitcoins bought since last February and a lifetime BTC holdings of over 10,500, now worth around $1 billion.

Riot Platforms在去年購買的17.7億美元的終身比特幣投資排名第三。自去年2月以來，CleanSpark隨後購買了近7,000個比特幣，終生的BTC持有超過10,500，現在價值約10億美元。

While Tesla wasn’t the first company to invest in Bitcoin, it played a crucial role in bringing Bitcoin into the corporate spotlight.

雖然特斯拉不是第一家投資比特幣的公司，但它在將比特幣帶入公司的聚光燈方面發揮了至關重要的作用。

But despite the 2024 crypto rally, the company has been relatively conservative in expanding its BTC holdings. According to Bitcoin Treasuries, Tesla currently holds just over 11,500 Bitcoins, or 1,790 more than last February, with a total valuation of $1.11 billion.

但是，儘管2024年的加密集會，但該公司在擴大BTC持有股份方面仍然相對保守。根據比特幣國債的數據，特斯拉目前持有的比特幣超過11,500多個，比去年2月增加了1,790多，總估值為111億美元。

While still an impressive sum, this places Tesla in fourth place among corporate Bitcoin holders, falling behind Riot Platforms after holding the third-place spot for three years.

雖然仍然令人印象深刻，但這將特斯拉排在公司比特幣持有者中第四名，在三年中排名第三，落後於暴動平台。

Beyond the top five players, the number of corporate investors in Bitcoin has increased significantly during the 2024 crypto rally.

在前五名球員之外，比特幣的公司投資者人數在2024年的加密貨幣集會期間大大增加。

Last February, only 38 publicly traded companies had Bitcoin on their balance sheets, collectively holding $13 billion in BTC. Since then, their number has practically doubled to 66, with their total Bitcoin holdings now worth a staggering $60.5 billion.

去年2月，只有38家公開交易的公司擁有比特幣的資產負債表，共同持有BTC的130億美元。從那以後，他們的人數實際上已翻了一番，達到了66個，他們的總比特幣持有量現在價值驚人的605億美元。

In regional comparison, US and Canadian companies dominate corporate Bitcoin investment. Statistics show that nearly 40% of corporate BTC investors are headquartered in the United States, and another 25% are in Canada. Europe lags behind, accounting for just 10% of corporate Bitcoin investors.

在區域比較中，美國和加拿大公司主導了企業比特幣投資。統計數據顯示，將近40％的公司BTC投資者總部位於美國，另有25％在加拿大。歐洲落後，僅占公司比特幣投資者的10％。