Coinbase 中斷導致加密貨幣交易暫停三小時

著名的加密貨幣交易所 Coinbase 經歷了超過三個小時的“系統範圍中斷”，影響了其網路和行動裝置上的服務。這次中斷於太平洋夏令時間 5 月 13 日 21:19 開始，導致交易、存款和提款暫停。 Coinbase 已確認恢復其功能，但一些用戶繼續報告資金提取和轉帳遇到困難。該交易所在其狀態頁面上將持續存在的問題標記為「降級交易」。

Coinbase Outage Disrupts Crypto Transactions for Over Three Hours

Coinbase 中斷導致加密貨幣交易中斷三個多小時

San Francisco, California - May 14, 2023 - Coinbase, the world's leading cryptocurrency exchange, experienced a major system-wide outage that disrupted services for over three hours on Saturday, May 13th. The outage affected both web and mobile users, preventing them from accessing their accounts and performing transactions.

加州舊金山 - 2023 年 5 月 14 日 - 5 月 13 日星期六，世界領先的加密貨幣交易所 Coinbase 經歷了一次重大的系統範圍中斷，服務中斷了三個多小時。這次中斷影響了網路和行動用戶，導致他們無法存取自己的帳戶並進行交易。

The exchange confirmed that services have now been fully restored, but many users continue to report difficulties withdrawing funds and transferring crypto assets. Withdrawal issues have been labeled as "degraded transactions" on Coinbase's status page.

該交易所確認服務現已完全恢復，但許多用戶仍報告提款和轉移加密資產遇到困難。提款問題在 Coinbase 的狀態頁面上被標記為「降級交易」。

The outage began at 21:19 hours Pacific Daylight Time (PDT) on May 13th. Initial reports indicated a complete outage, with users unable to access the platform or perform any transactions. Coinbase provided periodic updates on the restoration process, with the latest update coming at 00:27 hours PDT on May 14th, confirming that services had been fully recovered.

停電於 5 月 13 日太平洋夏令時間 (PDT) 21:19 開始。初步報告顯示完全中斷，使用者無法存取該平台或執行任何交易。 Coinbase 定期更新恢復過程，最新更新於太平洋夏令時間 5 月 14 日 00:27 發布，確認服務已完全恢復。

Coinbase has not yet disclosed the cause of the outage, but sources close to the exchange suggest that it may not be related to market volatility or marketing campaigns. Coinbase has experienced multiple outages in the past, including during periods of high market activity.

Coinbase 尚未揭露中斷原因，但接近該交易所的消息人士表示，這可能與市場波動或行銷活動無關。 Coinbase 過去曾經歷過多次中斷，包括在市場活躍時期。

Despite the recent outage, Coinbase remains one of the most popular cryptocurrency exchanges in the world. Its user-friendly platform and wide range of digital assets have attracted a large and loyal user base. However, the frequency and duration of Coinbase's outages have raised concerns among some users and industry experts.

儘管最近發生了宕機，Coinbase 仍然是世界上最受歡迎的加密貨幣交易所之一。其用戶友好的平台和廣泛的數位資產吸引了大量忠實的用戶群。然而，Coinbase 中斷的頻率和持續時間引起了一些用戶和行業專家的擔憂。

The cryptocurrency market is highly competitive, and outages can significantly impact customer satisfaction and trust. Exchanges must prioritize system stability and reliability to maintain their user base and remain competitive in the long term.

加密貨幣市場競爭激烈，服務中斷會嚴重影響顧客滿意度與信任。交易所必須優先考慮系統穩定性和可靠性，以維持其用戶基礎並保持長期競爭力。

Coinbase has apologized for the inconvenience caused by the outage and assured users that they are working to prevent similar incidents in the future. The exchange has a dedicated team of engineers working around the clock to monitor the platform and address any potential issues.

Coinbase 對此中斷造成的不便表示歉意，並向用戶保證他們正在努力防止未來發生類似事件。該交易所擁有專門的工程師團隊全天候工作，以監控平台並解決任何潛在問題。

As the cryptocurrency industry continues to grow and evolve, it is essential for exchanges to invest in robust and reliable systems that can withstand the demands of a rapidly evolving market. The recent Coinbase outage serves as a reminder of the importance of system stability and the need for exchanges to prioritize the trust and confidence of their users.

隨著加密貨幣產業的不斷發展和發展，交易所必須投資強大而可靠的系統來滿足快速發展的市場的需求。最近的 Coinbase 中斷提醒人們系統穩定性的重要性以及交易所需要優先考慮用戶的信任和信心。