Coinbase 將 USDC 遷移到 Base Layer-2，徹底改變金融交易

Coinbase 宣布將其 USDC 穩定幣遷移至其以太坊第 2 層平台 Base。此舉旨在透過更快的結算時間和降低費用來提高 Coinbase.com 用戶的交易效率。這次遷移凸顯了 Coinbase 對區塊鏈在金融交易中的利用的承諾，Base 的快速成長和巨大的交易量證明了其潛力。

Coinbase Migrates USDC Stablecoins to Base Layer-2, Revolutionizing Financial Transactions

Coinbase 將 USDC 穩定幣遷移至 Base Layer-2，徹底改變金融交易

March 27, 2024

2024 年 3 月 27 日

In a groundbreaking move that signals a seismic shift in the financial landscape, cryptocurrency exchange Coinbase has announced its decision to migrate USDC stablecoins from its customers' and corporate accounts to its Ethereum Layer-2 platform, Base. This strategic transition represents a bold step towards leveraging blockchain technology to streamline financial transactions, reduce costs, and enhance settlement times.

加密貨幣交易所 Coinbase 宣布決定將 USDC 穩定幣從其客戶和企業帳戶遷移到其以太坊 Layer-2 平台 Base，這是一項標誌著金融格局發生巨變的突破性舉措。這項策略轉型代表了利用區塊鏈技術簡化金融交易、降低成本並縮短結算時間的大膽一步。

Launched seven months ago, Coinbase's Base platform has experienced rapid growth, driven by soaring demand. The platform's DeFi applications have witnessed a surge in trading volume and total value locked, propelling Base to become the sixth-largest Layer-2 scaling solution on the Ethereum blockchain. Its utilization of optimistic rollups expedites off-chain transaction processing while maintaining seamless integration with Ethereum's base layer.

Coinbase 的 Base 平台於七個月前推出，在需求飆升的推動下經歷了快速成長。該平台的 DeFi 應用見證了交易量和鎖定總價值的激增，推動 Base 成為以太坊區塊鏈上第六大的 Layer-2 擴展解決方案。它對樂觀匯總的利用加快了鏈外交易處理速度，同時保持與以太坊基礎層的無縫整合。

On Monday, March 26, Coinbase Vice President Max Branzburg unveiled the exchange's strategic move on social media, highlighting its transformative potential. "This represents a substantial advancement that seeks to provide faster settlement times and reduced transaction fees for Coinbase.com users," he declared.

3 月 26 日星期一，Coinbase 副總裁 Max Branzburg 在社群媒體上公佈了該交易所的策略舉措，強調了其變革潛力。他宣稱：“這代表了一項重大進步，旨在為 Coinbase.com 用戶提供更快的結算時間並降低交易費用。”

The transition exclusively impacts Coinbase.com account holders, while Coinbase Wallet users remain unaffected due to their direct control over their private keys.

此次轉變僅影響 Coinbase.com 帳戶持有者，而 Coinbase 錢包用戶由於直接控制其私鑰，因此不受影響。

Uncompromising Security

毫不妥協的安全性

Coinbase has a long-standing commitment to robust security measures, employing a sophisticated multiparty computation system to safeguard user tokens on Coinbase.com. Despite the transition to an on-chain framework, Coinbase reiterates its unwavering adherence to a 1:1 asset holding policy. This ensures that customer assets are fully backed and shielded from unauthorized lending or borrowing.

Coinbase 長期致力於強大的安全措施，採用複雜的多方運算系統來保護 Coinbase.com 上的用戶代幣。儘管過渡到鏈上框架，Coinbase 重申堅定不移地堅持 1:1 的資產持有政策。這確保了客戶資產得到充分支援並免受未經授權的借貸。

A Tectonic Shift Towards On-Chain Finance

向鏈上金融的結構性轉變

Beyond its technical implications, this move heralds a strategic shift towards a future where financial systems operate predominantly on blockchain technology. David Hoffman and Ryan Sean Adams, co-hosts of the popular Ethereum podcast Bankless, hailed Coinbase's initiative as groundbreaking. They envision a transformative future where all financial assets and institutions embrace blockchain platforms.

除了技術影響之外，這項舉措也預示著未來金融系統將主要依靠區塊鏈技術運作的策略轉變。熱門以太坊播客 Bankless 的聯合主持人 David Hoffman 和 Ryan Sean Adams 稱讚 Coinbase 的舉措具有開創性。他們設想了一個變革性的未來，所有金融資產和機構都擁抱區塊鏈平台。

Hoffman and Adams tweeted, "Coinbase is carving the path towards a future on-chain financial system. Eventually, all financial institutions will move their operations on-chain and they will be better for it."

霍夫曼和亞當斯在推特上寫道：“Coinbase 正在為未來的鏈上金融系統開闢道路。最終，所有金融機構都將把業務轉移到鏈上，他們會因此變得更好。”

Addressing Centralization Concerns

解決集中化問題

While the industry has lauded Coinbase's move, some community members have raised concerns over Base's centralization, with Coinbase currently serving as its sole sequencer. Critics argue that this could potentially undermine the decentralized principles underpinning blockchain technology.

儘管業界對 Coinbase 的舉動表示讚賞，但一些社群成員對 Base 的集中化表示擔憂，因為 Coinbase 目前是其唯一的排序者。批評者認為，這可能會破壞支撐區塊鏈技術的去中心化原則。

Coinbase has acknowledged these concerns, outlining a long-term vision to gradually decentralize Base. This roadmap aims to transform Base into a more open, collaborative, and participatory network, addressing concerns about centralization.

Coinbase 承認了這些擔憂，並概述了逐步去中心化 Base 的長期願景。這張路線圖旨在將 Base 轉變為一個更開放、更協作和參與的網絡，解決對中心化的擔憂。

Accelerating the Future of Finance

加速金融的未來

Coinbase's migration of USDC stablecoins to its Base platform is a catalyst for transformative change in the financial world. By leveraging blockchain technology, Coinbase is revolutionizing financial transactions, reducing costs, and expediting settlement times. This bold move heralds a future where on-chain financial systems become the norm, ushering in a new era of efficiency, security, and accessibility.

Coinbase 將 USDC 穩定幣遷移到其 Base 平台是金融世界變革的催化劑。透過利用區塊鏈技術，Coinbase 正在徹底改變金融交易、降低成本並加快結算時間。這一大膽舉措預示著鏈上金融系統將成為常態，開啟一個高效、安全和可訪問的新時代。