旁遮普邦阿博哈爾的硬幣爆炸導致幼兒受傷，突顯了不可預見的危險

旁遮普邦阿博哈爾發生了一起令人毛骨悚然的事件，一名 2.5 歲女孩被 10 盧比硬幣爆炸燒傷，這引發了有關產品安全和家長警惕的緊迫問題。

Toddler Injured in Bizarre Coin Explosion in Punjab's Abohar

旁遮普邦阿博哈爾發生奇怪硬幣爆炸，幼兒受傷

In a truly astonishing and alarming event, a two-and-a-half-year-old girl in Abohar, Punjab, sustained burn injuries to her hands after a Rs 10 coin she was holding inexplicably exploded. The incident, which occurred on a Friday morning, has left the local community and the child's family in a state of shock and disbelief.

這是一起真正令人震驚和令人震驚的事件，旁遮普邦阿博哈爾的一名兩歲半女孩手中的 10 盧比硬幣莫名其妙地爆炸，導致雙手燒傷。這起事件發生在周五早上，令當地社區和孩子的家人感到震驚和難以置信。

A Mother's Auspicious Gesture Turns Perilous

母親的吉祥姿態變成了危險

The injured child, identified as Srishti, resides with her parents in the Indira Nagari locality of Abohar. Her father works as a soup vendor in the town. According to Srishti's mother, Geeta, she had given the Rs 10 coins to her two daughters, considering it an auspicious daily ritual. "I consider my daughters as Laxmi and hand them over Rs 10 coins in the morning everyday," she stated. The coin, however, turned from a symbol of prosperity into a source of danger while Srishti was playing with her elder sister.

受傷的孩子名叫斯里什蒂（Srishti），與父母一起居住在阿博哈爾的英迪拉納加里（Indira Nagari）地區。她的父親在鎮上當湯販。據 Srishti 的母親 Geeta 說，她把這 10 盧比的硬幣送給了她的兩個女兒，認為這是一種吉祥的日常儀式。 “我把我的女兒們視為 Laxmi，每天早上都會​​給她們 10 盧比的硬幣，”她說。然而，當斯里什蒂和她的姐姐玩耍時，這枚硬幣從繁榮的象徵變成了危險的根源。

Unexplained Blast Shocks Onlookers

不明原因的爆炸震驚了圍觀者

Gaurav, a local resident, recounted hearing a sound akin to a low-intensity firecracker. Initially, he thought the children were tampering with a bicycle tire. "However, when I came out of my house, I saw Srishti's both hands was burnt," he said, adding that he found nothing in the vicinity that could have caused the injury. Upon discovering the child's burns, Gaurav provided initial aid by applying toothpaste to her hands. He then found the exploded coin at the scene, confirming the bizarre nature of the event.

當地居民高拉夫（Gaurav）回憶說，他聽到了類似於低強度鞭炮的聲音。最初，他以為孩子們在亂動自行車輪胎。 “然而，當我走出家門時，我看到斯里什蒂的雙手都被燒傷了，”他說，並補充說他在附近沒有發現任何可能造成傷害的東西。發現孩子被燒傷後，高拉夫給她手上塗了牙膏，提供了初步救助。然後他在現場發現了爆炸的硬幣，證實了事件的奇異性。

Calls for Investigation Amidst Parental Distress

家長苦惱中呼籲調查

While Srishti's parents have not yet lodged a formal complaint, they have expressed a strong desire for the incident to be thoroughly investigated. The unprecedented nature of a coin exploding has sparked concern, with locals like Gaurav emphasizing, "It is strange and bizarre. The incident, though minor must be investigated as it is unprecedented." The family, originally from Rajasthan, is grappling with the unexpected trauma, hoping for answers as to how such a common object could pose such a risk.

雖然斯里什蒂的父母尚未提出正式投訴，但他們表示強烈希望對事件進行徹底調查。一枚硬幣爆炸的史無前例引發了人們的關注，像高拉夫這樣的當地人強調，“這很奇怪。這起事件雖然很小，但必須進行調查，因為它是史無前例的。”這個來自拉賈斯坦邦的家庭正在努力應對意外的創傷，希望得到答案，以了解這樣一個常見的物體如何造成如此大的風險。

A Day of Unexpected Turns

意想不到的轉變的一天

It's certainly not every day you hear about currency causing such a commotion! While this particular incident thankfully resulted in minor injuries, it serves as a rather startling reminder that even the most ordinary items can sometimes hold unexpected surprises. Let's hope for a swift resolution and perhaps some very unusual coin-collecting advice for parents in Abohar!

您當然不是每天都會聽到貨幣引起如此騷動！雖然這次事件幸運地造成了輕傷，但它卻令人震驚地提醒我們，即使是最普通的物品有時也能帶來意想不到的驚喜。讓我們希望能盡快得到解決，或許還能為阿布哈爾的父母提供一些非常不尋常的硬幣收集建議！