中國理工學院的元穩定幣推動：離岸批准競賽升溫

中國科技巨頭敦促海上元素穩定批准挑戰美元的統治地位。北京是否會提供綠燈並重塑全球金融？

Chinese Tech's Yuan Stablecoin Push: Offshore Approval Race Heats Up

中國理工學院的元穩定幣推動：離岸批准競賽升溫

China's tech titans are pushing for an offshore yuan stablecoin, aiming to challenge the US dollar's digital currency supremacy. The question is: will Beijing approve this move and reshape the global financial landscape?

中國的科技巨人正在推動海上人民幣穩定的統一，旨在挑戰美元的數字貨幣至高無上。問題是：北京是否會批准這一舉動並重塑全球金融格局？

The Yuan's Digital Ambitions

人民幣的數字野心

JD.com and Ant Group are reportedly in talks with the People’s Bank of China (PBOC), advocating for a yuan-pegged stablecoin in Hong Kong. The goal? To boost the yuan's international presence and counteract the dominance of dollar-backed stablecoins like USDT. These firms are already prepping HKD stablecoins, but they argue that a yuan-based option is crucial for true global impact.

據報導，JD.com和Ant Group與中國人民銀行（PBOC）進行了會談，並主張在香港舉行的符號穩定的Stablecoin。目標？為了增強人民幣的國際存在，並抵消了像USDT這樣的美元支持的Stablecoins的統治地位。這些公司已經在準備HKD Stablecoins，但他們認為基於人民幣的選擇對於真正的全球影響至關重要。

The USDT Juggernaut

USDT Juggernaut

The dominance of USDT is undeniable, making up over 99% of the global stablecoin supply. Chinese exporters are increasingly using USDT for cross-border transactions, drawn by its ease of use and freedom from capital controls. This trend puts pressure on China's yuan internationalization efforts, as the yuan's share in global payments has been declining.

USDT的主導地位是不可否認的，佔全球Stablecoin供應的99％以上。中國出口商越來越多地使用USDT進行跨境交易，這是由於其易用性和免受資本管制的自由而吸引的。這種趨勢對中國人民幣的國際化努力施加了壓力，因為元素在全球支付中的份額一直在下降。

Beijing's Balancing Act

北京的平衡行為

China's ambition to make the yuan a global currency clashes with its capital restrictions and crypto ban. However, the PBOC's willingness to consider yuan-linked stablecoins signals a potential shift. With the U.S. embracing stablecoin regulation, China faces growing pressure to adapt. A Hong Kong-issued yuan stablecoin could be Beijing's best bet to reclaim momentum.

中國使人民幣成為全球貨幣與其資本限制和加密禁令衝突的野心。但是，PBOC願意考慮元素鏈接的Stablecoins表示潛在的轉變。隨著美國接受穩定的監管，中國面臨著越來越多的適應壓力。香港發行的元石stablecoin可能是北京恢復勢頭的最佳選擇。

The Broader Crypto Landscape

更廣泛的加密景觀

Beyond stablecoins, digital assets are gaining traction in corporate finance. Nasdaq-listed Aurora Mobile is allocating up to 20% of its cash into crypto assets, while Nano Labs is acquiring Binance Coin (BNB). This indicates a broader trend of companies integrating crypto into their capital strategies.

除了Stablecoins之外，數字資產還在公司財務中獲得關注。 NASDAQ上市的Aurora Mobile將其現金的20％分配給加密資產，而Nano Labs正在收購Binance Coin（BNB）。這表明公司將加密貨幣集成到其資本戰略中的更廣泛趨勢。

My Take: A Race Against Time

我的看法：與時間比賽

It's clear that China recognizes the potential of stablecoins in shaping the future of global finance. The urgency from JD.com and Ant Group suggests a fear of falling behind. If Beijing hesitates, it risks ceding control to the U.S. and dollar-backed digital currencies. Launching a yuan stablecoin in Hong Kong could be a game-changer, opening doors to broader yuan use in cross-border trade.

很明顯，中國認識到穩定蛋白在塑造全球金融的未來方面的潛力。 JD.com和Ant Group的緊迫性表明害怕落後。如果北京猶豫不決，它有可能將控制權和美元支持的數字貨幣割讓。在香港推出人民幣穩定的人可能是改變遊戲規則的人，可以打開更廣泛的人民幣在跨境貿易中使用的大門。

However, stability and security are paramount. China must ensure the yuan stablecoin's value is stable and its infrastructure is secure to build trust and prevent cybercrime.

但是，穩定性和安全性至關重要。中國必須確保人民幣穩定的價值穩定，並且其基礎設施是確保建立信任和防止網絡犯罪的安全性。

The Stablecoin Showdown

Stablecoin攤牌

The race for stablecoin dominance is on! Will China seize the opportunity and launch a yuan-backed contender? Only time will tell, but one thing's for sure: the world of digital finance is about to get a whole lot more interesting. Buckle up!

Stablecoin主導地位的比賽就開始了！中國會抓住機會並發起元支持的競爭者嗎？只有時間會說明，但是可以肯定的是：數字金融世界將變得更加有趣。扣！