中國比特幣礦池控制著令人震驚的 55% 算力

中國試圖完全禁止在其境內進行比特幣挖礦，但幾年後，比特幣繼續蓬勃發展，而且比以往任何時候都更強大。

Recent data reveals a surprising trend in the Bitcoin mining sector: Chinese miners continue to control the lion’s share of the world’s hash rate of the BTC network despite the country banning the practice in 2021.

最近的數據揭示了比特幣挖礦業的一個令人驚訝的趨勢：儘管國家在 2021 年禁止了這種做法，但中國礦商仍然控制著 BTC 網路全球算力的最大份額。

China sought to completely ban Bitcoin mining within its territory, but a couple of years later, Bitcoin continues to hum along—and it’s stronger than it’s ever been. Even more interesting is that Chinese miners have continued to dominate Bitcoin’s hashing power.

中國試圖完全禁止在其境內進行比特幣挖礦，但幾年後，比特幣繼續蓬勃發展，而且比以往任何時候都更強大。更有趣的是，中國礦工繼續主導比特幣的算力。

According to on-chain data shared by CryptoQuant CEO Ki Young Ju, Chinese mining pools currently control at least 55% of the global Bitcoin mining network.

根據 CryptoQuant 執行長 Ki Young Ju 分享的鏈上數據，中國礦池目前控制著全球至少 55% 的比特幣挖礦網路。

“Chinese mining pools operate 55% of the network, while U.S. pools manage 40%. U.S. pools primarily cater to institutional miners in America, while Chinese pools support relatively smaller miners in Asia,” Young Ju said in a Sept. 23 post on X.

「中國礦池營運網路的 55%，而美國礦池管理 40%。美國礦池主要迎合美國的機構礦工，而中國礦池則支持亞洲規模相對較小的礦工。

However, the pundit noted that BTC mining dominance is gradually shifting to mining pools in the United States.

然而，這位專家指出，比特幣挖礦的主導地位正逐漸轉移到美國的礦池。

#Bitcoin hashrate dominance is shifting to U.S. mining companies.

#比特幣算力的主導地位正在轉向美國礦業公司。

Chinese mining pools operate 55% of the network, while U.S. pools manage 40%.

中國礦池營運網路的 55%，而美國礦池管理 40%。

U.S. pools primarily cater to institutional miners in America, while Chinese pools support relatively smaller miners in Asia.

美國礦池主要服務美國的機構礦工，而中國礦池則支援亞洲規模相對較小的礦工。

pic.twitter.com/kepopLWBSD

pic.twitter.com/kepopLWBSD

China’s surprising dominance comes despite the country issuing a nationwide blanket ban on crypto mining in 2021, a move that devastated the industry there and forced many miners to flee overseas.

儘管中國在 2021 年發布了全國範圍內的加密貨幣挖礦禁令，但這一舉措摧毀了那裡的加密貨幣行業，並迫使許多礦工逃往海外，但中國仍取得了令人驚訝的主導地位。

China Set To Unban Bitcoin In 2024?

中國將於 2024 年解禁比特幣？

There have been murmurs this year that China might finally lift its long-standing ban on Bitcoin. Since Hong Kong approved spot Bitcoin exchange-traded funds (ETF), these rumors have gotten louder.

今年有人傳言稱，中國可能最終會解除對比特幣的長期禁令。自從香港批准現貨比特幣交易所交易基金（ETF）以來，這些傳聞就愈演愈烈。

Galaxy Digital CEO Mike Novogratz previously revealed that he had been hearing reports indicating China could unban Bitcoin by late 2024.

Galaxy Digital 執行長 Mike Novogratz 先前透露，他一直聽到有通報中國可能會在 2024 年底前取消比特幣禁令。

“If this is true, and it’s the second time I’ve heard in weeks, it’s a huge deal,” Novogratz postulated at the time.

諾沃格拉茨當時推測：“如果這是真的，而且這是我幾週來第二次聽到這樣的消息，那麼這將是一件大事。”

Tron founder Justin Sun fueled the rumors last month, stating, “China unbans crypto. What’s the best meme for this?”

Tron 創辦人孫宇晨上個月助長了謠言，他表示：「中國取消了加密貨幣禁令。對此最好的模因是什麼？

If China does in fact lift the stringent regulations, it would likely trigger a huge price upsurge. However, some industry commentators have expressed doubt about Xi Jinping’s potential u-turn on Bitcoin. Only time will tell if Bitcoin in China will be unbanned.

如果中國真的取消嚴格的監管，可能會引發巨大的價格上漲。然而，一些產業評論員對習近平可能對比特幣態度大轉變表示懷疑。只有時間才能證明比特幣在中國是否會被禁止。

The pioneer crypto is currently trading above $63,388, according to CoinGecko data, up 0.2% on-day.

根據 CoinGecko 數據，該先鋒加密貨幣目前的交易價格高於 63,388 美元，當日上漲 0.2%。