中國可能會轉向比特幣和黃金

雅各布斯說，數十年來，全球中央銀行在美元以外的多元化。黃金和比特幣是替代資產列表的最新參與者之一

China may be shifting to bitcoin (BTC) and gold amid global uncertainty and geopolitical tensions to diversify out of U.S. Treasuries, BlackRock’s head of thematics and equity ETFs Jay Jacobs said.

貝萊德（BlackRock）主題和權益ETFS說，中國可能正在轉移到比特幣（BTC）和金色的地緣政治緊張局勢，以使美國國債多樣化。

Central banks across the globe have been diversifying out of the U.S. dollar for several decades now, Jacobs said. Gold and bitcoin are among the latest entrants to the list of alternative assets that banks have been increasingly relying on for the last 3-4 years, he added.

雅各布斯說，幾十年來，全球中央銀行已經從美元中多樣化。他補充說，黃金和比特幣是銀行在過去3 - 4年中越來越依賴的替代資產列表的最新參與者之一。

The BlackRock executive made the remarks in an interview with CNBC on April 25.

貝萊德高管在4月25日接受CNBC採訪時發表了講話。

In the long run, crypto is decoupled from the U.S. tech stocks even if the crypto market has been very much tied to stock and bond markets due to the recent tariff tensions, the BlackRock executive said.

貝克羅克（BlackRock）高管說，從長遠來看，即使加密貨幣市場由於最近的關稅緊張局勢而與股票和債券市場密切相關，加密貨幣也與美國科技股取消。

Jacobs argued that bitcoin behaves differently from traditional assets. While the latter depend on higher growth, higher certainty, and lower geopolitical risks to thrive, it’s not the case with the former. These factors are opposite drivers for bitcoin. It thrives when there is “more uncertainty,” he added.

雅各布斯認為，比特幣的行為與傳統資產不同。儘管後者取決於更高的增長，更高的確定性和較低的地緣政治風險，但前者並非如此。這些因素是比特幣的相反驅​​動因素。他補充說，當“更多不確定性”時，它會蓬勃發展。

Unlike stocks and bonds, assets like bitcoin and gold should continue to surge in value in the long term if there is a trajectory of greater uncertainty around the world, Jacobs said.

雅各布斯說，與股票和債券不同，如果世界各地存在更大的不確定性軌跡，那麼比特幣和黃金等資產應繼續漲幅。

Bitcoin and U.S. Treasuries

比特幣和美國國債

China may shift to bitcoin that ‘thrives’ in uncertainty, BlackRock's ETF head says

貝萊德的ETF負責人說，中國可能會轉向比特幣，因為它在不確定性中“蓬勃發展”。

Veteran investor's fund makes eye-popping $2.4M bitcoin prediction

資深投資者基金使比特幣預測的望遠鏡高達240萬美元

'Bitcoin Jesus' Roger Ver shells $600,000 to Trump's ally to navigate tax case

“比特幣耶穌”羅傑·貝殼（Roger ver Shell）向特朗普的盟友$ 600,000駕駛稅收案件

BlackRock itself has discovered that geopolitical fragmentation is the “mega force” that will drive the markets over the next decades, and bitcoin is a result of it, the executive said.

執行官說，貝萊德本身已經發現，地緣政治破碎是“巨型力量”，將在未來幾十年中推動市場，而比特幣是其結果。

According to the U.S. Treasury Department, China held $784.3 billion in U.S. Treasuries toward the end of February.

根據美國財政部的數據，中國在2月底持有7843億美元的美國國債。

China's gold reserves were valued at $229.6 billion at the end of March, the Economic Times reported on April 21.

據《經濟時報》 4月21日報導，截至3月底，中國的黃金儲量在3月底的價值為2296億美元。

According to Bitbo’s Bitcoin Treasuries, China held 194,000 BTC, valued at about $18 billion at press time.

根據Bitbo的比特幣國庫，中國持有194,000 BTC，截至發稿時價值約180億美元。

Bitcoin was trading at $95,087.43 at press time, according to Kraken's price feed.

根據Kraken的價格提要，在發稿時，比特幣的交易價格為95,087.43美元。