查爾斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）否認挪用31800萬ADA，最近的索賠“深厚的個人和有害”

Cardano的創始人，Input Outper Global（IOG）的首席執行官Charles Hoskinson稱最近的ADA挪用索賠為“深刻的個人和破壞性”。

Charles Hoskinson, the founder of Cardano and CEO of Input Output Global (IOG), expressed his distress over recent claims of ADA misappropriation, calling them “deeply personal and damaging.”

Cardano的創始人兼INTUP Uptift Global（IOG）首席執行官查爾斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）對最近關於ADA盜用的說法表示痛苦，稱他們為“深刻的個人和有害”。

In a statement posted on X on May 18, Hoskinson refuted accusations that over 318 million ADA, valued at more than $600 million, were wrongly taken from unclaimed 2017 token sale wallets.

在5月18日在X上發布的一份聲明中，霍斯金森駁斥了指控，該指控超過3.18億ADA，價值超過6億美元，被錯誤地從2017年無人認領的2017代幣銷售錢包中獲取。

The controversy has affected his relationship with the Cardano community, he said.

他說，這一爭議影響了他與卡爾達諾社區的關係。

“I’ve been on the front lines for a decade. To not be given the benefit of the doubt here without strong evidence to the contrary means we don’t have the connection I thought we had with some people.”

“我一直在前線已有十年了。在沒有有力的相反證據的情況下，不要在這裡受到懷疑的好處，這意味著我們沒有我認為與某些人的聯繫。”

He plans to step back from direct interaction and hand his social media to a media team once the audit is released.

他計劃在審核發布後從直接互動中退後一步，將社交媒體交給媒體團隊。

Claims of Unredeemed ADA Misappropriation

未贖回ADA盜用的索賠

The claims allege that IOG used genesis keys to move unredeemed ADA from the Token Generation Event (TGE) without informing the original holders. The allegations have sparked strong reactions online, especially after community member Masato Alexander published a detailed thread about protocol changes in 2020.

索賠聲稱，IOG使用Genesis Keys將未兌現的ADA從代幣發電事件（TGE）轉移到沒有通知原始持有人的情況下。這些指控激發了在線反應，尤其是在社區成員Masato Alexander發表了有關2020年協議更改的詳細線程之後。

According to Alexander, a 2020 update to Cardano’s protocol enabled the reallocation of unredeemed UTxOs—unspent transaction outputs—to the network’s reserves. He further stated that a Move Instantaneous Rewards (MIR) transaction later moved the funds without informing the original ADA voucher holders.

根據亞歷山大（Alexander）的說法，對Cardano協議的2020年更新使未兌現的UTXOS（無史主義交易輸出）的重新分配到網絡的儲備中。他進一步指出，瞬時獎勵（MIR）交易後來又轉移了資金，而無需通知原始的ADA代金券持有人。

However, Hoskinson countered these claims, stating that 99.8% of all pre-sale ADA vouchers were redeemed. The remaining 0.2%, claimed under existing protocol rules after a seven-year window, were transferred to Intersect, an industry body coordinating Cardano’s development.

但是，霍斯金森（Hoskinson）反駁了這些主張，指出所有預售銷售代金券中有99.8％被贖回。剩下的0.2％在七年後根據現有協議規則聲稱，將其轉移到Intersect，這是一個行業機構，協調Cardano的發展。

"We will be publishing an external audit by a Big 4 firm to show the full redemption history and can share the legal letters demanding public retractions and apologies," said Hoskinson.

霍斯金森說：“我們將發布一家4大公司的外部審計，以展示完整的贖回曆史，並可以分享要求公開撤回和道歉的法律信。”

Alexander disputed the donation claim, citing Intersect’s interim executive director, who said in 2024 that the organization had received only $7 million—not $600 million worth of ADA. He also pointed out the lack of any detailed audit showing how the funds were moved.

亞歷山大對捐贈索賠提出異議，並引用了Intersect的臨時執行董事，他在2024年表示，該組織僅收到了700萬美元，而不是價值6億美元的ADA。他還指出，缺乏任何詳細的審核，顯示了資金是如何移動的。

Cardano Foundation and Emurgo Respond

Cardano基金會和Emurgo回應

The Cardano Foundation addressed the issue on May 19. It confirmed that since 2021, it has not managed ADA voucher redemptions and had only received general updates, not detailed financial breakdowns.

Cardano基金會於5月19日解決了該問題。它證實，自2021年以來，它一直沒有管理ADA代金券贖回，並且僅收到了一般更新，而沒有詳細的財務細分。

"The effort to locate and support remaining voucher holders has been led by the IO team over the past four years."

“在過去的四年中，IO團隊領導並支持剩餘的代金券持有人的努力。”

The Foundation welcomed IOG’s commitment to publish an audit and recommended that it include all MIR transactions and fund movements.

該基金會歡迎IOG發布審計的承諾，並建議它包括所有MIR交易和資金運動。

Cardano’s commercial arm, Emurgo, also released a statement on May 19, backing IOG and detailing the seven-year redemption period which involved several campaigns, KYC verification steps, and third-party investigations in Japan.

Cardano的商業部門Emurgo還於5月19日發布了一份聲明，支持IOG並詳細介紹了七年贖回期，其中涉及日本的多個運動，KYC驗證步驟和第三方調查。

"While the vast majority of the pre-sale ADA vouchers have been successfully redeemed, there was a small percentage that had gone unredeemed," said Emurgo.

Emurgo說：“儘管絕大多數預售的ADA代金券已成功贖回，但少數人沒有贖回。”

The firm explained that the Shelley upgrade had made unredeemed tokens unspendable, necessitating their movement to allow for redemptions.

該公司解釋說，雪萊的升級使未贖回的代幣無法承擔，因此需要他們的運動以進行贖回。

It called for patience and expressed concern over what it described as "excessive, unwarranted FUD," which had caused damage to the project.

它呼籲耐心，並對它所說的“過度，無所作為的FUD”表示關注，這對項目造成了損害。

Both IOG and Emurgo agreed on the importance of transparency. They said an external audit is the next step to confirm fund flows and ensure all technical steps align with Cardano’s protocol history.

IOG和Emurgo都同意透明度的重要性。他們說，外部審計是確認基金流量並確保與Cardano協議歷史記錄保持一致的下一步。