Celo 過渡到第 2 層以與以太坊集成

Celo（支持去中心化應用程式（dapp）的第 1 層區塊鏈）的活動最近一直在加強。

Layer 1 blockchain Celo has seen a surge in activity on its network lately.

第 1 層區塊鏈 Celo 最近其網路上的活動激增。

At the beginning of July, the blockchain crossed the 1 million mark in daily transactions for the first time in 2024. This follows a short-term spike in transaction count at the end of 2023, which saw Celo hit a record high of over 13 million transactions in a single day.

7 月初，區塊鏈的日交易量在 2024 年首次突破 100 萬大關。

Meanwhile, the number of daily active users on Celo peaked earlier in July at over 716,000, according to data from Token Terminal.

同時，根據 Token Terminal 的數據，Celo 的每日活躍用戶數量在 7 月初達到峰值，超過 716,000 人。

Celo’s official explorer shows that June was the best month in terms of active users so far, although July might be on track to update the record.

Celo 的官方瀏覽器顯示，就活躍用戶而言，六月是迄今為止最好的月份，儘管七月可能會刷新記錄。

Celo is a layer 1 blockchain network and ecosystem that focuses on mobile-first decentralized applications (dapps) and smart contracts. It primarily targets financial applications with its mainnet, SDKs, and tools.

Celo 是一個第 1 層區塊鏈網路和生態系統，專注於行動優先的去中心化應用程式 (dapp) 和智慧合約。它主要針對金融應用程式及其主網、SDK 和工具。

The network was quite active in decentralized finance (DeFi) during its 2021 boom, but it has lost significant traction since then. Its total value locked (TVL) dropped from around $1 billion in October 2021 to about $100 million at the time of writing.

該網路在 2021 年繁榮期間在去中心化金融（DeFi）領域相當活躍，但自那時起它已經失去了顯著的吸引力。其鎖定總價值 (TVL) 從 2021 年 10 月的約 10 億美元下降至撰寫本文時的約 1 億美元。

The most active DeFi apps on Celo are multi-chain dapps, which suggests that Celo’s native ecosystem is weak compared to other established chains. The top three largest DeFi apps on Celo are Mento, Uniswap, and Curve DEX.

Celo 上最活躍的 DeFi 應用程式是多鏈 dapp，這表明 Celo 的原生生態系統與其他成熟的鏈相比較弱。 Celo 上排名前三的 DeFi 應用程式是 Mento、Uniswap 和 Curve DEX。

Celo Transitions to Layer 2 to Integrate with Ethereum

Celo 過渡到第 2 層以與以太坊集成

In a bid to increase its presence in DeFi, Celo is looking for methods to integrate with Ethereum.

為了擴大其在 DeFi 領域的影響力，Celo 正在尋找與以太坊整合的方法。

On July 7, Celo launched its native scaling solution for Ethereum called Dango. Currently in testnet mode, the layer 2 network will eventually become Celo’s flagship network.

7 月 7 日，Celo 推出了名為 Dango 的以太坊原生擴充解決方案。目前處於測試網模式，第 2 層網路最終將成為 Celo 的旗艦網路。

The Celo community voted to gradually transition from its current layer 1 format to a more efficient Ethereum layer 2 network, joining the likes of Base, Optimism, Arbitrum, or Blast in the process.

Celo 社群投票決定逐步從目前的第 1 層格式過渡到更有效率的以太坊第 2 層網絡，並在此過程中加入 Base、Optimism、Arbitrum 或 Blast 等網路。