Cardano創始人威脅要對令牌操縱指控的訴訟

一波在線指控使Cardano創始人查爾斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）成為爭議的中心，促使他做出了有力的反應，並暗示了即將採取的法律訴訟。

Cardano founder Charles Hoskinson has threatened legal action over allegations that he and the cryptocurrency project defrauded investors.

Cardano創始人查爾斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）威脅要對他和加密貨幣項目欺騙投資者的指控提出法律行動。

The claims were made by digital artist Masato Alexander in a series of posts on X, formerly Twitter. He said that Hoskinson and the Cardano development team used a past protocol upgrade to quietly seize 318 million ADA tokens.

這些索賠是由數字藝術家Masato Alexander在X上的一系列帖子中（以前是Twitter）發表的。他說，霍斯金森和卡爾達諾開發團隊使用過去的協議升級，悄悄抓住了3.18億ADA令牌。

Alexander said that the 2021 “Allegra” hard fork included hidden code that siphoned unspent tokens—originally allocated for Cardano’s initial coin offering—into the project’s reserves.

亞歷山大說，2021年的“ Allegra”硬叉包括隱藏的代碼，這些代碼將Undpent令牌（通常分配給Cardano的最初硬幣產品）的隱藏代碼為該項目的儲備。

While a portion of the tokens was later redistributed by the team, Alexander said that a large chunk of the funds remained unaccounted for. He added that the Cardano team had been staking these funds to earn millions more in ADA rewards.

雖然一部分令牌後來由團隊重新分配，但亞歷山大說，其中很大一部分資金仍然沒有責任。他補充說，Cardano團隊一直在籌集這些資金，以在ADA獎勵中賺取數百萬美元。

The digital artist went on to criticize the lack of transparency from the Cardano team, who he claimed had failed to provide a clear audit trail for the 2021 protocol upgrade.

這位數字藝術家繼續批評Cardano團隊缺乏透明度，他聲稱他沒有為2021年協議升級提供清晰的審計步道。

“It’s mind-boggling how they can siphon 318M ADA in plain sight and expect no one to notice,” he wrote.

他寫道：“令人難以置信的是，他們如何看待3.18億ADA，並期望沒有人注意到。”

“They are still accruing millions in staking rewards with these stolen coins and no one is raising an eyebrow. Where is the outrage? Where is the accountability?”

“他們仍在用這些被盜的硬幣來獲得數百萬美元的獎勵，沒有人揚起眉毛。憤怒在哪裡？問責制在哪裡？”

However, Hoskinson has since intervened to flatly reject the claims as “lies” and misinformation.

但是，此後，霍斯金森（Hoskinson）介入以斷然拒絕“謊言”和錯誤信息的說法。

In his own statement, Hoskinson explained that after the Allegra upgrade, the tokens in question became inaccessible through standard means and were placed into a custodial account managed by the Token Generation Event (TGE). This account, he said, was responsible for continuing token redemptions for eligible participants over the following three years.

霍斯金森在自己的聲明中解釋說，在Allegra升級後，有關代幣通過標準手段無法訪問，並被置於由代幣生成事件（TGE）管理的監護帳戶中。他說，該帳戶負責在接下來的三年中繼續對合格參與者進行代幣贖回。

According to the Cardano founder, 99.8% of ADA from the original ICO was eventually claimed by its rightful recipients, with the remaining 0.2% later returned to the TGE and donated to Intersect—a governance initiative also supported by the Cardano Foundation.

根據Cardano的創始人的說法，最終由其合法的接收者索取了原始ICO的99.8％的ADA，其餘0.2％後來返回了TGE並捐贈給了Intersect，這是Cardano Foundation的一項治理倡議。

He added that the final report on the redemption process is yet to be released, but the vast majority of tokens were distributed as intended. Until the official documentation is made public, he said no further statements would be issued.

他補充說，關於救贖過程的最終報告尚未發布，但絕大多數令牌是按預期分發的。在公開官方文件之前，他說不會發出進一步的陳述。

But Hoskinson warned that if the accusations continue, legal action will follow.

但是霍斯金森警告說，如果指控繼續進行，則會採取法律訴訟。

“We are now considering litigation. We will be sending retraction letters to those who continue to peddle this lie.”

“我們現在正在考慮訴訟。我們將向那些繼續兜售這個謊言的人發送收回信。”