Buzz Aldrin的飛行的雙子座銀獎章設置為Goldberg Coins＆Collectibles拍賣

即將拍賣長期的NASA工程師的房地產拍賣，包括24套Gemini Space Mission Sterling Silver獎章之一。

A set of 24 highly prized Gemini space mission sterling silver medallions, originally owned by astronaut Buzz Aldrin, will be auctioned by Goldbergs on February 27, 2025.

2025年2月27日，Goldbergs將拍賣一組24套高價的​​Gemini Space Mission Sterling銀牌，最初由宇航員Buzz Aldrin擁有。

The medallions were flown on each of the two-man Gemini missions conducted by NASA in 1965 and 1966. The set is housed in a lucite block and mounted on a wood base, with a plaque that reads, "These commemorative medallions were flown on each of their respective flights."

獎章是在NASA在1965年和1966年執行的每個兩人雙子座任務上飛行的。該場景被安置在一個盧克特街區，並安裝在木材基地上，並帶有牌匾，上面寫著“這些紀念獎章”。他們各自的航班。”

Aldrin has signed the base in blue Sharpie to the left of the plaque. The medallions are being sold by the heirs of Mark C. McClelland, a longtime NASA engineer whose estate includes a museum-quality collection of vintage photographs, astronaut autographs, aerospace contractors' rocket models, and five American flags flown to the moon and back.

奧爾德林（Aldrin）已在牌匾左側用藍色沙皮島簽名。紀念章是由馬克·C·麥克萊蘭德（Mark C. McClelland）的繼承人出售的，馬克·麥克萊蘭德（Mark C. McClelland）是一位長期的NASA工程師，其財產包括博物館質量的老式照片，宇航員親筆簽名，航空航天承包商的火箭模型以及五個美國國旗飛向月球和後面。

"This is a significant piece of NASA history, worthy of any museum's aerospace collections or elite collector," said Freeman Fisher, Director of Manuscripts & Collectibles at Goldberg Coins & Collectibles.

Goldberg Coins＆Collectibles的手稿和收藏品總監Freeman Fisher說：“這是NASA歷史的重要一部分，值得所有博物館的航空收藏或精英收藏家。”

The auction will also feature a rare, autographed photograph of astronaut Neil Armstrong, taken during the iconic live broadcast of his historic first steps on the moon.

拍賣還將以宇航員尼爾·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）的罕見，簽名的照片為特色，這是在他在月球上的歷史性第一步的標誌性直播中拍攝的。

"The remarkable estate of NASA Spacecraft Operator (ScO) Clark C. McClelland (1936–2021) includes a museum-quality collection of vintage, original photographs spanning nearly 40 space missions from the Mercury to Apollo programs," said Freeman Fisher, Director of Manuscripts & Collectibles at Goldberg Coins & Collectibles.

弗里曼·費舍爾（Freeman Fisher）說：“ NASA航天器運營商（SCO）Clark C. McClelland（1936–2021）的非凡莊園包括一個博物館質量的複古收藏，原始照片，涵蓋了從水星到阿波羅計劃的近40件太空任務。” Goldberg硬幣和收藏品的手稿和收藏品。

"The auction includes a rare, autographed photograph of astronaut Neil Armstrong, captured during the iconic live broadcast of his historic first steps on the moon," added Fisher.

費舍爾補充說：“拍賣包括宇航員尼爾·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）的一張罕見，簽名的照片，該照片在他在月球上的歷史性第一步的標誌性直播中被拍攝。”

"My father worked on hundreds of manned and unmanned U.S. missions during his 34 years (1958-1992) with NASA at Cape Canaveral in Florida," recalled Carrie Lane, one of McClelland's daughters. "He also did projects at the Johnson Space Center in Texas and the secretive Area 51 in Nevada."

麥克萊蘭（McClelland）的女兒之一凱莉·萊恩（Carrie Lane）回憶說：“我的父親在佛羅里達州的卡納維拉爾（Cape Canaveral）的34年（1958- 1992年）在NASA的34年（1958- 1992年）從事了數百名載人和無人執行的任務。” “他還在德克薩斯州的約翰遜航天中心和內華達州的51號秘密地區進行了項目。”

McClelland's son-in-law Russell Lane stated: "He loved our country, NASA, and the space program, and did everything he could to inspire the next generation about science, engineering, and space."

麥克萊蘭德的女son羅素·萊恩（Russell Lane）說：“他愛我們的國家，美國國家航空航天局（NASA）和太空計劃，並竭盡所能激發下一代有關科學，工程和太空的人。”

As a NASA engineer, McClelland conducted extensive technical checkouts for simulated flights of the Mercury, Gemini, and Apollo programs, space shuttles, and Skylab space station missions.

作為NASA工程師，McClelland進行了廣泛的技術結帳，以模擬水星，Gemini和Apollo計劃，航天飛機和Skylab空間站任務。

The full auction catalog is available free online at https://auctions.goldbergcoins.com/m/view-auctions/catalog/id/119. Printed copies are available by mail in the U.S. for $20 each and $40 each for copies sent outside the U.S.

完整的拍賣目錄可在https://auctions.goldbergcoins.com/m/view-auctions/catalog/ID/119上免費在線獲得。印刷副本可在美國的郵件中獲得，每張20美元，每張40美元用於美國以外發送的副本

For more information regarding the auction, visit www.GoldbergCoins.com, or contact Goldberg Coins & Collectibles at (310) 551-2646 or by email at freeman@goldbergcoins.com.

有關拍賣的更多信息，請訪問www.goldbergcoins.com，或通過（310）551-2646與Goldberg Coins＆Collectibles聯繫，或通過電子郵件發送電子郵件至freeman@goldbergcoins.com。