當比特幣交易價格低於 70,000 美元時，您應該購買它嗎？

自 2023 年初以來，比特幣 (BTC -0.73%) 一直是最值得擁有的資產之一。其價格在此期間飆升了約 300%

Bitcoin (CRYPTO: BTC) has had a wild ride in 2023. After hitting an all-time high of nearly $77,000 in March, the coin has since fallen back to trade around $69,000 as of June 14. But despite the pullback, Bitcoin is still up an impressive 300% year to date.

比特幣（加密貨幣：BTC）在2023 年經歷了一段瘋狂的旅程。比特幣仍然今年迄今為止，成長了 300%，令人印象深刻。

So, is Bitcoin still a buy with less than $70,000 in your pocket? Let's take a look at the bear and bull cases for the top cryptocurrency.

那麼，如果你口袋裡的錢少於 7 萬美元，你還可以買比特幣嗎？讓我們來看看頂級加密貨幣的熊市和牛市情況。

The bear case

熊案

There are several arguments against buying Bitcoin, especially at current prices.

有一些反對購買比特幣的論點，尤其是以當前價格購買比特幣。

First, there's always the risk that Bitcoin could be banned in the U.S., following a similar move by China. Others speculate that advances in computational technology, such as artificial intelligence or quantum computing, could render Bitcoin's cryptographic structure obsolete.

首先，在中國採取類似措施後，比特幣可能在美國被禁止的風險始終存在。其他人則推測，人工智慧或量子運算等運算技術的進步可能會使比特幣的加密結構變得過時。

Second, Bitcoin's price has been volatile in 2023, and it could easily fall further before rising again. For example, Bitcoin's price dropped by more than 50% in 2022.

其次，2023年比特幣價格波動較大，容易進一步下跌，然後再上漲。例如，比特幣的價格在 2022 年下跌了 50% 以上。

Finally, there are several other cryptocurrencies on the market that offer similar features to Bitcoin but at a lower cost. For example, Ethereum (CRYPTO: ETH) is the second-largest cryptocurrency by market cap and offers a wide range of decentralized applications.

最後，市場上還有其他幾種加密貨幣提供與比特幣類似的功能，但成本較低。例如，以太幣（加密貨幣：ETH）是按市值計算的第二大加密貨幣，並提供廣泛的去中心化應用程式。

The bull case

公牛案

Despite the bear case, there are several reasons to be bullish on Bitcoin, especially at current prices.

儘管存在看跌的情況，但仍有幾個理由看好比特幣，尤其是在目前的價格水準上。

First, the approval of spot Bitcoin exchange-traded funds by the Securities and Exchange Commission in January has brought a wave of new capital into the cryptocurrency. These funds make it easier for investors to buy and hold Bitcoin, which should help to support the coin's price over the long term.

首先，美國證券交易委員會在一月批准了現貨比特幣交易所交易基金，為加密貨幣帶來了一波新的資本浪潮。這些資金使投資者更容易購買和持有比特幣，這應該有助於長期支撐比特幣的價格。

Second, Bitcoin underwent another halving in April, which occurs roughly every four years and reduces the new supply of coins entering the market by half. This event has historically been a catalyst for Bitcoin bull markets.

其次，比特幣在四月再次減半，大約每四年發生一次，並使進入市場的新代幣供應減少一半。從歷史上看，這一事件一直是比特幣牛市的催化劑。

Third, Bitcoin's unique properties as a store of value and an alternative to fiat currencies make it an attractive asset in an era of rising inflation and geopolitical uncertainty.

第三，比特幣作為價值儲存手段和法定貨幣替代品的獨特屬性使其成為通膨上升和地緣政治不確定性時代有吸引力的資產。

To sum up

總結

Ultimately, whether or not to buy Bitcoin depends on your individual risk tolerance and investment goals. However, if you're considering buying the coin, it's important to understand both the bear and bull cases.

最終，是否購買比特幣取決於您個人的風險承受能力和投資目標。然而，如果您正在考慮購買代幣，那麼了解熊市和牛市的情況很重要。